在基督城大地震发生一周年之际，全国各地以不同的形式举行了纪念活动。总理约翰.基2月22日和2万余名民众一道参加了在基督城North Hagley Park举行的追思仪式。一年来，基督城也在震后的废墟中缓慢地复苏。

数 字

* 2011年2月22日，6.3级地震

* 185死亡

* 2010年9月至2012年2月，1万次余震

* 2万条道路的抢修、2.1万吨的沥青铺设、20万立方米的金属铺设及53.5万吨的淤泥清除完成

* 12公里的下水道干线、4公里的下水管及27公里的自来水总管更换完成

重 建

总计6805栋房屋被划为红色拆迁区，包括损坏最严重的建筑物。

在某一阶段，共有约1万栋房屋被列入橙色住宅区，但现在已下降到653栋。其中，401栋位于Southshore，79 栋是在 Avon Loop，144栋在Richmond South。这些房屋需要工程技术人员做进一步的调查。

绝大多数的物业位于绿色区——大约18.1万栋——已经在修复和重建当中。

还有一些人仍在等待对自己土地的决定，他们感到沮丧，因为在进行分区和评估之前，保险赔付和向地震委员会提出索赔都是不可能的。

坎特伯雷震后恢复管理局（Canterbury Earthquake Recovery Authority）首席执行官Roger Sutton说，他给他们信息是，“最后的决定是最困难和最复杂的”。

“我们正在尽可能快地工作，以做出正确的决策，从而提供我们可以为他们提供的最好的结果。”基础设施重建的成本估计耗资250亿新元，大约需要五年左右的时间。

地震委员会迄今为止已支付了28.34亿新元。

拆 除

两个多星期前，媒体被允许进入市中心的红色区域，这是6个月来的第一次。

裸露的景观被曝光，有600多栋建筑物已被拆除，其中包括被毁坏的Pyne Gould和CTV大楼。

基督城的其他悲剧还包括失去尖顶的Cathedral大教堂，2011年4月被拆除的Carlton Hotel ，以及计划今年4月拆除的Hotel Grand Chancellor。

圣诞节前的余震为拆除名单又增添了6栋建筑物，从复活节到6月下旬，进一步的建筑安全检测推动这座城市扩大警戒线。

还有约600栋建筑物将被拆除。

坎特伯雷震后恢复管理局的Warwick Isaacs，把这一切比作冬去春来，因为有新的建筑物出现在被毁坏的老建筑物当中。

“对我来说这简直就像春天出现在市中心商业区。拆除较小建筑物的冬季已基本结束，但有一些较新的建筑物开始出现，这是非常积极的。”

迁 移

很多人选择留在坎特伯雷，承受着日常生活中的种种挑战。

但是，相当数量的人已经决定搬迁到新西兰的其他地区或海外。

新西兰统计局表示，2010年和2011年的地震“对2011年6月当地人口的变化有重大的影响”。

根据新西兰统计局公布的数字，虽然基督城的人口截止到2010年6月，增加了4100人，达到37.67万人，但在次年发生了明显的逆转。

在截止到2011年6月的一年，这期间2月22日大地震袭来，这座城市的人口减少了2.4％。

总计8900人离开，使该市的人口减少为36.77万人。

援 助

地震发生后的第一天，新西兰红十字会发起了它的2011年赈灾呼吁，至今已筹得6700万新元。

一个独立的委员会成立并监督这些筹款的开支，超过4800万新元已经发放。

最近，捐款已可用来帮助老人和有幼童的家庭，以解决他们冬季的取暖费用，另外还帮助人们支付存储费，以及协助就读现有学校、但必须往返很长的路上学的儿童。

震后第一时间的援助包括了分发给疏散人员和福利中心的1200条毛毯、400张防水油布、150副救护担架和15张床垫。6个帐篷提供给了当地毛利会堂作 为临时安置所，应急供水站提供了超过27.5万公升的水，分发了约2000份用3种太平洋岛国语言印刷的卫生信息小册子。

红十字会有一支志愿者队伍，他们访问社区挣扎中的人们，以各种方式帮助他们，如让他们与社会团体联系，以减少孤独感。

住 房

一个临时住宿服务机构（Temporary Accommodation Service）已成立，帮助户主——私房屋主和居住出租房的人们——在他们的房屋还在修复时，找到合适的出租住处。

被称作Linwood Park的临时住宿村也已成立。它有41家住户，拥有像其他正常居民区一样的服务。

拉闸限电

在过去的一年里，坎特伯雷的电力系统一直是脆弱的并经常停电。

基督城地区约2.6万个家庭和企业，在去年12月23日的强烈余震后，电力供应被中断，当晚10点大部分得到恢复。

2012年新年的前一天，一系列强烈的余震令数以千计的家庭断电。当提供从国家电网到Dallington电力的所有6.6万伏特的地下电缆遭受损坏无法修复时，一条临时线路作为紧急措施承担了电力供应的重任。

水

基督城的供水系统遭到严重破坏，意味着自1998年大旱以来第一次在该市实施水限制。

基督城市议会说，现在应该恢复了对基督城所有人的供水。

该地区继2月22日后有严重的污水问题，很多人不得不使用化学和便携式厕所。

基督城市议会去年8月说，基督城所有街道下水道服务已经恢复，但尚有800栋房屋私人下水道损坏，在全面服务恢复前需要得到解决。

体育场

基督城遭受的一个重大打击，是AMI体育场的损坏，这里是十字军橄榄球队（Crusaders）的基地。

基督城市议会的工程师们建议拆除Hadlee Stand。Paul Kelly Stand和 Deans Stands两个看台都沉降了约300-400毫米。工程师们还在努力，以确定如何修复这些看台。修复的方法之一，是将基础桩向下延伸25米，以达到坚实 的地面。

原定于这里举行的2011年橄榄球世界杯赛的7场赛事，也被移到了其他场地，2012年全年该体育场都将不可用。

十字军橄榄球队的临时基地现位于榄球联赛公园（Rugby League Park）的超级橄榄球体育场（Super Rugby Stadium）。

皇家委员会

皇家委员会（Royal Commission）成立，以调查2月22日地震前后坎特伯雷建筑物倒塌的原因。

坎特伯雷地震皇家调查委员会2011年5月开始工作。其调查报告研究了基督城市中心商业区的建筑环境问题，包括CTV、Pyne Gould Corporation、Forsyth Barr 和Hotel Grand Chancellor建筑。报告的第一部分将于2012年6月29日交付，最终的报告将于今年的11月12日提交给总督。