前不久,我收到一位聽眾來信,說3年前聽到白雲合唱團在Avondale社區中心唱的“小鴨子圓舞曲”,印象磨滅不去。最近,偶爾看到有關的照片,特寄我參考。我如獲至寶大喜。
十年前,退休來紐。踏上新地,就遇到印象十分深刻的兩事。
其一,99年8月,台海形勢緊張,空軍在海峽上方活動驟然頻繁,飛機延誤起落,在奧克蘭機場我找不著我的行李。海關人員不緊不慢地把箱子細節一一登記,在第二天,一個比我還年長的司機把行李送到了我家門口。按慣例,我向老人家表示感謝時,他和他的車卻已無蹤影。
其二,從機場出來,空氣清新,交通有序。兒子告訴我,因為交通法規定了每輛車的優先權順序。話音未落,在紐林的圓環處就遇到了堵車。兒子又告訴我,“看前面的鴨群......”我見到那只勇敢的小鴨擋車畫面,這瞬間一直深深地定格在腦中。
後來,中國合唱協會天津會議指出,目前寫敍事歌人太少。那小鴨子跳出來說,寫我吧......我把我的“奇遇記”用音樂形式寫下。這就是合唱曲“小鴨圓舞曲”的由來。
遊子先生以擬人法寫出的歌詞,與我的經歷絲絲相扣,後來從他在 “幸福圓舞曲”一文中(刊先驅報“三人行”專版)知道他也有過同樣的感受。由於詞提供的圖像資訊十分明確,曲子就易瓜熟蒂落。在“白雲”試唱後,隊員們爭著要先排練這一首,並告訴我,幾天來小鴨的形象一直陪伴著他們......
中國的兒童歌詞名家羅曉航看到我寄給他的華頁,是份詞曲/相片/背景文章等多種藝術資料登載一起的版面,他十分欣賞和羡慕。這啟發了我,應該把一些形象鮮明的通俗歌曲,配畫以推廣,或在演出時以幻燈片的形式講解。配上圖片說明的歌曲能與聽者溝通。首選就該是敍事歌“小鴨”。為此,我想托友人作畫,可朋友已離此地回國了。發愁時,卻是“來得全不費功夫”。我又憶起那天在聖羅克斯閒逛,一對老人走近告訴我,他們收集了所有我在報上刊出的歌曲。特此借本文向關心我們的聽眾,表示衷心感謝。你們的支持給“白雲”以力量。