当前位置： 首页 > 专栏 > 《新西兰联合报》时事速递

“中国人是要蛋白质，不是土地”新一轮争议围绕鹏欣竞购Crafar农场

作者: 张又    人气:     日期: 2011/4/18

4 月18日消息，随着上海鹏欣集团向新西兰海外投资管理办公室（OIO）提交对破产已久的Crafar家族农场的收购申请，当地对亚洲资本的“易感性”再次 体现。本地民间组织“Save Our Farms”（“拯救我们的农场”）在媒体上开始新一轮呼吁，要求抵制新西兰“敏感资产”落入外国人手中；于此同时，新西兰反对党工党正饶有兴趣地观察执 政的国家党，将如何在大选年处理这个烫手山芋。而就在4月17日周日，一直和亚洲靠得较近的新西兰前总理Jenny Shipley在接受当地媒体访谈时说，“中国人是要新西兰的蛋白质，不是土地。”她并解释了时下中国经济对于食品、钢材、煤炭和石油的需求。

在1997-1999年期间担任新西兰国家党政府总理的Jenny Shipley爵士，17日接受电视1台Q&A节目采访时说，“中国人要的不是我们的土地，中国人需要的是资源和蛋白质。”

“他们的中产阶级正在迅速增多，导致中国政府和中国企业最担心的事情之一，是不能满足他们的需求。所以他们必须不断获得高质量的食物，不断为他们的经济提供从钢材到铜，从煤炭到石油的各类资源。”

Q&A节目主持人Paul Holmes问Jenny Shipley：“看起来我们对中国人有些恐惧，是不是？”
Jenny Shipley回答说，“哦，我们是这样说的，不过在新西兰不是有很多很好的中国家庭吗。”
主持人问Jenny Shipley，新西兰和中国长期贸易前景是否很好，她回答说，“是的，如果我们不总是侮辱他们的话……”

“如果我们不能超越这一点，我们就得习惯穿拖鞋（Jandals）。”她说。

Jenny Shipley是目前新西兰政经界和中国距离较近的重要人士。目前她除了负责一个咨询公司从事新西兰企业在中国开展生意的公关咨询之外，还从2007年11月开始，担任中国建设银行股份有限公司的非执行独立董事。

Jenny爵士说，她并不了解最近申请收购Crafar家族农场的上海鹏欣集团，但她了解当中国人在外国做生意时，往往希望得到长期合同。

“如果你问为什么他们有这样的要求，这是因为他们的焦虑是长期的。”她说。

“他们来到一个地方会说，‘我不希望只得到一个三年的合同，我希望是40年的合同’……他们之所以说是40年，是因为他们有13亿人口，如果他们考虑得不够周到的话，中产阶级的问题将会成为他们的大问题。”

作为新西兰第36任总理，Jenny Shipley在节目中提醒新西兰人，必须理解国家“越来越穷”的现状，而亚洲企业巨头对新西兰有商业兴趣并愿意投入巨资，这对新西兰来说是一个不能置之不理的首要机会。

“我们能够维持现在的生活水平，是因为不断地借贷。而我宁可通过做生意，来挣出我们的生活标准，付掉我的债务。”她说。

“政府已经在讨论他们能做的事情。而普通的私人企业和民众也有他们的一份，包括去了解我们的下面的机会在哪里——其中包括中国。”

Jenny Shipley说，如果没有中国的投资，新西兰的财政将更挣扎。

“我们必须要学会，如果我们希望富裕，希望我们的子子孙孙一直成功，我们就要和崛起的力量做生意，现在是中国——还有印度和越南，他们此刻在发展的舞台的正中心。”

不过，Jenny Shipley的话并不一定能够抵消新西兰国内反对亚洲资本的声音。

以 新西兰民间组织Save our Farms为例，在上海鹏欣集团有关收购要约的细节曝光后，Save our Farms的发言人Tony Bouchier再次表明，“新西兰人不希望我们有生产价值的土地落入外国人手中，我们将积聚我们的力量，何况今年的选举就在前头。”

出于对当地情况的考虑，上海鹏欣集团在收购申请中，已反复强调“留在kiwi手中”这一主题，例如保证新西兰人在董事会任职，保证现有新西兰员工不被裁减，另外还表示不会建造自己的牛奶加工厂，而是使用当地加工企业代为加工。

上 海鹏欣还表示，他们听取了新西兰农业和环境专家的意见，以保证收购计划的可操作性。在向新西兰海外投资办公室提交申请时，他们以在香港的全资子公司 Milk New Zealand提交申请。资料显示，Milk New Zealand的唯一总裁即上海鹏欣集团总裁姜照柏。收购方案中，Milk New Zealand将出资超过2亿纽币，收购约8000公顷的Crafar家族农场在北岛的十几家农场及相关资产，并承诺在最初两年对其进行升级，在最初的5 年内投资1亿纽币并利用鹏欣的网络在中国进行市场推广。

在收购后，公司最初将向恒天然提供奶源，不过最终目标是发展高附加值乳制品，并向亚洲、尤其是中国市场出口。

上海鹏欣集团的收购案还表示，Milk New Zealand将成立一个全资子公司Milk New Zealand Farming负责运营在新西兰的农场，其中的3个总裁中将有2位由新西兰富有经验的本地业内人士担任。

然而对此，Save our Farms组织仍表示，大部分Kiwi不会支持Crafar家族农场出售给上海鹏欣集团。

而 据本报了解，Save Our Farms组织内的骨干成员都是富裕的白人，他们的年龄都在退休年龄左右。不过有意思的是，他们也是移民，他们的父辈来新西兰来的时候，甚至就是从买农场 开始发展的——而那时候他们还是外国人，比如Save Our Farms的发言人、律师Tony Bouchier，他出身在荷兰，小时候和父母一起移民新西兰。

同样，Save Our Farms团体的管理顾问Gary Bulog，祖籍是达尔马提亚即现在的波罗的海沿岸国家。他个人是第三代移民，在西奥克兰拥有本地的葡萄园。

而另一面，在政治领域，反对党工党似乎正“饶有兴趣”地观察执政的国家党在会如何在大选年处理这个烫手的山芋。

工党农业事务发言人Damien O'Connor周末期间表示，对外国人来新西兰的土地投资，现在是政府明确告诉新西兰人自己的立场的时候了。

他说，鹏欣集团这份在选举年递交的申请，将逼迫政府停止一切“噪音制造”，不得不阐明自己对外国投资的立场。

他指责政府立场“非常不明确”，而最近有关海外投资法（Overseas Investment Act 2005）的部分修改，更多的只是政治秀而不是对法律的阐明。

Damien O'Connor表示，工党对外国人土地所有权的立场是明确的。

“（工党认为）任何这类的收购都是在特许下才会通过。也就是说，除非这宗交易能够非常明确地证明对新西兰有益，否则就不应该通过。”

在去年9月，新西兰国家党政府财政部长Bill English曾宣布对海外投资办法的重审结果，赋予政府部长以更大的“灵活决定权”，以对涉外大宗土地交易进行评估，并可行使否决权。

Bill English还对什么是“大宗土地”给出了定义——10倍于平均农场的面积即构成大宗土地交易——例如对于奶场收购来说，是平均奶场172公顷的10倍即1720公顷，对牧羊农场来说则是443公顷的10倍即4430公顷。

去年财政部长对海外投资法的这些修改，正是为了回应新西兰国内对为外国资本的一种普遍忧虑。