香港作家走四方
□ 潘亚暾
香港曾被人讥为“文化沙漠”,然而20世纪的香港文学却大放异彩,不仅群星灿烂,而且涌现了像金庸、刘以鬯这样的大作家,在华文世界中产生了空前未见的影响力。这是众所周知的事实。鲜为人知的是香港作家在过去几十年中凭藉自由港的方便,数以百计地移居世界各地扎根,而且枝繁叶茂花果飘香,为弘扬中华文化作出独特的贡献,其桥梁与纽带作用无以替代,其影响深远而意义重大。
香港文学之所以如此蓬勃发展,首先是南来作家的拓荒、耕耘、播种和收获,其次是这颗“东方明珠”经文一体化和中西融合化而后哺育、茁壮,更因他们有颗赤子之心和拼搏奋进的精神,在法治与自由的土壤里长成参天大树。大家知道,文学是没有国界的。香港作家率先与世界接轨,迅速得以传统现代化,作家跨国化,作品个性化。文学是人学,重在写人性,写人性的真伪、善恶与美丑,表现众生相和人情世态,这正是香港作家的优势与长处。充分发挥这一优长,他们文快如风,快手高手多面手数以百计,一人百部书者多如牛毛,竞争激烈,优胜劣败,适者生存,机会平等,好手如林,成为精英一族,文坛盛况空前。
香港作家远走异国他乡成为百年盛事,尤以近20年为最。原先他们大都到东南亚各地,近则以欧美大洋洲为首选地区。他们为什么远赴北美?这是由于北美是当代最富裕最先进的地区。在温饱之余便于潜心创作,同时也可率先反映时代的精神和社会的进步,更好地反馈故园。如今即使是东南亚各国华文作家也都趁着这个热潮西寻热土去了。这一大趋势是无人可阻挡的。这是件大好事。暨南大学之“暨南”两字,原义便是把中华文化传播到南洋群岛;而今则面向全世界。香港作家利用天时、地利、人和之便,先走一步,走向世界各地,有海水的地方便有香港作家的足迹,这是港人的骄傲,也是国人的荣耀。
21世纪是个大开放的时代,大开放便须以全球为战略目标。没有全球意识便不配称为“人类灵魂工程师”。香港作家特富历史沧桑感、历史使命感和民族自豪感,他们以弘扬中华文化为己任,不怕任何艰难险阻,凭着自信力、意志力和奋斗力,写出数以万计的美文佳作,终于在世纪之交在全球范围内构建了一道亮丽无边的风影线。他们是卢因、马朗、李维陵、李素、农妇、张爱玲、刘绍铭、叶维廉、马国亮、梁锡华、雨萍、林太乙、潘柳黛、倪匡、亦舒、王亭之、陈浩泉、苏赓哲、杜渐、柯振中、陈炳藻、冯湘湘、黄河浪、许定铭、韩牧、阿浓、陈中禧、严沁、张错、刘同缜、陈少华、林湄、吕大明、张弄潮、林爽、江静枝、胡菊人、石贝、陈赴南、杨明等等,多达近200人之众(移居亚洲各国者还不计在内)。
移居海外的香港作家得天独厚,他们不仅身为华人,还同时拥有居港权,可领取特区护照,可得香港艺展局赞助出书,还可兼任文学团体职务,在香港报刊杂志上发表文章,两种身份相得益彰。这是内地各省市作家所不可企及的。
这说明香港作家拥有人所不及的优势。他们人脉广、信息灵、有胆识、有闯劲,更有创新精神;他们长袖善舞,很能拼搏,很有承受力,很快适应新环境,很快拿出成果来;他们商文结合,能征惯战,在短期内大展身手,几乎没有一个败下阵来,即使遭受挫折,也能屡败屡战直至最后胜利。他们人人都可写成一部大书。限于篇幅,本文仅介绍几位开拓者,从中可见他们出手不凡,确实不同凡响。
