纽西兰华文作协 :牛津小酒館裏的友情與傳奇 (二) -澳纽网文苑





首页 > 澳纽网文苑 > 纽西兰华文作协

牛津小酒館裏的友情與傳奇 (二)

作者: 薇薇    人气:     日期: 2010/11/26


  在牛津“老鷹和小孩”酒館,托爾金教授和路易斯教授在閒聊中達成一項口頭約定:由托爾金負責“Time Travel”,由路易斯掌管“Space Travel”。兩位教授對古代神話迷戀不已,他們倆人的“中土神話”和“宇宙神話”分別開始動筆了。這一小小的約定,拉開了二十世紀文壇和出版界的“神話”序幕。

  一對好友的寫作風格南轅北轍。路易斯才思泉湧,落筆一揮而就,六個月就能完成一部小說,他的科幻小說情節奇思妙想,文風清新曉暢。托爾金深受唯美主義影響,追求語言文字的優美達到極致,以致字斟句酌,反復推敲,不斷修改潤色,加之他的中土神話太過浩大,如史詩一般恢弘壯麗,其中的線索千頭萬緒,人物多如牛毛,情節錯綜複雜,靈感一旦如電光石火般閃現,情節便要重新安排,因此時常整段整段地重寫,大篇幅地修改,經常幾個月,一整年都毫無進展,實在是嘔心瀝血之作。

  路易斯先拔頭籌,在文壇上打響聲勢。他的科幻小說《時空三部曲》佳評如潮,他的《地獄來鴻》膾炙人口,他的《納尼亞傳奇系列》廣受歡迎,老少鹹宜。至四十年代中期,路易斯已成為英國家喻戶曉的著名作家,《地獄來鴻》售出25萬冊,其後開始動筆寫作的《納尼亞傳奇系列》更是把他推向全球暢銷書的高峰,路易斯在出版界炙手可熱,出版商的約稿絡繹不絕。

  托爾金是另一番景象。1937年《哈比人歷險記》首次發行,英美各印製三千冊,在英國一上市就被搶購一空,在美國也同樣受歡迎。出版商自然想趁熱打鐵,催請托爾金趕快寫續集。托爾金教授是象牙塔中的學究,完全不懂商業運作,也不諳世人心理,他拿不出出版商所希望的續集,也不屑于向任何人妥協,接下來的16年,他的心血全耗費在那部偉大的《魔戒三部曲》(《指環王》)上,直到很久以後,《魔戒》開始暢銷,才真正帶動《哈比人歷險記》的熱賣。

  《魔戒三部曲》直到1954年才第一次出版, 對於《魔戒》這種卷帙浩繁的巨作,多家出版商都不敢冒險發行,建議刪減,不消說,這個提議遭到托爾金怎樣的駁回。最後還是老東家慧眼識珠,認為出版此書會虧損1千英鎊,但會為出版社帶來好名聲,於是說服托爾金,把《魔戒》分割成三部,依次出版,首部發行3500冊,售價21先令。為了降低風險,出版社不願付給托爾金稿費,而以日後分紅的形式簽訂了合約。1956年托爾金收到了《魔戒》的第一筆支票4千英鎊,這時托爾金已64歲,《魔戒》的銷量逐年增長,1965年,美國6個月就賣出了一百萬冊,至1968年,《魔戒三部曲》全球銷售了三百萬冊,托爾金教授成為了百萬富翁。

  到四十年代末,托爾金和路易斯日久天長的友情已度過二十多年,開始出現裂痕。首先是那時倆人境況的懸殊,讓托爾金頗為不快。而查理斯·威廉斯的出現更是雪上加霜。路易斯生性熱情,喜歡交接新友,對朋友讚賞有加,很容易推心置腹。過往路易斯總是把新朋友介紹給托爾金,這本沒有什麼,查理斯·威廉斯卻讓托爾金感到了威脅。這位年長作家好像硬生生夾在了他與路易斯之間,他參加兩位教授的所有聚會,並與路易斯形影不離。托爾金與路易斯的“倆人幫”變成了“三人行”,這讓托爾金非常嫉妒。1952年路易斯在與之同居的珍·摩爾去世後,與一位美國女作家相戀,其後結婚,托爾金和路易斯的友情徹底結束了。

  1963年路易斯病逝,托爾金拒絕寫弔唁文章,他甚少提及路易斯,只寫道“我們先是因威廉斯的幽靈突然出現而生疏,接著又因路易斯的婚姻而漸行漸遠。”這段深厚的友誼以悲劇收場。

  有些人的情感狹窄而深邃,猶如地下河,地面只留一個小小的出口,貌似平靜的涓涓細流下是波濤洶湧,深不可測,有些人的情感更加廣博,發散型到處流淌,甚至氾濫成災,這完全是各人性格決定的。在倆個人的交往中,托爾金投注了太多的深情。無論後來托爾金是如何與路易斯生疏,路易斯始終如一,對這位朋友的才華佩服之極,終其一生在各種場合,任何境況下都熱烈讚美托爾金的才華,路易斯為托爾金的書寫序言,在《泰晤士報》上發表書評,在自己的書中多次提及托爾金作品的偉大,例如他的贊詞如下:“此書前無古人,後無來者,即使義大利詩人Ariosto能寫出這樣的情節,也決不能有這樣磅礴的氣勢。”路易斯始終不予餘力地推銷托爾金的書籍。

  對托爾金教授來說,榮譽來得晚了些,但也不無好處,1972年托爾金在白金漢宮接受褒獎,被冊封為大英帝國勳爵,此時,他在學術界備受推崇,在文壇舉足輕重。托爾金教授和路易斯教授早已作古,但他們的作品卻在人間長青,受到一代又一代人的追捧,開英國神話傳奇小說之先河,深深影響了後代作家。直至今日,路易斯的《納尼亞傳奇系列》共銷售一億多冊,後來的《星球大戰》、《星空奇遇記》等等都受了路易斯的影響。托爾金的《魔戒三部曲》已售出兩億冊,《哈比人歷險記》售出六千萬冊,羅琳的《哈利·波特》也有托爾金的影子。

  在另一個世界裏,托爾金與路易斯應該已盡棄前嫌,和好如初,他們一定在酒館喝酒,在月下散步,在深宵和黎明的窗前,點燃煙斗,他們一定在那個世界,寫著這個世界的神話, 又再把文稿朗讀給對方聽…….



声明:作者原创文章文责自负,在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。





更多 纽西兰华文作协 文章


【新西蘭華文作協】辭秋疏歲月,飽露傍家園

【第一届珂珂文学奖获奖者选集】红发帕克小姐的一堂课

原创:没有性别的神

【第一届珂珂文学奖获奖者选集】同桌

【紐西蘭華文作協】星閃鳥安眠,詩韻裹粽香

【第一届珂珂文学奖获奖者选集】老街畅想

【第一届珂珂文学奖获奖者选集】隘口小道

【第一届珂珂文学奖获奖者选集】诗七首

【第一届珂珂文学奖获奖者选集】那个花开的午后

【第一届珂珂文学奖获奖者选集】《波斯王后》后记

【第一届珂珂文学奖获奖者选集】风雨小白楼

奥克兰的雨——乐活记
 

更多>>  


彩虹摄影

浏览微信精选文章,免费公众号推广

感谢您对澳纽网的支持

© 2024 澳纽网 AusNZnet.com