詩詞與謎語﹐本是兩回事﹐然而有時卻互相結合﹐變成既詩詞﹑亦語謎的謎語詩詞。且看以下一首詠物詩﹕

重重疊疊上瑤台﹐幾度呼童掃不開﹐

剛被太陽收拾去﹔卻教明月送將來。

               (謎底﹕花影)

下面再錄一首非常哀怨的民間詩詞﹕

想當年﹐綠蔭婆娑。自歸君手﹐

經過多少折磨﹐受盡幾許風波﹔

莫提起﹐提起來淚撒江河。

如此一首像是遇人不淑少婦在自怨自艾的詩詞﹐謎底卻是竹篙。確實叫人拍案叫絕﹐無懈可擊。另一首好詩﹑好謎的謎語詩則出自明代忠臣于謙之手。謎面是﹕

千槌萬鑿出石山﹐烈火光中走一番﹐

粉身碎骨都不怕﹐要留清白在人間。

               (謎底﹕石灰)

再錄幾首中國各省的民間歌謠

什麼尖尖 (河北省民謠)

(一)

什麼尖尖尖上天﹖什麼尖尖在水邊﹖

什麼尖尖街上賣﹖什麼尖尖姑娘前﹖

寶塔尖尖尖上天﹐菱角尖尖在水邊﹐

棕子尖尖街上賣﹔縫針尖尖姑娘前。

(二)

什麼圓圓圓上天﹖什麼圓圓在水邊﹖

什麼圓圓街上賣﹖什麼圓圓姑娘前﹖

月亮圓圓圓上天﹖荷葉圓圓在水邊﹐

燒餅圓圓街上賣﹐鏡子圓圓姑娘前。

(三)

什麼方方方上天﹖什麼方方在水邊﹖

什麼方方街上賣﹖什麼方方姑娘前﹖

風箏方方方上天﹐魚網方方在水邊﹐

豆腐方方街上賣﹐手帕方方姑娘前。

(四)

什麼彎彎彎上天﹖什麼彎彎在水邊﹖

什麼彎彎街上賣﹖什麼彎彎姑娘前﹖

月兒彎彎彎上天﹐蓮藕彎彎在水邊﹐

黃瓜彎彎街上賣﹐木梳彎彎姑娘前。

你問我答(陝西省民謠)

什麼有腿不會走﹖什麼無腿遊九州﹖

什麼有嘴不說話﹖什麼無嘴賽八哥﹖

桌子有腿不會走﹐銀錢無腿遊九州﹖

茶壺有嘴不說話﹐三弦無嘴賽八哥﹖

以上各地民謠謎底若以現代人眼光及見識﹐可能有不同答案。如

什麼尖尖尖上天﹖現代可說是火箭。

什麼圓圓街上賣﹖有小朋友就曾回答說﹕‘漢堡包’或‘Donut’。倒也合情合理﹐富時代感呢﹗