澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
 
 
 
当前位置: 首页 > 读者文摘

苏东坡的“墙”与老歌德的爱情诗篇

作者: 黄玉峰    人气:    



  近来忽然想到两个大名人:东坡居士和歌德老人。

  苏东坡晚年被贬到岭南,有一天出去散步,听到隔墙传来欢声笑语,原来是几个少女在荡秋千,这位大师被深深地吸引住了,踮起脚跟偷窥,激起了一阵阵的冲动。回来后写了那首著名的《蝶恋花》;“天涯何处无芳草”,“墙内秋千墙外道”,“多情总被无情恼”。这妙不可言的诗句,早已嵌入中国一代一代知识分子的灵魂之中。不过对这些诗句,历来解读颇多谬误,有的则虽知其意而不肯直说,吞吞吐吐,闪烁其辞,其实,只要不过分顽冥,这些诗句是不难理解的,把它翻译成白话,就是:“人间到处有好姑娘”,“但我们之间隔了墙”,“我想占有她,她却不爱我”。何等坦白!何等率真!东坡同志不愧旷达之士,心态极青春,却又相当绅士。自己虽“爱”少女,但承认已经不“般配”,不“交融”了。他与她之间客观上已隔了一堵不可逾越的“墙”。既然如此,可不能去伤害那些天真无邪的小姑娘哦——那年,这位老同志还不满60岁。

  真是无独有偶。700年后,世界上最有智慧、最成熟、最彻悟的哲人之一歌德,也经历了一场内心的情感与理智的搏斗。一场大病后,他突然奇迹般地恢复了久违的青春,这位七四老翁简直像一个情窦初开的男孩,疯狂地爱上了常陪他散步的东家之女,19岁的妙龄少女翁尔丽克。在与医生密谈以后,他向年长的大公爵吐露衷肠,托他去求婚。遭到女孩母亲很有礼貌地拒绝。

  1823年,9月5日,一个秋风瑟瑟的早晨,歌德乘马车毅然离开女孩所在的城市。一路上,在那疯狂的情绪下,他用诗记下了自己“内心日记”。这首诗后来成了世纪老人晚年最伟大的作品,恰似西下的夕阳,散射出绚丽的光辉。他说:“这是上帝让我倾诉烦恼”。100年后,茨威格评论道,那不仅是“激情达到最高峰的产物”,更是“高尚的自我克制”的结晶体。“是他枝繁叶茂,簌簌作响的生命之树上最鲜丽的一片叶子。”在写完这首爱情长诗《玛丽恩巴德悲歌》后,老歌德告别了爱的激情带来的痛苦,进入了心境平和、勤奋写作的暮年,完成了写了58年的巨著《浮士德》,为世人留下了一笔贵重的文化遗产。歌德活到84岁,然后安详地离去。

  相隔700年,相距千万里的两位老人,竟有同样的内心经历,看来对爱欲的追求确是人的原始冲动,能终其一生。“饱暖思淫欲”“食色性也”,也确是不争的事实。不过有些人只许自己做,不让别人行;尽管偷偷摸摸或大鸣大放地干,而不敢大鸣大放地承认罢了。

  苏老和歌老之所以可贵,在于他们能“发乎情而止乎礼”,他们有“墙”的意识,懂得“违天不祥”的道理,他们的智慧、理性以及社会责任感,实在令人可爱可敬。须知,并不是只要“真”的东西就是好东西,还有“善”与“美”呢!至于如果不是出于真情,而是虚情假意地说什么“爱”呀,“理解”呀,“牺牲”呀,“震撼人心”呀,那就不仅是把肉麻当有趣,简直可以说是让人恶心了。

  末了,还是不妨一起重温歌德的诗句:

  回到内心深处去吧,

  在那里你会得到更多的发现。

  她会在你心里幻出变化无穷的姿影。

  一个身体会变成许多形象,

  千姿百态,越来越可爱。



手机版


网友评论 评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
     暂无评论, 做评论发表第一人



上一篇:绝妙的恭维
下一篇: 中国名称考





[文章搜索]

:::::::
所载文章的版权属于原版权人,特此声明。
:::::::
 

澳纽网有赖您的支持,感谢您的意见
 

 




免费公众号推广,精选微信文章浏览

 
  © 2024 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: