第九届中国新西兰电影节在北京隆重开幕 - 新西兰社区活动

第九届中国新西兰电影节--北京开幕暨首映式今天（2018年4月17日）在中国电影资料馆艺术影院举行。国家电影局周建东副局长，中国电影资料馆孙向辉馆长，宋培学书记，张小光副馆长，新西兰驻华大使馆Rachel Brookie二等秘书，新西兰电影代表团Michael Stephens团长，中新电影节和志耘主席分别致辞，同声称颂通过两国互办电影节的机制，为中新两国电影人搭建了交流、了解、合作的平台。共同预祝第九届新西兰电影节圆满成功。新西兰电影代表团的全体团员参加了开幕式。参加开幕式的嘉宾有巴黎中国电影节高醇芳主席，英国万象华语电影节贾振丹主席，华语电影联盟朱奕璋秘书长，中国电影家协会国际交流部刘哲，影视演员张二丹，庞晓卉，张稷轩，电影导演戴玮，何钦等中外嘉宾500余人。

中-新电影节齐慧芳总裁担任开幕式英文主持人。

本届电影节是由国家新闻出版广电总局电影局支持，新西兰太平洋文化艺术交流中心主办，中国电影资料馆承办的。

国家新闻出版广电总局电影局周建东副局长表示，在中国与新西兰隔年互办电影节机制的推动下,中新两国的电影交流取得了长足的进展。此次电影节将展映8部长片、4部短片, 希望北京、鄂尔多斯和成都三地的观众将通过这些影片更好地领略到新西兰特有的风土人情与电影魅力,进而推动中新两国人民的互相了解和友好情谊。我们期待两国电影人继续加强电影领域全面合作,也诚挚感谢新西兰太平洋文化艺术交流中心为持续推动中新电影交流合作所做出的努力。

新西兰驻华大使馆Rachel Brookie二秘表示，值此2018年中国新西兰电影节之际，我谨代表新西兰驻华使馆向大家致以问候！新西兰同中国有着日益紧密、互惠互利的双边关系，这从我们两国共同取得的各项具有里程碑意义的重要成就以及两国日益密切的联系中充分得以体现。去年底，新中两国共同庆祝了建交45周年。这对新中两国来说是一个激动人心的时刻，两国影视业不断发展壮大，把握机遇开展合作。近年来，两国在影视领域的合作关系成果丰硕，最令人瞩目的是2010年达成的《关于合作拍摄电影的协议》和2014年底签订的具有里程碑意义的《关于合作制作电视片的协议》。诸如中国新西兰电影节之类的电影节活动不仅为电影人和电影业提供交流的机会，也对加强两国关系发挥了重要作用。今年的电影节精选了丰富多样的新西兰影片，使北京、鄂尔多斯和成都的观众有机会加深对新西兰社会、文化和新西兰式幽默的了解。我们通过各种节庆活动、电影和美食交流可以更多地体验彼此的文化，相互从中受益。新西兰驻华使馆在过去一年中见证了两国影视业的合作关系在中国取得了长足发展，特别是新西兰居行业领先地位的影视公司组成的代表团于2017年11月对广州、上海和北京进行了访问。以维塔工作室、公园路后期制作公司、新西兰自然历史公司和紫水鸟影像公司等知名企业为代表的新西兰影视业在中国获得了令人瞩目的影响力。我们非常感谢中国国家新闻出版广电总局电影局和中国电影合作制片公司长期以来的大力支持。谨以此致今年电影节的所有参与者，祝你们取得圆满成功。

新西兰电影代表团Mike Stephens团长讲话中提到，新西兰电影节在中国的举办，体现了新-中两国不但在经济贸易上硕果累累,同时,也说明了两国通过电影节这个平台,不断加强文化交流的成绩. 2018（第九届）中国新西兰电影节是一个电影和文化的交流项目。新西兰电影节在中国的举办有着特殊的历史意义。它将为中国观众提供一个了解新西兰电影的绝好机会。中国观众们可以通过电影认识新西兰的文化背景和社会概况，也为加强两国之间的接触和理解，为推动和发展两国和两国人民之间的友谊提供了平台。新西兰的电影在国际上享有着盛誉，越来越受到中国观众的欢迎。影展期间，由新西兰电影制片人，导演，演员，电影投资人组成的新西兰电影代表团将拜会中国电影界的同行,专家，寻求两国合作拍片，电影发行，后期制作的契机和其他商机。