卢因(1935— ),原名卢昭灵。祖籍广东番禺,生于香港。肆业于香港英华男校。1952年以新诗崛起于香港文坛。1956年,受现代主义影响,致力小说创作,并受好评。1957年获《文艺思潮》短篇小说奖第二名。1958年创办杂志,推动现代文艺思潮,介绍西方现代文学。卢因于1960年译成的“意识流”一词,为海内外文学界所运用,并达成共识。1973年移居加拿大温哥华,从商,成为儒商作家,著译甚丰,无论诗、小说、散文、报告文学、论著和译作都很有特色。由于众望所归,他在海外率先成立加华作协,成为北美第一个华文作家团体,历任会长,建树良多,其接棒人便是加华作协副会长陈浩泉。
陈浩泉(1949— ),原名陈维贤,福建南安人。1963年抵港,在中学时代就发表作品,被誉为“青年老作家”。1968年汉华中学毕业后即入《正午报》,1974年入《晶报》,历任记者、编辑和编剧。1984年创办华汉文化事业有限公司,任董事总经理兼总编辑,曾任香港作联秘书长。1990年移居加拿大,经营出版事业,任加华作协副会长兼秘书长,著作甚丰,诗、小说、散文集多达20多种,广获好评,颇受港台海外读者欢迎。其作品特色有五:1.擅长青年题材;2.富有传奇色彩;3.叙述能力强;4.题材、手法多样化;5.感情激越,想象飞扬,联想丰富,在传统写实之中洋溢着浪漫主义色彩。总之,他的小说,博采众家之长,以通俗的形式寄寓着严肃的内容,把思想性、艺术性和可读性熔于一炉,颇收雅俗共赏之效。陈氏成为儒商作家经常往返于加港之间,成为一座中外文化交流之立交桥。他为人热情肯干,尽心尽力为作家服务,协助卢因会长把加华作协搞得有声有色,既办刊又出书还搞文学活动,有口皆碑。
黄河浪(1941— 2013),原名黄世连,福建长乐人。5岁时其画便被国家推荐于华沙展出,并获奖。中学时代他的诗便发表于《人民日报》上,堪称“神童”。1964年毕业于福建师范大学中文系,曾任教师多年。1975年抵港,以画谋生,以诗文自娱娱人。1995年移民夏威夷,创办夏威夷华文作家协会,并出任主席,主编会刊《珍珠港》和会员合集《蓝色夏威夷》第一、二集,广受好评。著作甚丰,已出版诗集《海外浪花》《大地情诗》《香江潮汐》《天涯回声》《风的脚步》《海的呼吸》等多种,还有散文集《遥远的爱》等。1979年所写的《故乡的榕树》一文,获香港市政局举办的首届中文文学散文组冠军,一时洛阳纸贵,被海内外十几家报刊杂志所转载,好评如潮,后被选入高中第一册语文课本作为课文,在全国使用,也有一些大学将之选为教材或补充教材。更难能可贵的是他初到美国即筹建夏威夷华文作家协会,四出呼朋唤友,共同推动华文文坛,促进中美文化交流。以一介书生之力,肩负如此重任,为新移民树立榜样,为四海文林所推崇。
林湄(1949— ),原名林梅,又名林玖。福建福清人。中学时代因表现优异,被福建省教育厅树为归侨子女先进典型,拟保送北京大学深造,时值“文革”前夜,好事变坏事,“文革”中因此受牵连,屡遭批斗。1973年移居香港,历任记者,1989年移民比利时,1990年入籍荷兰,专业创作,并发起成立卢比荷华文作家协会,被选为会长,主编纯文学刊物《荷露》。自定居荷兰后潜心创作,已出版《诱惑》《漂泊》《泪洒苦行路》《欧陆情话》《空茫》《我歌我泣》《爱情·生命》《带你走天涯》等十多部小说、散文、游记,这是她酷爱文学,读万卷书走万里路的心血结晶,因而荷兰曾为之召开国际研讨会,这是华文作家在异国他乡难得的殊荣,更激励她埋头创作、隐居乡间不为名利所诱,是以产量日增,质量日佳,其小说以长篇为最。《漂泊》是一部令人惊异、震悚的佳构。它的题材丰富,信息价值高,地域涵盖面广,历史分析度深,写法不落传统窠臼,文笔清畅自然。其诗文往往流露发自内心的淡淡哀愁,其自传性散文更具震慑人心之艺术魅力。
