汉俳四十年，我们用文字和图片来记叙、纪念她的诞生和成长历程……

林林先生题写的《汉俳诗刊》和

《汉俳杂志》

.

汉俳创始人之一——赵朴初先生和他的首创汉俳诗，汉俳由此诞生，“汉俳”

名称也因此而来。

汉俳学会于2005年3月23日在北京成立

汉俳学会成立大会报道及链接

http://news.sina.com.cn/o/2005-03-23/16375443738s.shtml?from=wap

汉俳学会成立当天，汉俳学会会长刘德有（中）和与会的部分日本俳句界

代表在一起。

2004年9月27日，汉俳创始人之一林林老先生（前右）94岁华诞，《汉俳诗人》主编段乐三（前左）率杂志社团队黄明灿、汤文斌（后排由左至右）

前去拜寿。

汉俳创始人之一林林老先生于94岁寿诞日同段乐三先生合影（2004.9.27）

四十年的汉俳之路

◎段乐三

1980年5月30日，汉俳由赵朴初、林林两位先辈创造诞生，之前中国和日本都没有汉俳这个词语。五四新文化运动产生的三行诗，叫三行诗，还有翻译者的三行译诗，叫译诗，与汉俳毫无关系，请大家不要传播网上搜来的错误言论，以讹传讹。汉俳至今才满40岁，前20年，是林林为主指导国家文化组织开展活动，并且带头建树汉俳理论，高屋建瓴，功不可没。后20年，是我拼了全部气力，在民间首创国内外汉俳纸刊，率领一批又一批优秀跟随者建立汉俳组织，开展各类推广普及汉俳的活动，影响海内外。希望汉俳诗友善良待人，不求虚荣，不自以为是，力求进步，努力写出汉俳精品力作留给后人。