中-新电影节和志耘主席表示加强我们之间的文化纽带联系是非常重要的。中国新西兰电影节作为搭建这一平台的关键项目。新西兰电影节将为北京，鄂尔多斯和成都的中国电影观众朋友们提供了进一步加强，增进两国和两国人民之间的了解和共识的高价值机会。今年的中国新西兰电影节展映的精品影片，反映出新西兰现代电影的发展方向和多元化特点。展映片中包括了艺术影片，家庭影片等的新西兰经典影片”。通过两国互办电影节，中国电影人对新西兰电影人和电影行业所取得的成绩有了进一步的了解。增加了两国电影人资源分享和相互合作机会。在过去的十几年里, 新西兰的电影连续参加了上海国际电影节，中国金鸡，百花奖，北京国际电影节，中国(杭州)国际动漫节等重要的国际性电影活动，并获得了众多奖项。这些都为新西兰电影走入中国市场和新-中电影合拍奠定了基础。

Mike Stephens 团长代表新西兰电影代表团向周建东副局长，和志耘主席向孙向辉馆长赠送了由著名新西兰特效维塔公司设计，制作的电影《霍比特人》魔屋钥匙道具。

首映片电影《猪肉馅饼》导演麦修·查尔斯·墨菲在接受CCTV-6 （中央电视台电影频道）记者访问时表示，非常高兴中国和新西兰有这样的合作，中国电影有自己的风格，新西兰也有自己特殊的方面，比如说自然风光和国际化，希望在中国和新西兰合作方面有更多的机会，我们可以有很多互相分享和搭建的平台。

Mike Stephens 团长，齐慧芳总裁，Matthew Murphy 导演，谭燕荣分别接受了中央电视台电影频道的采访。

中国电影资料馆第九届中国新西兰电影节项目负责人谭燕荣在接受CCTV-6 （中央电视台电影频道）记者访问时表示，对于中国电影人来说我们的优势，当然是我们广大的市场，还有广大的观众群体，对于新西兰电影人来说，是他们先进的后期制作的工艺和先进的软件，还有他们的电影制片厂都很先进，所以是能够促进中新两国电影人发展，是很有意义的。

开幕式结束后放映了新西兰影片«猪肉馅饼»。首映式结束后，Matthew Murphy 导演与观众举行了互动环节，解答大家提出的问题。

首映片《猪肉馅饼》讲述了三人意外成为亡命之徒，一路寻找失去的爱情的同时，又受到警察和媒体疯狂追逐的故事。

本次新西兰电影节参加展映的8部长故事片有：《新西兰圣诞节》，《三个聪明表兄弟》，《海盗电台》，《时空之旅》，《扭转乾坤》，《偷子》，《猪肉馅饼》，《一千根绳》，4部短片有：《负鼠》，《古画修复》，《亲情》，《摇篮》。将从4月17日-5月6日在北京（中国电影资料馆艺术影院），鄂尔多斯（鄂尔多斯大剧院）和成都（1958峨嵋影城）展映。

在北京期间，新西兰电影代表团拜访了中国电影集团电影进出口公司，受到了肖萍总经理等领导的热烈欢迎。肖总向新西兰电影代表团介绍了海外电影进口中国的规定和条件，并希望新西兰电影人将优秀的新西兰电影介绍到中国来。随团访问的Matthew Murphy 导演，Craig Newland 导演就所关心的影片进口问题与肖总等进行了交流。

新西兰电影代表团同时拜访了华夏电影发行公司，受到了黄群飞副总经理，彭鸣宇副总经理兼艺术总监等领导的热情接待。双方就艺术就海外艺术影片在中国的发行和电影投资等方面进行了交流和探讨。

Mike Stephens 团长代表新西兰电影代表团分别向肖萍总经理和黄群飞副总经理赠送了由著名新西兰特效维塔公司设计，制作的电影《霍比特人》魔屋钥匙道具。

本次电影节得到了北京市新闻出版广电局，内蒙古自治区新闻出版广电局，四川省新闻出版广电局。鄂尔多斯市文化新闻出版广电局，鄂尔多斯市康巴什区，成都市文化新闻出版广电局的大力支持。

鸣谢内蒙古纵美文化传播有限公司，新西兰七彩中国文化传媒集团，新西兰中国国际贸易促进委员会，Stephens Lawyers 的慷慨赞助。