当前位置： 首页 > 专栏 >

新西兰经商指南（六）：财务报表

作者: 霍建强    人气: 8345    日期: 2015/8/21

　   报告义务
　　新西兰的公司须向公司管理/登记部门(Compan ies Office)报送年度报表，以确认公司细则(包括公司註册办公室、董事、如果有控股公司则控股公司情况，以及公司全体股东)。
　　关于填报财务信息，只有“大型”公司必须报送财务报表(除了《金融市场管理法2013》(Financial Markets Conducts Act 2013)明确定义的报告实体(其中包括依法须获取执照(从业资格)的发行机构和特定个人))。“大型”公司的定义为：
　　在之前最后两次会计报告期的结算日当天：
　　-大型海外公司及海外公司的子公司：
　　o实体或子公司总资产超过2千万纽币，或者
　　o实体或子公司总收益超过1千万纽币。
　　-大型公司(除了大型海外公司和海外公司子公司)：
　　o实体或子公司总资产超过6千万纽币，或者
　　o实体或子公司总收益超过3千万纽币。

　　翻译：张颖睿

　　霍建强(Raymond Huo)：新西兰高等法院註册律师;是具近80年历史的著名律师楼“谢福安伦律师事务所”(Shieff Angland Lawyers)合伙人;49、50届国会议员，任法制和财经委员会常委;中国政法大学荣誉教授;“新西兰中文周慈善基金”发起人及联席主席。《霍律师说法》是霍律师就法律和时事而发表的“说法”，就相关话题泛泛而论，并不针对某些具体问题，因此不可视作并替代相关问题之具体法律意见。遇到具体问题，请咨询律师。不咨询律师而盲目依照这些文章所提供的资讯而致后果，本报及文章的作(译)者对此不负任何责任。
　　DISCLAIMER (免責聲明): The contents of this publication are general in nature and are not intended to serve as a substitute for legal advice on a specific matter. No responsibility is therefore accepted by the author(s) and this newspaper/website for reliance on any of the information provided in this publication.