林爽老師是紐西蘭籍香港人,自 1990 年開始到奧克蘭大學做研究,並先後獲得教育學士學位及紐西蘭教師資格,而林老師曾為奧克蘭大學教育學院雙語教育顧問及講師。

自從林老師定居紐西蘭以來,已經做了近二十年的毛利族群研究, 期間出版過《紐西蘭的原住民》、《紐西蘭的活潑教育》、《紐西蘭名人傳》...等多本膾炙人口的著作,同時也協助翻譯了名著《雲鄉龍裔毛利情》;她更因為在紐西蘭華人社會中的傑出貢獻,於 2006 年獲頒英女皇公眾服務勳章(THE QUEEN’S SERVICE MEDAL FOR PUBLIC SERVICES); 堪稱是紐西蘭華人界裡的毛利文化研究權威。

我在後來前往奧克蘭參與當地臺灣僑民社團"奧克蘭中華婦女會"的演講中, 有幸與林爽老師見面,在當天的餐敘時請教了許多毛利文化發展上的相關議題;親切的林老師還特別贈送我一本她的翻譯著作《雲鄉龍裔毛利情》,從這本書裡我也第一次發現到,原來華人在十九世紀來到這片土地時,就已經開始和紐西蘭的毛利人有許多通婚與交流,現在華人與毛利人共同組成的家庭也已經有五、六代了,從書中人物的族群認同情感上,我也看到了許多毛利與華人後代在文化情感上的混淆、隱藏到最後接受並引以為傲的過程。

在和林老師的見面後,深深覺得自己在紐西蘭對毛利文化的六個月研究訪問還是只瞭解到皮毛而已,和學識淵博的她對談﹐就像開了一扇窗一樣,發現更多可以研究和探討的文化面向,只是當時馬上就要離開紐西蘭了,實在是相見恨晚！