(一)
笔友四翁不简单,年岁虽高脑清爽。
伏案写作有新篇,各有特点精彩显。
(二)
金老专攻文字学,范翁长于译宏巻。
东公巨篇寓故事,林君杂文述短长。
(三)
此地自然环境美,诚为养老好地方。
诸翁夕阳无限好,堪称黄花晚节香。
注:金晓泉、范士林、东方客、林 岛四位华人老先生,移民新西兰这个蓝天绿地的美丽岛国,颐养天年,还继续发挥余热,笔耕不辍,结为“笔友四翁”,著文立说,为华人提供了营养丰富的精神食粮,令人歆羨。老朽与他们素昧平生,只在近期拜读过四翁的大作,颇为他们的精神所感动,遂胡诌拙诗三首相赠。