地震给新西兰形象 成的破坏需要修复
作者: Julian Nixon
人气:
日期: 2011/3/7
基督城大地震使那些本打算到新西兰旅游的游客打消了这个念头。在500多家媒体相继登陆基督城报道“地震”新闻后，全世界的受众都以为整个新西兰都在震。
迄今为止，已有多处房屋和建筑在地震中损毁，遇难人数也在不断上升，预计将会达到240人左右。电视画面里不断播放基督城一片惨景。
除了基督城以外，很多居住住在奥克兰、惠灵顿还有其他地方的新西兰人也都接到了海外亲友关切询问的电话。实际上，这周在我和公司同事聊天的时候发现，所有住在奥克兰，在英文联合报工作的人都收到了这样的电话和问候。
其实在这种情况下，居住在地球另一端的亲人们关心他们的家人朋友都是人之常情，尤其是当他们不知道基督城在新西兰的位置的情况下。
对新西兰和新西兰的地理环境缺乏了解也使恐慌在人们的心中蔓延。人们担心新西兰这个以“摇晃的岛”闻名的国家会变得“名副其实”。总而言之，人们都会认为新西兰是个不安全的地方。
而事实上，新西兰的地震带只集中在基督城和周遭地区，如果不能让这一事实取代人们心中对新西兰的误解的话，那么影响将遍及旅游业、商业和移民。
旅游业占新西兰GDP的9%，语言学校和其他吸引外资的商业还有很多企业，都是移民带给这个国家的经济影响。
同时，新西兰的安全因素会直接影响各国球迷是否来看橄榄球世界杯的最终决定。如果到那时旅游人数没有预先设想的那么多，橄榄球世界杯的旅游收入也将不会像业内人士预想的那样。
一名新西兰出生的美国电视节目主持人Phil Keoghan，在基督城发生6.3级大地震不久后赶到基督城，探望他的家人和录制“The Today Show”，一档美国NBC电视公司的新闻和脱口秀节目。
Phil
Keoghan出生在林肯，位于基督城以南22公里的地方，他和基督城市长Bob
Parker熟识并在当地很有名望。在接受CBS新闻采访的时候，Phil
Keoghan说，“当时市中心的很多楼宇倒塌，街上的人们东倒西歪，这就是我出生、上高中（St
Andrews高中）、上大学还有我第一个工作过的地方。我觉得这个时候回家对我来说非常重要，因为我想告诉每一个人，这里究竟发生了什么，并让他们知道
他们可以做些什么来帮助这里。”
“对于海外的人们来说，在这场可怕的灾难过后，帮助新西兰最好的途径就是继续来这里旅行。因为旅游业可以创造工作机会，帮助经济恢复。基督城的国际机场仍然为来南岛旅行的游客开放，所以，来吧！别取消行程。” Phil Keoghan说。
在上周的地震过后，Phil Keoghan已经开始做节目恢复人们的信心，并告诉大家这里是绝对安全的，呼吁大家继续来旅游。“尽管基督城市中心以及东部地区受损严重，但新西兰的其他地区都没问题，这个国家并没有被夷为平地。”他说。
关于城市的重建，中心商业区是否会重新屹立还不确定，但总理约翰.基表示，在一片废墟上重建，就必须要彻头彻尾地改变。因此，基督城震后重建可以分为两部分：重建市中心，以及约翰.基的指导思想“新西兰，除了基督城市中心和东部地区外，一切商业活动照常。”
在人们心中创造一个正确的对新西兰的印象是非常重要的，因为我们需要人们继续来这个国家，无论他们是来旅行、学英语还是移民选择来这个世界上最不腐败的国家生活。
目
前最关键的是帮助大家把事实和谣传区分开。就像现在已经有上千人在震后选择离开基督城，但这跟我国还能够生产猕猴桃没有影响。这样的声明对了解猕猴桃产地
是在北岛Te Puke地区（和基督城距离很远）的Kiwi来说是没有必要的，但这样的信息对于猕猴桃的进口商比如日本来说，就未必清楚。
每个产业都需要把各自的情况告知他们的客户。而Phil Keoghan的信念和他们同在。
（韦京晶编译）
声明：作者原创文章文责自负，在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的，不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。
手机版
|
上一篇：
下一篇：
