原标题:切莫混淆“治权”与“主权”!---聊聊奥克兰咖啡馆展示台湾旗帜风波
新西兰中华新闻通讯社4月4日电(记者肖志鸿)。新西兰国家广播电台(RNZ)4月3日报道,奥克兰一家名为Cosmo Coffee 的咖啡店因在菜单中使用“台湾旗帜”而遭到顾客打一星差评。该咖啡店是一家以三明治为特色的餐厅,老板Jason Park告诉记者,有一名顾客在客户评论中以“一个中国”政策为由,抱怨咖啡店使用“台湾旗帜”让她感到不舒服,在从谷歌上删除评论后,这家咖啡馆又收到了八条一星评论,没有提到食物或服务。
这让Jason Park很震惊,他说“首先,我们的咖啡厅提供各种受文化启发的菜单。我们的决定是为了满足我们在奥克兰的多元文化客户群。在寻找菜单创意的过程中,我们遇到了台湾三明治,于是在菜单上添加了小旗子,目的是帮助识别每个三明治的来源。”“我们只是在谷歌上搜索了台湾,并添加了显示的旗帜,这与‘一个中国’的观点没有任何关系。”“由于使用台湾国旗,我们的谷歌评论获得了多个一星评级,这让我们感到震惊,因为我们没有任何企图冒犯我们的任何客户,”Park 说。
RNZ的报道中暗示这些一星评论是虚假评论,报道称“他们都来自新账户,不回应详细说明任何问题的请求”,还引导被采访的餐厅协会首席执行官玛丽莎·比多瓦对“餐饮业虚假评论”进行评论,她说“虚假评论对酒店业主来说可能是一个真正的问题,而且可能非常具有破坏性。”“该行业正面临着极其艰难的时期,诸如此类的问题加剧了本已紧张的局势。”
RNZ还引述奥克兰的台北经济文化办公室主任陈永少的反应,称“台湾是主权国家,不隶属于中华人民共和国”,“中华人民共和国政府从未统治过台湾一天,绝对无权声称或代表台湾,更无权让台湾的国名和国旗相形见绌。”“中国一直在国际社会施加不当压力,现在连美味的三明治也不能幸免。”
评论:
一,咖啡馆被抵制有点冤枉
其实很多年来,新西兰纪念品店、旅店、语言学校等企业都在使用“青天白日满地红”旗帜来招揽台湾顾客,并没有出现多少这类事件,以新西兰的中立和商业的视角看,商店也有这个自由去使用“台湾旗帜”标识台湾地区,也其实并没有触犯一个中国政策。现在发生这样的事情,主要是因为台湾当局近年来借用“青天白日满地红”旗帜借壳上市以寻找独立空间,从而让该旗帜在大陆华人眼中变得越来越“政治不正确”,这种华人内部的政治争斗,使得使用多年该旗帜的新西兰商店也莫名遭到了附带伤害。
不过这个咖啡店老板在遇到此事后显然并没有去与顾客进行交流,顾客有完全的言论自由,但老板删掉了顾客评论,还强硬地说将继续使用该旗帜,依然可以看到此人的傲慢,而其实此事其实完全有私下沟通和解决的可能,捅给媒体只能扩大仇恨,对生意极其不利,并不是聪明之举。
二、新西兰媒体不应该暗示客户评论是虚假的
RNZ暗示这些客户评论是虚假的,证据并不确凿,华人很少使用英文社交媒体账号,临时注册“新账号”去打一星的可能性是存在的。RNZ如此暗示,故意忽视了华人中真实存在的“反台独”民意氛围。而且这种暗示可能是为了进一步暗示这些客户评论是“中国政府的水军”,以及“反台独是中国政府的意思,不是中国人民和广大华人的想法”这种不专业的误导在西方涉台报道中极为常见。RNZ还基于“虚假评论”的前提来采访餐厅协会首席执行官,令其在未知该前提是否准确的情况下贸然发表观点,利用了这个商界人士的社会影响力来强化报道的叙事,让一个商界人士卷入了政治。
三,台湾不是主权国家
RNZ偏向性地引用了台湾政府的一家之言,称“台湾是主权国家”。事实上新西兰政府,乃至美国政府以及联合国,都不承认“台湾是主权国家”,而台湾自己的宪制性法律都是“一个中国”政策,RNZ如此偏向报道,散布了错误理论,违背新西兰国策和国家利益,还挑战国际认知和事实,极不专业。
奥克兰台北经济文化办公室主任陈永少称,“中华人民共和国政府从未统治过台湾一天,绝对无权声称或代表台湾”,这句话很不专业地混淆了“治权”和“主权”,只能忽悠不懂国际法的民众,在专业的各国行政乃至国际场合是说不过去的。中华人民共和国在举世承认的“一个中国”政策下,事实上拥有台湾的主权。主权就像房产的产权,只要产权证上写着是张三,那么张三就算从没住过这个房产,就算这个房产被个流浪汉实际住了70年,张三也是业主而流浪汉也还是租客,还必须补齐租金。所以,所谓“从未统治过台湾”在法律上并不能成为否定中国大陆主权的理由,只是一个政治煽动口号而已,望周知。
四,新西兰若卷入台海冲突将有灭顶之灾
该报道将会让同情咖啡馆遭遇的读者对“反台独”的人产生反感,从而将新西兰民意推向“支持台独”。RNZ根本不知道自己在干一件对新西兰极其危险的事情。
如果RNZ希望鼓动新西兰人参加未来可能的台海战争来保卫“民主台湾”,那么在国际法上,台海两岸同属一个国家,若发生战争也属于内战,而外国势力若为其中一方参战,将被视为“入侵主权国家”,在国际道义上将如同现在的俄罗斯。并且中国可不是伊拉克,而是一个核军事大国,新西兰一些依然对华人怀有殖民主义傲慢的人,看起来还没有睡醒。
如果RNZ是为了渲染政治气氛,让新西兰在CPTPP、印太战略等涉台地缘政治议题上跟中国对抗来讨好美国,但台湾问题的高度危险性,也让它成为最糟糕的操纵议题,没有之一。台湾议题不同于香港、新疆或西藏这些人权议题,操弄台湾问题可直接导致国家断交和战争,若新西兰操弄台湾问题失控,中新两国将发生比中澳贸易战更严重的对立,新西兰将遭遇比现在俄乌冲突产生的经济危机还要大得多的危机。考虑到中国的GDP是俄罗斯的十倍,考虑到新西兰经济将不可避免地长期依赖中国在世界上的供应链,新西兰并没有能力找到中国市场的替代市场而“脱钩中国”,意味着新西兰若想要靠操弄台湾问题伤害中国,只会在真正伤害到中国之前,先严重伤害到自己。这不是任何自称“爱新西兰”的人或媒体,应该做甚至应该想的事情。
如果RNZ并不希望新西兰对抗中国,只是鼓动新西兰人同情“台独”以满足某种媒体的政治议程或宣传口径,那么很遗憾,这些新西兰人将站在绝大多数新西兰华人的对立面,而且别幻想着改变华社,别的议题也许新西兰华人会妥协甚至会被洗脑,但台湾问题绝无可能。届时新西兰社会将必然产生撕裂,伤害新西兰,这难道是RNZ们想要看到的结果吗?