首页 > 澳纽网文苑 > 扭转乾坤
我們共同的記憶
作者: 南太井蛙 人气: 3359 日期: 2015/5/16蘇社長相約小敍，座上有陳達枝曾外孫女之子黃德偉伉儷，一位華人歷史口述基金會的麗莎女士，還有搞電影攝影的寶民兄，大家的話題圍繞著陳達枝展
開。沉迷家族歷史的黃德偉先生，最近寫了一本陳達枝的書，但是他告訴在座各位，麗莎女士掌握了更多的華人歷史資料，麗莎的先祖也是英格蘭移民，而一個英格
蘭移民後裔却研究華人移民歷史，就顯得很特別。
陳達枝的名字與照片出現在奧克蘭市慶一七五周年紀念活動中，這個人物一直到了今天，仍然有一定影響，很多Kiwi知道并且敬重陳達枝，反而是他的同胞沒有甚麼興趣瞭解與研究陳達枝了。
一八六七年，十六歲的陳達枝与他的兩個兄弟，從廣東東莞望牛墩乘船來「新金山」紐西蘭，在奧克蘭泊岸短暫停留時，陳達枝不堪暈船之若，取消繼續前往奧他哥
淘金的計劃，留在奧克蘭。初時肩挑果蔬沿街叫賣，一八八零年已經在皇后街一號開了一間蔬果商店，其現址為渡輪大樓對面置放毛利雕像之處。到了二十世紀初，
陳氏家族已經在市內開了七間分店，還在帕內爾等地擁有農場。
陳達枝在斐濟也有香蕉園，曾一度控制了本地香蕉市場。
陳達枝先生曾育有五位兒子，有兩個年幼時已夭折。餘下的三位兒子名為WILLIAM（WAH FOOK）陳華富、CLEMENT（WAH DANG）陳華東、ARTHUR（WAH YING）陳華英‧。
陳達枝夫人名為RAIN CHEE（一八六九年生），在一八八零年由中國來紐嫁与陳達枝。
黃德偉道出他這位先祖的一件軼事，當年陳達枝与妻子新婚燕爾，去惠靈頓渡蜜月，路上被警察截停開罰單，不過不是指控他超速，而是「沒有控制好馬匹」，原來這對新人是駕著馬車去渡蜜月的。
我提起曾經看到一份資料，當年有過一位格拉斯哥夫人寫了一張便條給賣菜的陳達枝，她与女兒將拜訪陳家，結果兩家人在一起喝下午茶，吃了許多水果，有音樂伴奏，還拍照留念，日後格拉斯哥夫人憶述這次茶敘時還回味無窮。
黃德偉先生詫異地揚起眉毛自語﹕「我怎麼不知道有這回事？」大家又是一片笑聲。
麗莎則談及不懂英文的陳達枝，來紐西蘭生活了一段時間後學會了英文，上法庭答辯竟然不須要傳譯，自己就能對答如流。
席
間眾人交口稱道的是超市Foodtown，這個到處可見的大型超市，是五十七年前陳達枝的孫子陳麟智（THOMAS AH CHEE）和他的搭檔Norm
Kent，John
Brown創辦的。一九五八年六月二十八日，紐西蘭和澳大利亞歷史上的第一個超級市場在Otahuhu首次營業。這是華人商家把超市理念首次引進紐西蘭，
開門營業後不久，數千顧客就湧來，把超市擠得水泄不通，超市附近的街道堵塞，警察不得不封路。
當天上午十一點庫存已經幾乎告罄，雖然當時只有五個收銀台，但卻需要多達二十五個人來幫手。紐西蘭廣播電臺（Radio 1ZB）也在廣播中要求顧客第二天再來，結果反而吸引更多人湧來購物。
至二零零八年為止，奧克蘭巳經有三十多間Foodtown超市，因為陳麟智的遠見，紐西蘭人從此改變了去小零售店購物的習慣，改為到大型超級市場購物。
陳麟智先生在二零零二年入選紐西蘭商業名人館，成為繼紐西蘭近代乳業之父周祥（Chew Chong）之後，第二個獲此殊榮的華人。
麗莎女士是研究陳達枝的專家，所以談起這個古老的華人，娓娓道來，如數家珍。見到陳氏家族後人黃德偉都年已古稀，聯想到許多紐西蘭華人的後裔相繼老去，所剩無幾，為不令青史化成灰，制作紐西蘭華僑歷史視頻是搶救歷史的最佳辦法，麗莎對我与寶民的這個想法十分感興趣。
除
了一個歪歪扭扭的簽名，陳達枝沒有留下片紙隻字，所歷千辛萬苦，所見奇風異俗，他的心願，他的感想，他的愛情，他的痛苦都沒有人知道。這個勇敢的青年人在
鄉間沒有受過教育，因為家境貧苦很早就出洋謀生，除卻竭盡所能在異國他鄉生存立足下去賺取與積聚每一分錢，除了錢財生意往來帳目，可能沒有閑暇也不具備文
字能力去記下任何東西，這使得陳達枝在人們的印象中顯得模糊，扁平與單薄，對這個偨出人物的記憶，只有幾幀泛黃的舊照片，他的商號以及經營的生意，子女兒
孫姓名等等簡單記載。
這也是海外僑史中極普遍的現象，幾乎極少見到先僑的自述，甚至与家人親友往返的書信都不多，這同數百年間百萬華人「賣豬仔」至世界各地充當苦工，絕大多數華僑出身貧苦沒有受過或只受過很少教育，這一歷史背景是分不開的。
陳達枝的歷史是紐西蘭華人歷史中的一部份，紐西蘭華人歷史又是紐西蘭歷史中的一部份。
我對在座各位表示，應該把這些歷史的記憶保留下來，眾皆頜首稱是，因為這是我們的共同記憶。■
声明：作者原创文章文责自负，在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的，不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。
| 更多
扭转乾坤
文章
|
|
 |
為過去爭吵將使我們失去未來 |
|
|
二選一還是貨比三家 |
|
|
行走雲端的紐西蘭防疫 |
|
|
封城日子怎樣過 |
|
|
我們如何以及何時拿到通往自由的門票 |
|
|
我們都是《魷魚遊戲》的參與者 |
|
|
紐西蘭抗疫政策的三個版本 |
|
|
為紐西蘭之子拍的電影 |
|
|
Britomart火車站和Te Komititanga廣場 |
|
|
在紐西蘭打疫苗 |
|
|
不要成為「自己成功的受害者」 |
|
|
孤島不孤 |
感谢您对澳纽网的支持