寫在2013年(第十四届)奥克兰中国元宵燈節之前。

新西兰太平洋文化藝術交流中心－和志耘

由奧克蘭市政府，新西兰亞洲基金會共同主辦的元宵燈節將在2月3，4，5日三天於奥克兰市中心的Albert Park公園隆重舉行。今年，组委会特别邀请了5个来自中国的艺术团体参加主舞台的演出，其中有来自北京的万能青年旅店摇滚乐团， 北京面人表演团，来自四川的四川省歌舞剧院天资国乐团， 功夫斟茶表演团，来自上海的上海杂技团。 他们将连续参加三天的主舞台演出。

上海杂技团是中国著名的杂技艺术专业表演团体。创建于一九五一年，至今已有四十六年历 史。近半个世 纪以来，在政府的领导、关心下，上海杂技团在规模、资本、艺术诸方面不断得以发展，在国内外都享有 很高的知名度和声誉。

上海杂技团现有二百余名演职员工，其中演员一百二十余人，组成两个演出队，从事杂技、马戏、魔术、滑稽各种节目和表演。团里设有从事演出服装、道具制作的舞美工场间、从事节目编创的艺术室以及其 他完整的行政管理机构。

在中国历届杂技比赛中，上海杂技团的保留节目《大跳板》，由于不断发展，连续三届荣获金奖。上海杂 技团的魔术节目及马戏节目在全国杂技赛场上也持续保持优势。王小艳表演的《牌技》在第二届全国比赛 中夺得金奖。周良铁、王月双、王月莲表演的《换衣术》及《变脸》。在第三、四届全国比赛中获得银奖 之后，在全国魔术比赛及上海首届国际比赛中获得金奖。上海杂技团的马戏节目在全国占有优势。“驯熊猫”表演曾在八十年代风靡日本及国内舞台。“驯小狗”表演曾获第二届全国比赛金奖。“驯猩猩”曾获第二、第四届全国比赛银奖。“驯大象”曾获第三届全国比赛金奖。

我代表新西兰太平洋文化藝術交流中心衷心祝願各位華人朋友們蛇年大吉，萬事如意。 2013年燈節見！

上海杂技团是中国著名的杂技艺术专业表演团体。在几十年的艺术实践中，培养了一代代优秀的杂技演员及大量丰富多彩、技艺俱佳的杂技节目。每年演出约300场，以满足来上海旅游的各国游客的需要。同时，每年还出访赴世界各地演出。十多年来，先后派出近百批人，去日本、美国、加拿大、西班牙、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、澳大利亚等国家演出，深受各国人民的欢迎。

经典剧目：

跳板蹬人：

1984年潘素梅、程海宝等人表演的《跳板蹬人》节目参加摩纳哥杂技节荣获摩纳哥城市奖。《跳板蹬人》是本团的首创节目。她把传统的《蹬人》和《跳板》两个节目有机地揉合在一起，使“静”和“动”，“技”和“艺”达到了高度的统一。表演中演员蹬、翻、滚、穿、旋配合默契，矫健轻盈，环环紧扣，把杂技技艺升华到了一个新的高度。此节目形式新、技巧高、艺术性强。在一九八五年摩纳哥国际杂技比赛中曾荣获“摩纳哥城市奖”。

顶 碗：

1985年蒋正平、李月云表演的《顶碗》在法国明日杂技节上荣获巴黎市长奖金奖。

大跳板：

《大跳板》是上海杂技团数十年积累、发展的保留节目。她惊险中带轻松、紧张中含活泼，由于演员配合默契，翻、砸、接环环紧扣，气势磅礴、雄伟壮观，深受观众的喜爱。上海杂技团表演的《大跳板》由于创造了“双人双翻四节人”、“720度转体四节人和 单人底座五节人”等精彩动作，在84年首届全国杂技比赛中获得银奖。继第一届全国杂技比赛后又先后创造了“空翻四周坐高椅”、“空翻两周五节人”、“单底坐六节人”和“直体三周四节人”等高难度动作，把《大跳板》推向了新的高峰，在87年'91年第二届、第三届全国杂技比 赛中均荣获金狮奖。在《大跳板》的基础上进行重新创排的《十字跳板》，发展了“1080旋三节人”、连 砸、对翻、团团转等适应十字跳板的新动作，以及形式新颖、技巧高超、舞台形象优美而荣获第四届全国杂技比赛金狮奖。

复旦大学学生艺术团介绍

 复旦大学学生艺术团现设有合唱团、民乐团、管乐团、交响乐团、舞蹈团和话剧团，这些艺术社团通过多种艺术形式，立足于校园艺术事业推广，传播复旦特色校园文化。艺术团代表复旦大学曾先后出访过日本、澳大利亚、德国、新西兰等国，并多次获得全国及省市级比赛大奖。其中合唱团曾荣获“Vokal Total”第九届施泰尔国际合唱节的比赛表演金奖，全国大学生艺术展演合唱组比赛第一名，两次获得全国大学生声乐比赛一等奖，频频获得上海市大学生合唱比赛一等奖。民乐团曾荣获上海市大学生艺术节民乐比赛一等奖，悉尼国际音乐节“艺术贡献奖”，第五届长三角地区民族乐团展演，获“优秀演出奖”（最高奖项）。舞蹈团曾荣获全国大学生艺术展演舞蹈组比赛第一名、上海市金孔雀舞蹈比赛一等奖，话剧团曾荣获中国戏剧界最高奖项中国戏剧奖、上海市大学生校园戏剧展演一等奖。

复旦大学舞蹈团芝加哥倾情演出。

我代表新西兰太平洋文化藝術交流中心衷心祝願各位華人朋友們蛇年大吉，萬事如意。 2013年燈節見！