住在羊多人少又是地处南陲的紐西蘭，習慣了在國際新聞少見与紐西蘭有關的消息。這两天一幀電力公司廣告却又讓紐西蘭紅火起來，廣告上毛澤東擺出跳騎馬舞的姿勢，脚上穿的不是他習慣穿的布鞋，而是烏大叔穿的那種時髦的鞋子。他背後和腳下有工農兵形象的人物，整個画面呈大紅調子，如同昔日的革命宣傳画，遠望過去，幾可亂真。

  廣告英文口號巧妙地以「Power」暗喻毛澤東無限的權力，突出該電力公司供電服務的強大与無處無時不在這一理念。

  從構思設計与色彩處理都看得出這是一幅很有創意的廣告作品。

  而當毛澤東在惠灵頓、奧克蘭的廣告牌上大跳騎馬舞之時，無獨有偶的是在台北博愛路一家叫「湯姆西服」的時裝店櫥窻里，蔣介石与宋美齡也跳起了騎馬舞。當年這两個中國歷史上的死對頭，不約而同都跳起騎馬舞，絕妙巧合之外真是一種歷史的譏諷。箇中滋味可能只有上了年紀的華人才體察得出。

  廣告製作出來後奧克蘭市議會以擔心引起華人不快而禁止該廣告在市內公車站廣告牌位出現，然而在其他非奧克蘭市政府轄區，可能毛澤東將繼續跳他的騎馬舞。

  根據電力公司首席執行官透露，該公司迄今并未收到任何針對該廣告的投訴。而奧克蘭市政府究竟根據來自哪一方面的投訴，作出這一禁貼廣告的决定。作為本市一位華裔市民，我亦一無所知。

  用毛澤東跳騎馬舞作廣告，如果真的傷害了某些人，令他們感到不安甚至不快，那只能是他們自已的政治感情問題，并不具備居住在奧克蘭十多萬華人市民主流意向的代表性。

  現在因為照顧一部份人的感受，禁止這一廣告，很容易令一百多萬其他族裔的市民產生誤會，認為居住本市的華人是忠於毛澤東的拥戴者。有鑒於西方世界對毛澤東的負面評價，長久定居於此的華人如果被貼上這一標簽，對今後的工作与生活甚至從政，都可能會產生無形的不良影響。

  真正的事實是本地華人之中，對過去的這位中國領導人的評價与看法是相當兩極的，有的認為他偉大，功大於過，而有的則批評他罪過甚深，應該批判，至少應當說他是一個有爭議的歷史人物。由於紐西蘭是一個民主國家，各位盡可保留個人對毛澤東感情与評價，可褒可貶，甚至在家中供奉日日三呼萬歲。但歸根結底主要精力還是應該投入在如何融入本地在此幸福快樂地生活。不适宜以原居地政治文化詰責僑居地西方文化中的惡搞、幽默為大不敬。

  蔣介石在臺北跳騎馬舞已有一段時間，他也是個有爭議的歷史人物，但却沒有引起台灣民眾的抗議或贊同，看來隨著社會的開放与制度的民主化，民眾早就把所謂冒犯統治者的忌諱拋到九霄雲外，不旦不會搞甚麼「為尊者諱，敬缺末筆。」還因為其身居要位而百般問責，吹毛求疵。所以蔣公伉儷被惡搞跳騎馬舞，就沒有人大驚小怪，提甚麼抗議了。

  我們既住紐西蘭就應學會認識本地文化，在恪守自身傳統的同時，也要懂得以本地文化与價值觀看問題，對一些逆反出格的東西，不妨一笑置之。