段乐三题记

2020年6月5日•长沙

1997年由现代俳句协会出版

段乐三老师近照

纪念汉俳诞生40周年

段乐三（湖南）

一九八零年

日本俳句访华团

友好采诗香

赵林待来访

汉俳俳韵韵悠长

全新赠友邦

国刊也宣扬

只有几人能上刊

山峻没梯攀

开始二十年

中外林林活动忙

大众不知详

以后二十年

蹦出俳痴段乐三

活动在民间

邀上黄明灿

自掏腰包办俳刊

蜂拥一大帮

各省设专栏

龙飞凤舞喜逞强

不久被停刊

又去邀林爽

闹腾五洲四大洋

汉俳旗远扬

诗短写精难

教授博士全捧场

也恐出媚娘

练句句生香

一十九国汉俳郞

佳肴共品尝

林爽：《林爽汉俳》，2008年6月，

新天出版社出版

纪念汉俳诞生40周年

阿爽 (新西兰）

俳痴我感戴

十八年前教汉俳

从此一头栽

（注1）

五七五三排

诗短意长精心裁

十七字抒怀

沙漠一尘埃

悠悠飞越边陲来

一往情深埋

师徒勤灌溉

白云绿地先驱台

越洋同心栽

广邀集文才

同题诗花网上载

遍地灿烂开

酬唱写精彩

先进新手乐同在

诗香溢四海

风雅桂冠摘

《世界汉俳首选》载

诗家逾四百

（注2）

江郎年已迈

幸得新秀接班来

添砖加瓦盖

铭感师恩在

喜见妙妙斐然釆

盼继往开来

华诞四十载

庄而重之贺寿来

终生学汉俳

註1：2002年初幸获湖南长沙「俳痴」段乐三老师啓蒙，开始学撰汉俳。

註2：2017年与段老师同编《世界汉俳首选》，书中记载了426名海内外诗人佳作。

阿爽写于2020年6月18日

由段乐三、林爽合编的《世界汉俳首选》

汉俳长青

心水（澳洲）

四十而不惑

岁月静好吟俳句

扬人间正气

盈诗情画意

四十仍是青春期

文友满朝气

晨曦迎春季

见证汉俳传万里

四十花讯期

二零二零年六月廿五日诗人节于墨尔本。

紀念汉俳诞生四十周年

妙妙（新西兰）

勿勿那一年

二零一七遇俳仙

诗语梦魂牵

段爽两师勉

拙字生辉韵味添

把手写新篇

五七五不变

言简意赅三句连

平平仄仄间

师严诗友谦

五湖四海遂同研

百花绽丽嫣

文海舞翩迁

日夜勤耕练笔尖

拾贝诗镶嵌

星月耀天边

风光无限路途艰

砥砺再行前

和风吹八面

诗歌文殿奇葩艳

汉俳展喜顏

挥毫铺紙笺

又见东方魚肚现

掌灯不夜眠

20.06.06

纪念汉俳诞生40周年

夏兰（湖南）

一年半载前

巧遇恩师段痴仙

从此结俳缘

三句似言简

神韵平仄相顾兼

幸得师指点

讲座杂谈连

虚心学习一遍遍

绞汁出新篇

建个风雅园

几十俳友群里见

同题操笔练

出刊半月间

编辑配图做美篇

推广做宣传

前辈表率先

四海普及不畏艰

耕耘四十年

接力星火燃

弘扬汉俳任道远

还须把劲添

纪念汉俳诞辰40周年

韩井凤（黑龙江）

四海星火燃

普及推广累前贤

卌载枝叶繁

意赅三句言。

精悍可人当喜欢

协助设专刊

俳人意志坚

散曲诗词三座山

砥砺正攀岩

纪念汉俳诞生40周年

云霞（美国）

薪传四十载

先辈赵林创汉俳

高屋建瓴才

段爽二师来

普及推广誉中外

精品成模楷

五七五字排

短小三行情入怀

灵动惹人爱

风格多姿彩

庄谐幽默任君裁

雅俗蒙青徕

平仄一头埋

敲句琢磨写又拆

苦思挠耳腮

幸得师友侪

切磋鼓励众合拍

诗园勤植栽

责任共肩抬

发扬光大勿疏怠

俳花遍地开

6.20.2020

晓帆：《迷蒙的港湾》，1991年8月，

香港文学报社出版

纪念汉俳诞生40周年

月梅 （新西兰）

始于同题诗

师从段林两老师

从此汉俳知

三句十七字

神韵传情新诗兴

巧裁诗句精

平仄珠玑香

不拘一格出兰章

言简意深长

杂志纸刊创

搭台铺垫扶新人

协力促推广

心血凝巨篇

中外诗选世界连

俳坛盛事掀

薪火永相传

历史长河四十年

育苗百花妍

廿载护花郎

辛勤浇灌俳花香

芬芳中外扬

林林：《剪云集》，1991年8月，

北京大学出版社出版

纪念汉俳诞生40周年

林宝玉/奥克兰

不惑周年庆

倒屣师生雀跃迎

汉俳放光明

俳诗纲路营

朝习夕铸展娉婷

万寿不凋零

纪鹏：《拾贝集》，1996年12月，

四川文艺出版社出版

六赞汉俳

——纪念汉俳诞辰40周年

高毓钤(新西兰)

赞《中外汉俳诗选》发布

编选尽倾情

誉传世界喝彩声

段师是名星

贺《汉俳杂志》创刊

蜂涌吟诗台

你言我语诗歌随

杂志展未来

汉俳风

竹林吹爽风

引导弟子习文功

汉俳传得疯

汉俳乐

东西南北中

众人传扬汉俳风

个个乐融融

汉俳情

朗朗汉俳声

一字一句都是情

个个赛明星

汉俳园

东西两半球

风雅汉俳唱不休

吟书各自由

※ 以上为新西兰《汉俳杂志》编委贺诗。

林岫：《林岫汉俳诗选》，1997年5月，

青岛出版社出版

汉俳卌年感

彭佑明（湖南南县）

卌年前《诗刋》

载三行十七字篇

闪亮我的眼

化俳句格式

填充汉诗佳语言

和风起翩翩

有直亦有弯

文化交流仍向前

恩仇且泯然

益阳出中坚

首扛汉俳旗飘展

点赞段乐三

赵朴初先贤

岂料大军闯诗坛

汉俳开新篇

段乐三：《段乐三汉俳诗选》，

2000年8月，珠海出版社出版

纪念汉俳诞生四十周年

周伟（湖南湘潭）

俳风赛宋唐

五洲骚客齐酬和

佳作跨重洋

文短篇精悍

专家教授望洋叹

字里有乾坤

诗国一奇葩

中西文化来相会

碰撞出火花

无欲更无求

段老领军二十载

桃李遍五洲

东白：《东白汉俳集》，2001年3月，

香港金陵书社出版公司出版

纪念汉俳诞生40周年

赵正霞（青海）

回首八零年

赵林迎日俳句探

异国话诗篇

理论作基奠

世外桃源林林先

朴初共登攀

二十载转眼

文苑最痴段乐三

搭档黄明灿

八方滴滴汗

书刊专栏又停刊

谁知个中酸

深思夜难眠

林爽助力盛名远

漂洋劈新天

提质眉不展

教授博士精深钻

领军风雅赞

后生喜露尖

你追我赶佳作漫

香摆清风绵

华夏耕沃田

恩师把手代代传

俳香千古恋

刘德有：《旅怀吟笺》，2002年3月，

文化艺术出版社出版

纪念汉俳诞生四十周年

若兰（湖南）

一群执着人

乐醉汉俳四十春

今日见精神

沃土扎深根

开花结果出国门

文坛一帜新

李佩云：《论汉俳》，2010年11月，

重庆出版社出版

纪念汉俳诞生四十周年

任庆忠（北京）

汉俳忆赵林

华夏卌年创魄魂

乐三续笔痕

放句短清新

唤客酬唱弄风云

追根一家亲

扬鞭奋力辛

三五七声东西呑

南北势正劲

挥毫吐意深

泼墨山水苍苔皺

众友会诞辰

纪念汉俳诞生四十周年

廖明生(湖南)