林爽(1950— ),原籍广东澄海。1978年毕业于香港柏立基教育学院,后曾当教师20年。1990年随夫移民纽西兰奥克兰市后,再到奥克兰教育学院及奥克兰大学深造;1993年获得纽西兰合格教师文凭;1994年取得奥克兰大学教育学士。1999年获奥克兰市市长颁发“纽西兰职业华人成就奖”,同年获中国国务院侨办颁授“海外优秀华文教育工作者”称号。她的主要成就:1.研究8年毛利族的历史和现状,出版《纽西兰的原住民》一书,为消除民族隔阂和中纽文化交流作贡献,为华人所关注,世人刮目相看;2.创办“语言交流园地”,兼义务导师,为移民和洋人讲授英、中文,大受欢迎和赞扬,并出版《语言交流园地的故事》;3.任奥克兰师范学院双语教育顾问,协助新移民尽快适应纽西兰教育学制,并为其作母语评估;又给学院在职和本地教师讲学,与他们分享中国的文化传统及教育制度,撰写中、英文补充教材等大量义工工作;4.业余为海内外报刊写专栏,以文会友,力促华文文运,出版有《学前教育最轻松》、《纽西兰原住民》、《纽西兰活泼教育》、《展翅奥克兰》﹑《纽西兰名人傳》、《林爽微型小說选》﹑《林爽散文选》﹑《林爽漢俳选》﹑《雲鄉龍裔毛利情》及《萍蹤逍遙漢俳集》等十部,广受好评;5.创办纽西兰华文作家协会,并出任会长,还担任大洋洲华文作协副会长、纽西兰华人妇女会艺研会秘书长及代理会长等要职,建树良多;6.她还经常到中国两岸三地与会交流讲学,为中外文化交流作贡献。
如上所述,加华作协、夏华作协、卢比荷华文作协和纽西兰华文作协等多国华文、华人作协皆为香港作家所创办,从而有力地促进海华文学进一步繁荣与发展,广泛地团结海华作家大力弘扬中华文化,为振兴中华统一祖国贡献力量。
香港作家走四方,给我们的启示有五:
1.腾飞的双翼是机遇与冒险。香港是个中继站,机遇最多,就看你敢不敢抓住机遇闯荡世界。香港本是冒险家的乐园,就看你有没有冒险精神。香港是个移民城市,就看你有没有以四海为家的胸襟。香港作家拥有客观优势,所以早走、快走、多走。
2.与时俱进,文化先行。中国改革开放后,北美率先掀起“华文热”。香港作家信息灵、资料新、头脑活、行动快、效率高,捷足先登,独占鳌头,在东西文化交流方面充当先锋,一枝独秀。这是由于他们学贯东西,掌握双语,文快如风,以弘扬中华文化为己任,以文扬善,立奏奇功。
3.文商结合,相得益彰。香港作家儒商多,两手抓都过硬,他们以商养文,商发文兴。他们长袖善舞,获得当地政府、侨社和商会的支持与赞助。他们适应力和承受力都很强,走融合之道,融入主流文化,融进西方文坛。
4.全力以赴,双爱双赢。他们身在异邦心系故园,既爱祖籍国又爱居住国,故能文教经贸方方面面开创双赢局面,赢得两国表彰与奖励(如林爽、黄河浪等是)。
5.自强不息,贵在坚持。他们注重自身建设,努力学习奋进,实行研、创、译和交流四结合,不断提高自身素养、学养、修养和教养,塑造自己的美好形象,奉行诚、信、义和原则,团结友爱,群策群力,志在奉献,故能再创辉煌,笑到最后。