今年是Gallipoli战役（1915.4.25.）ANZAC Day九十周年，二战反法西斯战争胜利（1945.）以及欧洲胜利日（1945.5.8.）六十周年。对这些重大历史时刻的回顾，相比一般年份，今年的纪念格外隆重。5月9日，近六十个国家的首脑，参加了莫斯科红场上的庆祝仪式。

4月25日，在奥克兰博物馆内外，有一系列纪念活动。近中午时分，我和家人来到博物馆外面的广场上，这里正在举行纪念仪式，早已开始了。我们站在参加纪念的人群里，一直到仪式结束。我们看到，这里聚集了成千上万来参加庆祝的人，其中有数十年前为国英勇捐躯的英烈的后人，有满头银发飘逸、胸前挂满军功章的老战士；有毛利人，欧洲人，亚洲人，非洲人；……。无论坐在纪念碑周围一个个方阵里的人，还是围站在四周的密密的人群，个个人都神情严肃庄重，似乎内心都涌起许多的感情。我们看到了向烈士献花，风笛演奏，军号演奏，唱纽西兰国歌，等等。虽说只参与了末后这一段，足以感受到，纪念非常的庄严、隆重、感人。当我听到司仪宣布：“Please …standing,…singing about national anthem GOD DEFEND NEW ZEALAND. We will sing two…the first Maori and second English. Thank you.”大家站起来，齐唱纽西兰国歌，我们都一起唱。我第一次听到这么多的人齐唱纽西兰国歌，是我听到的最富感情的纽西兰国歌演唱。还有一个程序是苏格兰风笛演奏和军号演奏。在博物馆高高的屋顶上，映衬着蓝天，纽西兰、澳大利亚、英国等国的国旗高高飘扬。此刻，飘扬的国旗已是下降半旗，旗杆下，出现一位bagpiper风笛手，用bagpipes苏格兰风笛吹奏出一曲古老的军歌。之后，是军号吹奏。从高处飘下的悠扬的风笛声，高亢的军号声，直让人回到数十年前的战场。我当时觉得，风笛声和小号声仿佛具有无穷的穿透力，透过参加纪念仪式的所有人，穿透太平洋，一直到达达达尼尔海峡—Gallipoli血战的地方，到达易北河边—攻克纳粹巢穴的地方。这穿越时空悲壮而又激励人的一幕，让我感受到崇高的美。

纪念仪式完成后，人群开始随处走动起来。我们随着人群，先是走到纪念碑下。这里摆满了鲜花，还有先烈的照片，这些都令我们感动和尊敬。随后我们走进博物馆。

博物馆很大，好多好多展厅，从自然到人文，琳琅满目，丰富多彩。其中任何一个展览项目，你即使花上好些天来参观，都不一定满足。此刻我们只能走马观花，一路惊叹，匆匆而过。而在今天，我们，可能也是所有人们，最想看的，无疑是“Bloody Gallipoli－90th Anniversary Tribute Exhibition”和“World War II & Victory of  Europe Day —60th Anniversary Tribute Exhibition ”。两个展览，以丰富的实物、图片、文字、影视以及其它多媒体手段，真实生动的再现了九十年前和六十年前的情景场面，让人恍如来到当时的战场。对我这个年过七旬的人，更让我回到了二战的岁月。说到这里，我想说一件意外事：在博物馆，我听到了我在二战时唱过的一支歌曲。

Museum Foyer，博物馆进门大厅里，一位身着深蓝西服胸前佩带红色罂粟花的青年，站在乐谱架旁边，正在用小号演奏乐曲，一支接一支，动人的号声，营造出战时的氛围，很是振奋人。我喜欢音乐，一曲曲用心的听着。接下来，我听到这样的曲调：

我会这支歌，立刻跟着号声哼起来，从头哼到尾，直到这支歌演奏完。

这是六十年前二战中，我十岁左右在中国的贵州贵阳念小学时唱过的歌，我们叫它“美国海军陆战队队歌”。贵阳那时驻有美国兵，有美国海军陆战队，这支歌就传开了。如今在万里之外的纽西兰，在纪念二战的日子，一位外国人演奏它，我好兴奋。顾不得不会英语，我立刻向青年乐手走过去，用不成句子的英语单词，对他说，这是我在六十年前十岁左右二战时唱过的歌。我请问他这支歌叫什么歌名，他说了歌名，我听不懂。他翻到这一页乐谱，指乐谱上的歌名给我看：

To the Shores of Tripoli

The Marines’ Hymn

我一看，四个实词只认识一个，看不懂。青年乐手举起小号，再次奏起这支歌；我和着号声，纵情哼唱曲调。一曲歌罢，我又感慨又高兴。只因要参观展览，时间太少，只得向青年乐手表示谢意，然后我们握别。

晚上回到家，尽力追忆，只能记起这几句歌词：

            我们的旗帜高高飘扬，

在那天空在海洋。

…………

你都发现我们的队伍，

美国海军陆战队。

我要搞明白：英文歌名是什么意思，是不是美国海军陆战队队歌呢；还想找到它的歌词，是不是我小时唱的那样呢。

上Internet搜寻。中文网站，英文网站。一个英文网站、网页，又转入另一个英文网站、网页，一步一步，终于，给我追寻进到了United States Marine Corp美国海军陆战队的网站的主页；再看下去，哈哈，美国海军陆战队军乐队；再看下去，哈哈，“The Marine's Hymn”，正是这支歌，还有歌词，等等，等等。

查字典：Marine，特指美国海军陆战队；Hymn，赞歌。The Marine's Hymn，正是美国海军陆战队赞歌。歌词，也正是我曾经唱的。

原来,“a patriotic（爱国的）song of the United States，”这是支有名的美国爱国歌曲。

至于“To the Shores of Tripoli，直到的黎波里海岸”这个歌名的来历，那就说来话长了。美国海军陆战队的网站里，有一篇“The History of The Marines' Hymn”，还专门有文章谈这首歌的历史呢。据说，美国海军陆战队本身于1918年8月1日全文印发了这首歌的词曲，真是一支历史悠久的歌曲。这里不来多讲了。

如今，我从好几个英文、中文网站里，得到了这支歌的英文歌词和中文译词，美国海军陆战队军乐队的演奏，英语的演唱，还有文字资料，等等。

我把歌词中的半句，用做我这篇述说的标题。

庆祝二战胜利，纵情歌唱吧，人们。

唱过这支歌乃至其它二战歌曲（举个例：“联合国歌”，太阳与星辰罗列晴空，大地发出雄壮歌声，……）的人们，在纪念二战胜利的日子里，我们能否联系，甚至相聚，共同高歌？

我期待着。

( 2005.5.9.  Auckland，New Zealand )