当前位置： 首页 > 专栏 > 《新西兰联合报》时事速递

3D《肉蒲团》热辣辣杀到新西兰

作者: 杨元勇    人气:     日期: 2011/5/18

《肉 蒲团》讲述的是四百年前一个风流才子未央生，在娶了道学宿儒铁扉的女儿铁玉香后，夫妻房事生活不和。后来，他被藩王（宁王）招为上宾，引领进入“极乐 阁”，终日沉沦欲海。未央生得遇极乐老人——一个容貌为美女，但实为年愈花甲、采阳补阴天下第一的方士。在她身上，未央生成为天下第一的性技高手。另一方 面，他的妻子铁玉香却被人多番淫辱报复，继而卖落青楼。“淫人妻女笑呵呵，妻女人淫意若何？”最后，影片对原著做了较大幅度的改动，安排了一个他们夫妻重 聚、白头到老的结局。

到目前，3D《肉蒲团》的香港票房已经超过3600万。在澳大利亚，3D《肉蒲团》已经破了华语片在当地的票房纪 录，票房收入了110万澳币。据奥克兰电影业行内人士估计，Hoyts引进的这部影片吸引了超过1万名本地观众。随着未来几天该影片在基督城上映，相信观 众入场人数将会非常可观。

奥克兰市资深的院线专业人士孙志恒先生在接受本报采访时表示，新西兰引进这部电影并没有什么特别，目前电影业中3D的概念正大行其道，这是香港制作的第一部这一类题材的3D影片，应该可以理解。

他 说，他的朋友，特别是从香港来的朋友，听到这部影片在香港非常火爆，所以非常好奇赶紧入场观看。朋友们观看后的反应，似乎都觉得这个 “3D《肉蒲团》”更像是一个噱头。原来所持有的预期和真正出来的效果有一定的距离。影片里血腥的成分比较多，可以说是一出打斗片，而不是传说中的色情 片。大家都只是好奇，想知道为什么那么多人去看。

他还分析道，据香港方面的行内消息，其实这部影片在香港火爆，香港本地人去电影院看的并不多，反而是中国内地的观众，因为该片在内地禁播，像以前李安的《色戒》一样，所以专程到香港观看，可能就这样推高了香港的票房。

香 港影人吴思远说：“我觉得这种类型的电影不多，不能作为常态。其实在香港，跑到电影院去看三级片的人也是少数。《色戒》为什么这么高的票房，是因为有大陆 演员，大家都比较好奇。而这个3D《肉蒲团》，你看还有很多日本女优参加拍摄，这个电影主要就是为日本市场拍的，它的噱头就是3D。内地人到香港主要是旅 游、吃东西。片方这样的噱头，真正的效果不会太好。”

和孙志恒提供的意见相类似，本报记者采访了曾经观看过该影片的华人观众，他们全部 都说，的确是因为出于好奇而买票进场的。“我想知道血腥的部分有多吓人啊？”一位被访者说，“到处都在说这出戏。报纸上、互联网、电台、电视、朋友同事之 间，说得很神秘的，所以和老婆一起去看看是不是真的那么厉害。”

而同样认为大失所望的被访者，占了80％以上。

当问及本地Kiwi同行是否有兴趣去观看该片时，虽然影片提供了英文字幕帮助，但绝大部分的Kiwi表示没有兴趣，不会观看。

另有看过该戏的网友说，“坐我右边那两个kiwi睡得那个叫香啊……出场时候，我有问他觉得如何，他说他连下面翻译的英文都看得一头雾水，所以才睡着了！”

除了缺乏“香艳”经历的失望，该片中大量使用了粗口对话，甚至中文字幕都以粗口成文。

网上还流传着一段据说是杜汶泽的观后感，充满了粗言，似乎是有意嘲讽这一点。

有 评论对影片设计的结局不以为然，“在中段之后与原著改动极大，到了结局又硬要来一场考验真情的‘感人戏’。在没有原著的根基和命运安排下，未央生和铁玉香 之间的感情戏全无铺排，突然又爱得要生要死，对话之造作更完全令人反感。在经历了一场恐怖的梦魇后，本片没有原著般带点悲剧色彩、然则警世意味浓厚的结 局，反而安排了一个不伦不类的大团圆结局，感人不足反感有余。”

本地网名“肉肉妈”评论道，有几个地方挺搞笑的，但总体的感觉是不搞笑的，说血腥吧，有点，准确点说是挑战了一般人的承受力。有些地方看得太难受了。

另 外，基于华人固有的文化传统，在公众场合里，有关性的问题都显得比较敏感、尴尬。有网友说，“萧公子的片，应该还是很有水准的，而且听说投入也大，我倒是 很想跟我老公去看，但怕进去戏院会不好意思，所以算了。”也有网友提到，买票的时候还挺紧张的，犹如上学时候地摊买片的心情，遮遮掩掩，左顾右盼的。

本 片导演孙立基日前在参加戛纳电影节接受媒体采访时说，香港放映3D《肉蒲团》时，很多内地的观众去香港看这部电影，可能很多人最初是抱着猎奇的心态去看 的，然后就会发现原来这部电影的主题不是色情，虽然片中有一些大胆的演出，但是观众应该能看出从中传递的信息是什么。“食色性也”，这是与生俱来的，我们 传递的信息其实是希望在情欲以外，展现对人性的追求。

也有香港评论员评论道，“观众入场前就误以为有两大AV坐阵，全片必定性战连场，只是观众欲求无止境的性爱场面，何不去看一部真正的AV作品？”

有一位不愿透明姓名的本地华人观众，在受访时对这部电影赞不绝口。他认为这部电影揭露了封建时代妇女悲惨的命运，并且，阐述了男女间情、性之间的关系。他甚至还提到了电影中开场的国画3D场景，还有里面谈到的古代养生等方面的中华文化元素。

此 外，观众对3D效果的评价都不错。“众多慢镜‘突出’的画面也效果凌厉。末段一场在山洞中的无厘头动作打斗，飞刀和子弹的视觉效果营造得相当出色，也发挥 了最精彩的3D效果。另外，全片的美术指导做得相当不俗，色调对比鲜明，而场景的设计也明显下过功夫，纵没华丽的场景，片中‘极乐阁’的设计确是一绝。” 一位观众写道。

据称，3D版《肉蒲团》斥资3000万港元，由萧若元监制、孙立基导演，叶山豪、何华超、雷凯欣、蓝燕主演，还有日本AV女优周舫雪子、原纱央莉助阵。