当前位置： 首页 > 专栏 > 《新西兰联合报》时事速递

公平贸易运动认可新西兰人的支持

作者: 张又 编译    人气:     日期: 2011/2/15

Fairtrade认证商品在新西兰食品价格走高和消费信心不足的情况下，销售态势良好，
Fairtrade 证书——来源于一家宣传可持续及无道德冲突的农产品的国家机构，中译“公平贸易”，是一种有组织的社会运动，在贴有公平贸易（Fairtrade）标签及 其相关产品之中，它提倡一种关于全球劳工、环保及社会政策的公平性标准，其产品从手工艺品到农产品不足而一，这个运动特别关注那些自开发中国家销售到己开 发国家的外销。

Fairtrade新西兰称，去年全年Fairtrade认证商品在本地的销售额3660万元，比上一年度的1780万元 增长了一倍。其中Fairtrade认证巧克力在吉百利和Whittaker的支持下，销量成长1625%。咖啡、茶叶、棉花、香蕉等其他该组织关注的认 证商品都有提高。

Fairtrade新西兰首席执行官Stephen Knapp说，尽管全球经济不景气，但是Fairtrade商品在消费者中仍然更加普及。

“消费者能够感受到是世界上其他人的困境。而公平贸易可以持续支持发展中国家的农民，这是一场消费者主导的运动。”

据了解，公平贸易运动，试图透过与被边缘化的生产者及劳工的紧密合作，将他们从易受伤的角色，转化成为经济上的自给自足与安全，它也试图赋权他们，使他们成为其自己组织的利害关系人，同时在全球市场中扮演更积极的角色，以促进国际贸易的公平性。

Stephen Knapp说，所谓公平贸易运动，是通过增加底层农民和工人对自己产品的控制力，来赋予给他们和社区更多的机会。“新西兰的消费者能够认识到，Fairtrade给予发展中国家农民和工人
的积极影响，消费者并通过购买这些商品，来表现对全球公平贸易的支持。”