当前位置： 首页 > 专栏 > 华文文化沙龙

东西方文化差异小议

作者: 范士林    人气:     日期: 2010/4/19

世界是多姿多彩的，这突出表现在文化差异上。若是全世界人们的生活，艺术，观念都是一模一样，这个世界肯定令人寂寞和沮丧。文化差异无处不在，但是移居海外后的感受更深，尤其是在不同民族种族的人们交往之中更有体会。
朋友盖伦今年82岁，太太弗丽达72岁。他们的婚姻观和择偶观令我瞠目结舌。男的是屠宰工，年轻时在英格兰一个小镇上卖肉，上中学的姑娘弗丽达爱上了他。后来弗丽达继续上专科学校，取得执业护士的资格，退休前已是资深护师。两人五十年来相濡以沫。而且都为自己有对方这么一个伴侣而十分满足，生活十分快乐。
交往久了，我似乎悟出其中一些道理。盖伦性情随和，说话十分幽默，一家人笑声不断。他心灵手巧，房子自己修缮，花园自己打理，培植的盆栽花草蔬果摆满园里。唯一的不足是不大喜欢看书报（球赛专讯除外），而沉迷与电视新闻节目和肥皂剧。弗丽达喜好读书学习。七十高龄，还做义工，到学校辅导智力有障碍的学生，常年奔忙，家务扔给先生，盖达从无怨言。
两人未育子女。和朋友们说笑时还互相推诿“责任”，甚至偶尔会提及房帏之事，好像不是在说自己，而是在谈别人。大方得令人吃惊。可是他们有两个亲密相处的女儿和一堆孙儿孙女。开始我以为是亲生。我有个亲戚，和他们情形类似，领养了一个儿子，赶紧要求调往外地工作，务使周围的人不知道儿子是领养的，对儿子更是保密。而他们说自己的女儿是领养的。不仅告诉朋友，还告诉女儿本人。可是关系更亲密了。
他们领养两个孩子，完全是生活和精神上的需要。其中一个是孤儿，另一个有亲生母亲。他们从不反对生母与养女来往，如同朋友一般。再有一点，他们没有领养一男一女，而是两个女儿。这并非“重女轻男”，而是全凭与孩子的感情为前提。
从他们身上，可以看出他们领养这两个女儿，根本不是出于“养儿防老”的目的。完全是因为亲情上的需要。我认识他们将近六年，见他们对女儿“只问耕耘，不问收获”，只是付出，如果说有收获，那就是看见一帮孙儿孙女围在身边玩耍嬉戏时的天伦之乐。这是人生最大的快乐。
两口子为儿孙出力，鞠躬尽瘁。女儿买房子，他们出钱赞助，女儿搬家，老盖伦前去做装修，帮着搬运家什。女儿一家出去旅游，弗丽达每天定时开车去喂宠物狗，务必做到准时足量。这和我们华人老一代为儿女抚育孙子的心情不尽相同。纯粹是一种义务和乐趣。
以上是家庭亲情方面的文化差异。
盖伦参过军，二战中服役参战，现在是RSA会员。身体很壮实，若不是他亲自告诉我患了两次癌症，我真不敢相信。第一次患皮肤癌，切除后至今没有复发。去年又检查出结肠癌，进医院手术，入院前一天和我见面，还谈笑风生，说要是万一不回来了，就到heaven再见。笑呵呵地上了车。出院后发了一次烧，再次入院，现在康复得很好，气色好，精神足，情绪高，依然谈笑风生。要是咱们华人，尤其是在中国国内，癌症患者的医生和家属，不会告诉他真情，总要隐瞒，一旦病人自己从种种迹象中察觉，病请就迅速恶化。有人说相当一部分癌症病人本来生存期还可以延长，甚至可以维持下去，都是被愁死，吓死的。从盖伦身上看，这话也许有一定道理。
我住过的Kelston，有一个占地面积很大的公墓，里面摆满鲜花，人们在里边散步，有时在墓碑前驻足凭吊（并非自己的先人）。在奥克兰市中心的Symonds Street和 K－Road两条交通要道上，也有多处不小的墓地。里面有长椅供行人休息，墓地里芳草鲜花，鸟语花香，一派祥和气氛。我们东方人总要把坟墓看成不详之地，鬼魂出没之所，建在远郊，一年难得去一次，平时躲之惟恐不及。这又是一种文化差异。
不同文化，不好说孰优孰劣。文化就是要有差异，才使得这个世界五光十色，绚丽多彩。