明人筆記,沈德符撰《萬曆野獲編》稱,明代逢大典前三日,照例要為命婦們舉辦宮廷禮儀 培訓班;又說自古以來女子都行立拜禮,“惟致賀受賚時,一跪叩頭而已”。武則天和後周天元帝時,“令婦人朝天堂,俱效男子牴伏”,即跪拜叩頭。而且那時特許每個命婦可帶一個婢女隨身侍候,她們多半將自己女兒或媳婦帶進去冒充,得見天顏,這是男人享受不到的待遇。還有一個“曲體之至”的特殊禮遇,就是命婦進宮後,“每人發給一圍屏,一溲器(尿壺)”,因為皇宮裏沒有那麼多女性專用廁所。
無獨有偶,想起十七、八世紀法國的凡爾賽宮也不例外。遇著或大或小的內急怎麼辦?宮內一共有二百七十四個坐式便桶,供國王王后以及貴族貴婦使用,座上還鋪了各色絲絨或錦鍛,便後由僕人將桶下的便盆提出去,就在宮殿外面的樹旁倒掉,連挖個坑埋起來都不會,怪不得路易十四當年受不了巴黎羅浮宮的惡臭而要搬到郊區去。有人這樣記載凡爾賽宮裏面:“宮殿本身發出的惡臭令人噁心,無論是通道、兩翼建築的中庭,或是回廊,到處都有糞便的惡臭。而宮殿外的庭園有人勤於澆灑糞便。”故此,凡爾賽宮四周的樹木花草長得特別茂盛。
敝人竊以為,法國人為何特別熱衷於發明各式香水,與上述問題及法國人不愛洗澡大有關係。法國宮廷少不了舞會,舞會當中一時尿急怎麼辦?外國古人已經想到了,貴婦人參加宮廷舞會的一項禮儀,是隨身攜帶一個用皮草或絨布縫製成的小手提包,裏面裝著一個約二十五公分長的尿壺,壺邊有一個把手,尿壺的形狀和中國的大同小異,只要抓著把手放進大裙子裏面蹲下來就可方便了。中國古代貴婦人的服飾情況就複雜多了,所以必須同時發放圍屏。試想,典雅的皇宮廣場上,屆時,東一堆,西一堆,圍著臨時女廁,確實也蔚為壯觀。
男人怎麼辦?男人好辦多了,除了男人的廁所居多,小便池簡易好建,來不及,還可“撒野”,我懷疑這個詞原型是“灑野”。有個謎語,雖不登大雅之堂,在這篇雜記裏,用用也無妨:“謎面:‘弓弓背,翹翹嘴,吃一塊肉,變一肚子水。’謎底:夜壺。”
當然在博大精深的中國文化裏,也有極其雅致的,引用一首描寫女性尿溺的香豔詞。宋.歐陽修詞《漁家傲》:“十月小春梅蕊綻,紅爐畫閣新裝遍。鴛帳美人貪睡暖,梳洗懶,玉壺一夜輕澌滿。樓上四垂簾不卷,天寒山色遍宜遠。風急雁行吹字斷。紅日晚,江天雪意雲撩亂。”,那“玉壺”就是玉制夜壺,“ 澌”就是冰淩。此詞詠陰曆十月異常天寒,故一夜的尿液結成冰。自然是黃顏色的薄冰,詞人要我們想像,晶瑩的金黃輕澌佈滿在剔透的玉壺裏,是何等的美豔別致。真難為古人觀察入微,形容得出。