香港文汇报讯(记者 杨生华、李晶、刘蕊、沙苗苗、叶煜
郑州21日报道)中国崛起带来了华人世界和华媒怎样的改变?华文传媒该如何看待自己在所在国发展和传播中国的使命责任?华媒如何连手才可更好地做到华人世
界一呼百应、如何让所在国的政经高层清晰感受到华人力量不可忽视、中华文化美丽魅力?在本次年会研讨会上,华文传媒代表和专家学者就这些话题坦率交流、火
花四溅,交流思想扩阔视野同时大呼过瘾,更体会到海外华文合作组织成员间的战斗友谊。
中国崛起呼唤优秀媒体诞生
海外华文传媒合作组织理事长、香港文汇报董事兼总经理欧阳晓晴表示,中国企业的国际化进程刚刚破题。对于华文报纸而言,参与这一进程,是商机,是使命,也
是责任。华文报纸可以利用自己对双边法律、规则以及文化的了解,向中国企业提供咨询、建议,帮助中国企业在国际化进程中少走弯路,从而实现自身的价值。在
中国走向崛起的过程中,华人报纸可扮演中国与外部世界之间交流的信使,为中国崛起创造良好的国际舆论环境。
欧阳晓晴指出,华人报纸应该致力于扩大在所在国主流社会的影响力,这种影响力的提升,会反哺华文报纸,助其对自己的故国做出更大的贡献。每个国家的崛起,
都伴随着优秀媒体群落的诞生。它们受益于国家的崛起,也推动国家崛起的进程。中国的崛起,同样呼唤这样的媒体群落。它们目光远大,脚踏实地,有理想,能坚
持,卓尔不群,在成就自己梦想的同时,也成就一个国家的梦想。
马来西亚《光华日报》董事骆南辉指,中国崛起对华文报纸是挑战大于机遇,一是当地政府、社会要求对中国的报道适合于当地对中国的关系和政策的需要;二是华
文读者要求了解一个真实的中国,特别是和他们密切相关的中国的对外政策、侨务政策和他们家乡的情况,喜和忧都想知道;三是华人社会显然在多元化,另华文报
纸除为华人说话外,也要考虑不同群体的不同利益,出于发展需要,对于日益扩大的非华语族群,我们怎么办?
骆南辉提出的解决办法是:要有利于当地的现代化,有利于华人的生存和发展,有利于华人与原住民族的团结,有利于当地国家和中国的长远友好关系;可以低调,不能变调;可以不说话,不能说假话;不怕讨嫌,不能讨好。
骆南辉坦率指出:在有利于当地社会的进步,有利于华人社会的发展前提下,华文报纸将自觉的为中华文化的传播、为中国和当地的经济合作,特别是地区经济合作
架桥铺路打先锋,但是这是两利双赢的载体,而不是一方的工具,请不要把华文报纸当成是中国的软实力,更不要把华人看成中国的软实力,这将是极其有害的误
导。
局内建立强大「小方块」中作出「大文章」
《新西兰联合报》社长兼总编文扬指,华文媒体要积极在国际话语体系中争取「权力」而不是「权利」。文扬认为,华语在整个国际话语体系中所占的份额很小,而英语将长期占据国际话语体系的最上端,这个基本格局是相对固定的、短期内不大可能改变的客观事实。
文扬提出,要改变华文媒体的弱势地位,实际上不是改变这个基本格局,而是要解决如何在现有的「小方块」、「小时段」中作出「大文章」的问题,我们所要争取的不是如何继续扩大现有的权利,而是如何在现有的权利范围内建立起足够强大的权力。
借新媒体语境 传承文化更要弘扬文化
马来西亚东盟工程科技院教授胡逸山表示,当今的海外媒体不仅要传承文化,更要弘扬文化;不仅报道华人所在地的报道,更要拓展所在地的文化;不仅是沟通的
桥梁,更是华人所在地官民合作的桥梁;不仅介绍新鲜知识,更要推动高新知识的发展;不仅培养读者的国际视野,更要促进读者们的国际胸怀;不仅提供传统平面
创作平台,更要建设一个实用的平台;不仅协助读者调试心灵环境,更要辅助他们如何在逆境下寻求突破。
胡逸山教授并建议,在新媒体的语境下,海外媒体可以把一些传统角色进行重整,可以用一些高新科技把华媒的信息活动更有趣、更有效流传开来。
立足儒家价值 向世界展中华文明贡献
菲律宾《星报》专栏作家李天荣指,当今华文媒体面临5大挑战:海外华文媒体作为教育工具,需帮助海外华夏子孙教育年轻一代更好的了解和使用中国语言;强化
华文媒体与西方媒体并立,应基于对我们传统儒家思想道德价值应负的社会责任,避免滥用言论过度自由的西方媒体准则;应鼓励更多的华人支持中国的崛起;应推
动全球共识和支持促进和平统一;应推崇中国对世界文明的贡献。
韩国《亚洲经济》社长郭永吉表示:在两年多的时间内,海外华文传媒合作组织迅速成长为全球华人媒体圈的核心力量,为各地华人的友好交流与文化促进做出了极
大的贡献。明年将迎来中韩建交20周年,预计中韩文化以及经济交流活动将出现井喷式高峰,希望借此大好时机进一步扩大交流合作。
台湾《旺报》总主笔戎抚天指出,台湾媒体将在中原经济区的建设中发挥重要作用,除了报道中原经济区的建设成就外,还可以组织台湾的采访团到河南的经济开发区寻找投资的机会,让台湾的读者了解中原经济区的成长,让更多的台湾人到河南来观光,并带来消费增长。