周 四由NZ Herald前国会记者John Roughan撰写的约翰·基总理传记发行。在这本名为《约翰·基 总理的画像》（"John Key, Portrait of a Prime Minister"）的传记中，约翰·基讲述了他90年代在美林证券投资银行工作期间如何赚大钱的故事，讲述了他在2012年的“窃听门”茶水风波事件后 一度想辞职、但最终改变想法的心路历程。而这部传记的作者也分析了约翰·基总理为何6年来还是受选民欢迎的原因。

美林证券六七年成为大富翁

约翰·基1995年加入美林证券投资银行。那时候，他的妻子和两个孩子居住在伦敦Barnes区的一所房子里。他每周往返于伦敦和纽约之间。经常是周一白天在伦敦工作，晚上乘飞机到纽约；周二至周四在华尔街工作，周四晚坐飞机返回伦敦，周五在伦敦工作。

有时候，约翰·基10天内就要往返伦敦和纽约3次；但有时候三周或是一个月都不用两头跑，但平均下来，他每两个星期就会在伦敦和纽约之间奔波一次。

约翰·基在美林证券工作期间，提出了一个很有效的客户服务计划。不过一开始，这个计划不被同行们认可，人们说他“疯了”。但是约翰·基非常坚定自己的想法，他半开玩笑说反对他的人仍停留在“黑暗中世纪时代”。

当美林证券投资银行采纳了他的建议并切实取得成效后，其他投资银行也仿效起美林证券的做法。

约翰·基不肯说他离开美林证券的时候究竟赚了多少钱。但他在美林工作六、七年回国后，新西兰国家商业评论（National Business Review）把他列进新西兰富人榜，估计他的个人财富有5,000万新币。

约翰·基说，这一数字只是他们的猜测。他说，他在美林证券工作时要求公司支付他股票，因为他相信股票是被低估了，结果公司支付他少部分现金和一些股票，支付他的股票后来价格果然增长了7倍。

总理传记的作者John Roughan说，约翰·基2001年离开美林证券时，其将近7年的股票收入累计起来有可能接近5,000万。

约翰·基从政后，他的资产按规定投入到一个保密的信托机构。约翰·基要信托经理人进行保守性投资，即投资在低风险、低回报的项目上。

约翰·基有一个理论来解释为何一些人富裕、一些人贫穷。他说，大部分人太早拿走收益、止损又太晚。

2002年从政算是一帆风顺

2001年，约翰·基一家返回家乡。2002年，约翰·基在当时的国家党主席Michelle Boag鼓励下参加大选，在奥克兰的Helensville竞争选区议员。结果，他以微弱多数战胜了对手。

传记披露，约翰·基曾怀疑如果他2002年竞选失败的话，他是否能够继续在从政道路上走下去，“如果2002年没有赢得选区议席，我想我会在2005年再来竞选。但我现在常常想我是否会真得那么做……选举比你想象的更折磨人、更困难。”

约翰·基的从政道路还是相当顺利的，他2002年进入国会，2005年国家党失败后接过党领袖一职，并在2008年一举赢得大选。

不过传记透露，3年前约翰·基曾短暂考虑过辞去总理职务，当时他担心竞选失败，而他不喜欢“失败”。

Roughan在书中写道，2011年大选时，约翰·基同当时的行动党领袖、Espom选区候选人John Banks在New Market一个咖啡馆公开喝茶，以示对行动党的支持。但是他和John Banks之间的谈话被一个记者“忘在”桌上的录音机给秘密录了下来。此事引起了轩然大波，让他很有挫折感。

这是约翰·基担任总理以来，首次让一桩小的意外烦恼如此长时间。

2012年他也颇为不顺，遇到的问题越来越多。他说，这是他进入国会12年来最为困难的一年。

传记作者Roughan在书中写道：2012年底，他同他的妻子Bronagh进行了“平心静气的讨论”。在管理了国家四年之后，他们问自己，“我们仍要致力于所有这一切吗？”

讨论中，他们踢轮胎以发泄压力。

约翰·基曾经有过强烈的信念，就是在自己担任总理期间让国家取得进步。最终，这一信念占了上风。

约翰·基对传记作者Roughan说：“当然我可以一走了之，但我想对于一个成功的总理的考验，是在你所处的环境中把工作做到最好。”

他的妻子告诉他，如果他能尽可能地把工作做到最好，他不会是个失败者。

那年年底的新年假期，约翰·基在夏威夷度假，为自己充电，并反思如何让他的管理恢复活力。

2013年他工作开始的头一个动作就是解雇两个排名较低的内阁部长，虽然他们并没有做错什么事情。

约翰·基对把当时的政府劳工和环保以及食品安全部长Kate Wilkinson叫到他的办公室，他对这名女部长说：“你的部长工作很出色，但现在这个工作结束了。”Wilkinson问：“我做错什么了吗？”

约翰·基回答说：“什么也没有。你已经做了四年了，我想要些新鲜的东西。”

他对另外一位遭革职的部长Phil Heatley说了同样的话。

约翰·基为他的决定辩护说，如果永远都没有变化，年轻人就不会有晋升的机会，他们的幻想、理想会破灭。

他说，工党前总理海伦·克拉克在任时就是因为没有怎么做好培养新人的工作，结果工党在她卸任后陷入一片黑暗。

约翰·基总理的传记还证实了几名国家党资深议员本届任期满后退休的原因——因为听从了约翰·基的建议。

受欢迎的秘密

在传记中，作者John Roughan对约翰·基为何担任总理六年来一直很受选民支持进行了探讨。

政治家们通常会被建议不要让自己处于潜在的尴尬位置上，例如，带一个滑稽的帽子好或是穿身不合体的衣服，特别是在有媒体和摄像机出现的场合。然而，约翰· 基是一个例外，他乐于我行我素，却没有给他带来麻烦。例如，他在同性恋庆祝日穿着有纪念意义的但是设计上有些做作的好似模特穿的世界杯橄榄球队服。

作者分析说，总理在这些方面表现得越是普通甚至出错，越是有好的效果，因为这同他的财富和他事业上的成功形成了鲜明对照。

如果他不是在其他方面看起来那么透明、那么普通，对他的从政反而有不利影响。

Roughan说，约翰·基似乎是没什么可以隐瞒的，不论是在私下还是公开场合，他很坦率、健谈，他尽可能多地回答记者们的提问，而不是置之不理、大步走开好像他要隐藏什么。作者认为，约翰·基受欢迎的原因还包括他在进入国会的早期，没做过什么让选民恼火的事情。

约翰·基总理传记--John Key: Portrait of a Prime Minister已由企鹅出版社出版，本地售价$39。