澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
 
 
 
当前位置: 首页 > 读者文摘

爱情随想

作者: 胡小跃 译    人气:    



    在纸下放一块磁铁,纸上的针不可能不动。磁铁随意支配顺从的钢铁。把它们合并在一起,它们将完全失去作用。可一旦分开,它们又处于新的被支配状态。女人懂得这个秘密。有人会说我的例子不那么令人满意,因为针与磁铁永恒的结合唯有暴力能够拆散。我会回答说婚姻也是一种不可解体的联系;我的例子很好,因为针与磁铁的结合不妨碍磁铁吸引另一枚针,这表明它对第一枚针的冷漠。这是许多夫妇的写照。

  恋爱时,愿望和拥有之间好像银汉迢迢;这似乎指的是迈过一道神圣的门槛,这一步是多么巨大呀……但进门之迅速令人惊奇;在语言中那么明确的“您”与“你”之间的区别模糊了,很快,感情上也同样;突然,人们毫不惊奇地以“你”相称了;爱情以“你”相称是因为它是两颗心为了互相结合和拥有而升降的极限;它消除了地位和能力方面的区别,等同了两个人。

  人们所爱的人的名字成了形容词,可以用来修饰。

  爱人的名字不是一个普通的词,它有一张特殊的面孔,有生命,温柔而神圣;人们往往低着头,压低声音说它,装作漫不经心的样子,人们艰难地说出这个名字,好像它带有我们的爱情不谨慎的标记,会泄露爱情一样。然而,人们听到它还是感到非常幸福,因为它胜似响声,它是一种声音,当它被写下来时,人们给了它一张可爱的面孔……

  演说家满足于各种各样的听众,诗人寻找精英,情人偏爱某一个人,没有这个人他将感到一种无法忍受的孤独。

  爱的时候得不到爱,不爱的时候得到了爱,我不知道对有良心的男人来说哪种更痛苦。

  在得到爱情之前,人们想象最丑的女人的爱也会使他幸福,可在这一点上人们感到了失望。

  爱,很平常;相爱,颇少见。爱是一条法规,相爱是一种偶然。

  柔情之于爱情正如风度之于美貌;柔情是爱情的风度。

  爱情中有自私的成分,可友情中绝不会有。一个是出借,一个是奉献。

  友情使人热爱生活,爱情使人不畏死亡。

  爱情的表露使人神魂颠倒,友情的表露使人耳目一新。

  爱情大于友谊,因为它可以填补友谊;可友谊高于爱情,因为当爱情破碎时它能带来安慰。

  情人们总是互求幸福,朋友们总是互赠幸福。

  友谊的幸福在自己本身,爱情等待自己的幸福。

  爱情是不断的祈求;友谊是不断的交换。

  友谊是唯一完美的东西。

  两个朋友的心应该相通,其他可以有别。

  通常我们对陌生人比对朋友照料得更周到。

  爱情有一个可靠的标准,那就是人们所付出的时间。



手机版


网友评论 评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
     暂无评论, 做评论发表第一人



上一篇:内心的羁绊
下一篇: 君子之道





[文章搜索]

:::::::
所载文章的版权属于原版权人,特此声明。
:::::::
 

澳纽网有赖您的支持,感谢您的意见
 

 




免费公众号推广,精选微信文章浏览

 
  © 2024 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: