澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
 
 
 

当前位置: 首页 > 专栏 > 华文文化沙龙

老子故事今译

作者: 范士林    人气:     日期: 2010/4/4

2009年奥克兰曾有两位文友前往北京参加“老子研讨会”,有人说是华文文化沙龙派出的,有人颇有质疑根据什么选派,后来解释说是私人邀请无须选送云云。说句公道话,事前确实问过我想不想去参加。我因自知才疏学浅,对老子所知甚少,未敢效颦南郭,故惶恐婉辞。可知其中应该不至于有徇私选派的问题。后来研讨的结果不得而知,但是我想要了解一点老子的想法一直在。

今日闲来无事,从书架上取下一本《太平广记》(四库全书,子部)。五百篇文章中《老子》篇赫然居首篇,可见老子非同小可。虽说文言文读起来佶屈聱呀,兴之所致,竟读了一个上午。

太平广记虽被列为“钦定四库全书子部”,但它毕竟是一部短篇小说集,对老子的学说没有系统论述。

但是也蛮有趣, 其中有些传说与西方古代宗教故事颇相类似。或有紧密联系,只是不知其先后。西方都认为耶稣是圣母玛利亚感圣灵怀孕而生,老子也是其母“感大流星而孕”,没有父亲。而且是从其母左腋窝剖开降生,一出生就会说话,凭这一点就比耶稣利害。按年代来说,老子应在耶稣之前至少15002000年。

老子的出生年代没有耶稣的生日肯定。莫衷一是。据《太平广记-老子》称三皇五帝时就有老子,称玄宗法师和金关帝君。如果从殷商开始,老子起码活了800岁。其中在各个朝代他都有一个到几个名字。如华子,广成子,尹寿子等,达几十个之多。甚至范蠡在越,陶朱公在吴,都是老子改头换面。

老子姓李名耳。这个姓也是来历不明。一说老子生于一棵梨树下,遂自称姓李。一说老子的外公家姓李,老子随母姓。其老家在楚国苦县曲里乡。

关于老子长的什么模样,书中简单介绍说“白色美眉,广额长耳,大目疏齿,方口厚唇,悬鼻纯骨……”。这样的长相颇为吓人,作者无非是把他“神仙化”。

老子的资格比孔子要高深得多。孔子曾多次虚心求教老子。孔子得知老子“恬淡无欲,专以长生为务”认为他可能是仙人,先派其弟子子贡去看望老子。老子对子贡说:“你的老师名叫丘,跟我学三年后我可以教教他。”孔子就去见老子,老子对他教导了一番。老子说:“会做生意的,货物藏好,就像没有一样;君子有很高德行,却像是很笨,你把骄气和欲望去掉,骄淫之志对你没有好处。”老子看见孔子在读书,问他,“你在读什么书?”,孔子答,“易经,圣人也读的。”老子说,“圣人读可以,你读他干吗?它的要领是什么?”孔子说“要领在于仁义。”老子说,“蚊虫叮得人一夜睡不着,仁义已经在消失了,人心都乱极了。天地自然,万物有其生存运行规律,懂得其道理就可以了,你非要求仁义,那是亡羊补牢,乱人之性。”老子又问孔子,“你也悟得这道理吗?”孔子回答说,“求二十七年而不得也。”老子说,“如果可以把道献给人,那么人人都会把道献给君主;如果道可以赠送给人,则人人都会把它送给自己的亲人,如果道可以告诉别人,则人人都会告诉他的兄弟,如果道可以传授给别人,则人人都会传给他的儿子。然而为什么做不到呢?没有别的原因,因为没有一个核心主导者,道无以保持下去。”

孔子说,“我整理诗书,礼乐,易经和春秋,熟记先王之道,明白周召公的业绩,向七十多位君自荐,而不被任用,说服人很难啊。”

老子说,“六艺(诗书,礼乐,易经和春秋)是先王的老一套了。你踏着别人的足迹走,走的是老路。”

孔子回去,三天不作声。子贡觉得奇怪,就问孔子。

孔子回答说,“我看人家的意思像飞鸟,我想以弓箭射他不会射不中,他像麋鹿,我觉得以走狗追逐不会逮不着,他像池里的鱼,我以钓钩投之总能吊到他。至于像遨游太空,驾雾腾云的蛟龙,我是无能为力的。老子就是龙,我张口结舌,不知所措。”

有一个学者叫阳子(阳朱),去见老子。老子对他说,虎豹被射杀是因为它们没有进攻,而猿猴被射杀是因为它们过于敏捷。阳子又向老子问明王是怎样治理天下的。老子说,明王治理天下,功绩很大,而并不认为自己能主宰一切,同时教百姓不要因为自己有了好的行为而觉得与自己的名位不相称。

老子有雇员叫徐甲讲好每天工资一百铜钱,老子欠了他工资共计七百二十万铜钱。老子要西出涵谷关去昆仑,徐甲就向老子索要工钱,老子没有。徐甲托人写信索要,写信的人不知道徐甲已跟随老子二百多年,只觉得徐甲可以得到很多钱,就把女儿许配给徐甲,徐甲看见他的女儿美貌大喜,把此事告诉了府尹(地方长官)。府尹大惊,去见老子。老子对徐甲说,“你本来早就该死了,我雇用你是因为我当时没钱,又缺少差役,我用太玄清生符叫你吞下,使你活到今天,你随我到安息国,到时我有黄金付你工资,你怎么就等不及了呢?”于是老子叫他把嘴朝地面张开,那张太玄请生符立即吐到了地上,上面的红色符咒鲜艳如新,徐甲马上变成了一句骷髅。

府尹知道老子是神人,能使死者复活,就替徐甲向老子叩头求他使徐甲复活,愿替老子偿还徐甲的工二百万钱资。老子又用符咒使之复活,叫他离去。府尹拜老子为师,老子给他讲经论道,记录下共五千余言,就是《道德经》。据此,庄周这一派都奉老子为宗师。

老子究竟是神还是人。众说纷纭。太平广记中《老子》一章,没有作者署名,乃是据民间传说写成。大致两种观点,一种认为老子是“天之精神,无世不出”所以他活了几百年。是神。另一种观点,认为那是“晚学之徒,好奇尚异”,老子只是精于“道”(道家学说),“非异类(神仙)也”。

(本文资料主要取自钦定四库全书子部太平广记卷一。上海古籍主板社1990年版)

 





声明:作者原创文章文责自负,在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。


手机版









上一篇:移民话移民 ——国内移民贫困现象令人思考
下一篇: 诗两首


[文章搜索]





新西兰房地产,新西兰华人中介
免费公众号推广,精选微信文章浏览

 
  © 2024 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: