何为完美女性,一部分作家的观点听上去甜蜜温馨;另外一些可就有不那么顺耳了。
本周,就如何吸引“文学青年”似的男朋友,Slate杂志的绅士学者专栏为比安卡小姐提出了一些建议。他的建议确实够聪明,但结果却可能收效甚微,所以我觉得我得帮把手儿直奔源头,探明那些男性作家们心中的完美女性到底是个什么样子。
现在,请各位谨记:以下的很多引用出自于作家笔下的人物,当然不能照单全收。但是,众所周知,作家创作的人物,其性格来源于作家本身,因此这些人物的言语 也同样是在重复作家的言语。所以说,如见包换,货真价实:以下就是十位男性作家心目中的理想女性。小心点------个别人的论调可能会让你动摇,到底还 要不要找个文学青年。
“她是个骄傲又聪颖的女人,她野性十足,根本不把运气当回事,她总是沉醉于冒险,她脑袋里想着什么,只有她自己知道,理想和理想主义,全都藏于她闪亮的黑 色头发之中。人们总是会爱上她。我想即便是作家长出了翅膀,我也无法将她埋于我的羽翼之中,呵护着她度过我的余生,因为她身上还有太多我不知道的谜 团。”------迈克尔.翁达杰 《英国病人》
“作为一个女人,你是唯一一个懂得何为自得其乐,懂得聪明的包容男人的。你甚至是在怂恿我背叛你。我爱的就是你这一点。这简直是个奇迹,我对你已再无奢 求。拜你所赐,我想要拥有你的一切,甚至是那些不可能属于我的。我爱你的谎言,爱你的不忠,在我看来你的这些行径全是高贵的表现。”------亨利.米 勒致情人安娜丽丝.宁,《1931-1935,文字的激情:亨利.米勒和安娜妮丝.宁的情书》
“一匹骏马就像是一个漂亮女人,他说。她们值的钱总是不如她们招来的麻烦多。一个男人只需要一个能把该干的活干好的女人就足够了。”―------科马克.麦卡锡, 《骏马》
“处女就留给你们这些小伙子,我只要那些踩着高跟鞋,屁股照旧风韵犹存的半老徐娘。” ------ 查尔斯.布可夫斯基, 《爱情---地狱之犬》
“她必须要具备全部的美德,不然她就别想得到我的宠爱。她得有钱,这是必须的;她要聪慧,不然我对她根本没兴趣;要忠贞不二,不然我会看不起她;她得漂 亮,不然我看都不想看她一眼;她得温驯,不然就离我远点儿;她得高贵,不然我不会把她当做天使一般的宠爱;她还得谈吐出众,是杰出的音乐家,她头发的颜色 要让上帝都为之心动。“ ------威廉.莎士比亚,《无事生非》
“思索于吐纳,穿行于生死。
坚定其理性,平和其执念。
隐忍,先见,坚强,灵巧,
完美的女人,源于高贵的浸染。
她们生为劝诫,抚慰,发号施令,
完美的女人有如神灵,天使般的光彩令人目眩。”
------ 威廉.华兹华斯, 《完美的女人》
“完美的女人,就像个柔弱点的男儿汉。“------亚历山大.蒲柏
“完美的女性,就是劳动妇女。既不是完美的女神,也不是仪态万千的淑女,而是一个用自己的双手,自己的智慧和爱心造福他人的人。”------托马斯.哈代
“要是没有法国女人,那还活个什么劲儿。” ------ 弗雷德里希.恩格斯, 《恩格斯作品选》
“她就是我想要的一切。她美丽又风情万种,还有灵光一现的幽,她对我所做的所有事情都全力支持。” —-- 尼古拉斯.斯帕克斯, 《瓶中信》
(來源:譯言)