寫在2010(第十二届)多元文化节暨虎年新春文艺演出

新西蘭中國團體聯合會 秘書長—和志耘

铁金老师是女高音歌唱家，空军政治部文工团国家一级演员。第十届全国人大代表，中国声乐家协会常务理事，中国音乐家协会会员。中国音乐学院继续教育学院民族声乐教研室主任、教授。全军高级职称评委。铁金1999年就读中国音乐学院硕士学位，师从我国著名声乐教育家金铁霖教授。曾获得文化部民歌大赛“十佳称号”、全国少数民族比赛金奖等。

铁金13岁当兵，几年部队生活的磨练为她打下了良好的生活和艺术基础。1982年，她考入河北省歌舞剧院，并不断获奖。1985年考入中国音乐学院，1990年进入空政歌舞团。不久，就适逢团里复拍《江姐》，经过激烈的竟选，她以自己富有激情的演唱和对角色的准确把握，当选第四代江姐扮演者。这是她渴望已久并倾注全部心血塑造的角色。她的成功演出受到各界好评，于是《江姐》梅开四度，她这个江姐的扮演者也逢春吐艳了。被誉为“第四代”姐。1999年，她考入中国音乐学院跟随我国著名声乐教育家、中国音乐学院院长金铁霖教授攻读研究生。2003年，她成功地举办了硕士毕业音乐会。

她在文化部民歌大赛中荣获“十佳”称号；在我国少数民族歌唱比赛中荣获金奖；曾获华北音乐节一等奖；在全军比赛中连年获奖；她演唱的歌曲《山妞走四方》获“五个一工程奖”；荣立二等功一次、三等功两次。其代表作有《江姐》全部选段、《亲亲我的祖国》、《英雄的名字》、《是你感动了我》、《希望的中国》等。

杨云燕，回族，国家二级演员.江 苏南京人。她出生于昆明，成长于昆明，学艺成材于昆明。自幼跟随云南艺术学院叶俊松教授学习钢琴，初中时在昆明市中学生钢琴比赛中获一等奖，后考入云南艺 术学院音乐系本科钢琴专业，师从李兆仁先生。同时选修声乐，由音乐系副主任宋扬先生（现为旅美艺术家）亲自授课，学习民族及通俗唱法。在校期间成绩优异， 连续四年被评为院三好学生及云南省省级三好学生，毕业后进入昆明交响乐团工作，成为首席钢琴演奏员兼声乐演员，现为昆明市民族歌舞剧院国家二级演员，云南 省著名青年歌唱家。
 
　　任何一个艺术家的成长都离不开专家、教授、学长的指点与相扶，杨云燕也不例外。她的艺术历程中，从父母对她的艺术启蒙与熏陶到后来的叶俊松、李兆仁、宋扬、张千一、刘晓耕、万里……无 不倾注智慧、汗水、辛劳。而当她第一次懂得音律之美时，恰好有孕育民族艺术高天厚土的红土地作为滋养，才使她的艺术生涯从一开始就熔铸着云南民族艺术的印 记。以至于她对云南民族的演唱有一种先天性，可谓心有灵犀。然而，采用通俗唱法来演绎，则是一种新的艺术尝试。有评论说：杨云燕“使通俗变为‘不俗’，唱出它的内涵，展示它的音乐魔力，达到技巧与音乐的完美融合，那就不是一件简单容易的事了。缺乏天生的嗓音本质，缺乏对基本功的锤炼，缺乏一定的文化底蕴和专业功力，是很难达到这一高度的。”
 
　　杨云燕的演唱时而柔润深情，时而韵律轩昂，既有隐淡悠扬余音不散的民族风情，又有洋溢通俗歌曲热情简洁活力回射的浪漫情调，多层次的发声，真假嗓的转换，气流的合理控制与掌握，音质张驰的清亮与剔透，无一不在那一首首曲目中释放——如梦如幻的元阳梯田，绿影婆娑的傣家寨子，粗犷奔放的阿佤木鼓，苍洱毓秀的白族庭院……相信一定会把你带入边疆少数民族艺术的“长街盛宴”， 去享受一次精神大餐；而对一些电视专题片、电视连续剧的主题歌演唱，更是歌声与剧情相伴相融，既有回肠荡气悠远，又具曼妙绝伦的演绎与刻画，无一不表现出 杨云燕作为歌者对剧情的深刻理解与完美诠释。近年来，杨云燕先后为电视剧《金缅桂》、电视风光片《玉溪湖山美》、电视剧《解泉》、《都市档案》、《艾伦在 大理》、连续剧《梁金山传奇》、连续剧《天河局》、连续剧《西街女》等配唱主题歌和插曲。为云南音像公司灌制了磁带、光盘《知青恋歌》、《太阳没有哭过》 等。艺无止境，学无尽头，杨云燕在艺术的道路上还尝试着创作，她作词的《普洱茶》，自己谱曲的《白云》，都受到听众的喜爱。她期待着并努力着让彩云之南的 歌能够飞扬传播在更辉煌的舞台。

格桑顿珠是国家二级演员，云南省著名藏族青年歌唱家。在中国音乐界赋有”天籁之

音’的称号.获全国CCTV青年歌手电视大奖赛中获优秀奖，云南省青年歌手大奖赛“金奖”。

    藏 族歌唱家格桑顿珠出生在传说中与天堂最近的香格里拉，格桑顿珠那醇厚而高亢的嗓音从小就飘荡在雪山顶上。黝黑的皮肤和爽朗的性格总是给他带来更多朋友。格 桑顿珠的爸爸是一名普通的木匠，靠一双勤劳的手把格桑顿珠养大。格桑顿珠从小喜爱唱歌，从学校里唱到家里，从家的房顶上唱到牧场里。格桑顿珠的邻居们都 说，这孩子有着天籁般的嗓音。

    为 了生活，格桑顿珠来到云南省昆明市工作，刚开始他开大卡车运货，一边开车、一边唱歌。后来有人听到他唱歌，就推荐他去民俗村里的歌舞队工作。能够把唱歌当 事业，格桑顿珠非常开心，他努力练习，并不断提高自己。慢慢地，他成为了民俗村里最著名的“景点”之一，因为总是有游客驻足在格桑顿珠唱歌的地方听他唱 歌，，一听就是几个小时。

    从未受过专业的歌唱训练，却有着最宽广的音域，他是个有天赋的歌唱家。2000年，中国着名男高音歌唱艺术家胡松华来到昆明的民俗村挑学生，正巧遇见在表演的格桑顿珠，胡松华被格桑顿珠的音乐天赋所吸引，并立刻把他带到北京去。胡松华曾经这样评价过格桑顿珠“他是个学音乐的好苗子。”2003年，在胡松华老师耐心的教导下，格桑顿珠成功地演唱出了歌剧《蝴蝶夫人》中难度最高的咏叹调《永别了，我美丽的家》。

    一个木匠的儿子，一个从未接受过专业声乐训练的藏族小伙子，竟然在三年之内用美声唱法，用意大利语演唱歌剧。格桑顿珠唱完后，抱着胡松华落泪了。几年后，格桑顿珠不仅学会了如何巩固最纯正的藏族民族唱法，还学会了沉稳的唱歌技巧，成为了中国着名的少数民族男歌手之一。 在加入昆明民族歌舞剧院之后，格桑顿珠的天赋被更多人欣赏。一个开大货车运货的藏族小伙子，一个有着天籁般声音的纯朴男孩，就这样登上了舞台，并成为了众人瞩目的焦点。

华人朋友们, <文化中国·四海同春> 的大型文艺演出将于2010年2月28日下午3:00假AOTEA中心的ASB剧场举行.這次活動得到了多家機構和贊助商的支持。他們是Public Program of The-

Edge，Lion Foundation, ANZ 银行，Poll Tax Trust, 新西兰亚洲基金会， 新西蘭新鮮食品公司，万方礼品店, SKYCITY 明苑酒楼，中文先驅報, 東方時報， SKYKIWI網站，澳紐網, 中国城网站，新西兰中华新闻网，新西兰中文网。

再次鸣谢中华人民共和国驻奥克兰总领事馆的大力支持和帮助！

朋友們，本次的文藝演出是憑票入場，對新西蘭中國團體聯合會的會員優先服務。有关票务咨询请联系新西兰中国团体联合会的下属各分会, 孙启祥先生(021-02717988, 晚9点以前), 和志耘先生(09-630-2595, 晚9点以前).