峥嵘四十春

傲视汪洋唱大风

领航人从容

2020年6月16日，著名中外汉俳诗人段乐三，给长沙杜甫江阁陈怡总经理赠书。

赠书活动，受到陈怡总经理亲切接待。他们登上六楼，依栏落座，品评神州各种名茶，滔滔眼下湘江水，巍巍天边岳麓山，好像结伴杜甫江阁，一同在陪伴今天到访的毎位客人，也在展示着长沙的人文历史名片和妙不可言的旖旎风光。

所赠图书有两个部分：

第一部分是段乐三个人著作，有汉俳选集《诗朋有约》《风韵种种》《月老河》《洞庭快艇飞》，诗词选集《品日集》，散文选集《那年的天然港》，长篇报告文学《图存》，中医学《神州蛇法》，歌曲《汉俳心曲（段乐三作词，段力亚谱曲）》，以及《段乐三文集》13卷。段乐三的13卷文集，是由44部单行本组成。

汉俳诗选之二

纪念汉俳诞生四十周年

陆玲妹（上海）

汉俳四十载

十七字符放异彩

风雅抒情怀

吟诵豪气来

好诗无境传四海

俳园多英才

汉俳诗选之三

纪念汉俳诞生四十周年

君子(吉林)

五七五汉俳

春夏秋冬四十载

诗苑大舞台

沃土精培栽

硕果累累心花开

放眼更豪迈

汉俳诗选之四

纪念汉俳诞生40周年

曹知泽（湖南益阳）

庚子鼠年春

荆楚华夏抗疫困

汉俳祈国运

汉俳四十年

赵老林老初领衔

乐三扬民间

诗短好吟诵

十七字符布衣懂

俳句势如虹

汉俳诗选之五

纪念汉俳诞生40周年

周艳春（湖南）

汉俳喜日临

弹指一挥不惑年

诗友欢欣庆

林林乐三老

引领推广搭舞台

精心功德高

俳诗体式小

五七五格律型巧

味浓意趣妙

平仄结缘亲

笔墨同擎开画境

五洲四海耀

汉俳诗选之六

纪念汉俳诞生40周年

田武生（河北）

汉俳登文坛

豪情雅士笔耕灿

赵老启航帆

五七五迷恋

意境优雅韵味宽

平仄不局限

段公力推刊

指点迷津写杂谈

精彩益非浅

程旭四十年

玲珑汉俳驰中外

大爱到天籁

三句堪精悍

尽善尽美大自然

诗花人事间

诗词选集

纪念汉俳诞生四十周年

郭和生(湖南)

汉俳十七言

韵味无穷贯整篇

风雨四十年

赵赋诗名宣

有名无实没田园

廿年名不传

幸有段乐三

举旗飞扬办俳刊

教俳写杂谈

几经磨艰难

段老拓荒设俳坛

五洲四海扬

汉俳百花园

银城汉俳敢为先

众人育花妍

俳人聚诗园

共哺汉俳百花妍

满园硕果鲜

散文选集

庆汉俳华诞四十春

王美玲（澳大利亚）

汉俳四十春

诗园奇葩别样韵

林赵栽花人

沃土育诗魂

独领风骚短歌吟

诗坛喜出新

俳痴乐三君

豪气干云扯大旗

继開为己任

俳迷追如云

诗心锦绣色缤纷

香气满乾坤

长篇报告文学

庆祝汉徘诞辰40周年

漆想成（甘肃）

即兴执笔由

庆贺汉俳诞周年

吉时四十秋

汉唐诗家亲

秦晋之好汉俳分

推宠世界行

浓缩三行精

推敲嚼字十七总

雅趣风韵存

诗酒话天下

众言纷云派系争

汉俳有一分

借乘周年运

再创辉煌攀高峰

实现汉俳梦

诗坛摆家宴

主持诗事段乐三

新人勇当先

不受平仄韵

崇尚自然远古风

行句如流云

华章争风云

无论佳句座佑铭

皆入俳雅中

纪念汉俳诞生四十周年

瞿长元（湖南安化）

诞生四十年

中日交流汉俳传

林段费心血

语句不在长

五七五字成篇章

万事能分享

汉俳影响广

遍布九州四大洋

中外诗歌扬

中医学

庆汉俳诞生四十周年

罗盛林（湖南安化）

汉俳领唱人

无私奉献力推崇

点赞林段君

汉俳新诗种

十七个字韵无穷

贵在短小精

汉俳本宽松

天地之间任纵横

平仄韵随心

汉俳题材新

以小见大显神通

文明在传承

汉俳平台通

天南地北一家亲

美篇夺天工

汉俳四十春

如今发展日月新

五洲遍诗朋

歌曲《汉俳心曲》（段乐三作词，

段力亚谱曲）

纪念汉俳创刊四十周年

杨莉（辽宁）

汉俳四十年

朴初林林创新篇

乐三继任贤

垂范走在前

四海吟唱莺歌啭

春意霞满天

情载创书刊

辛勤浇灌立诗坛

花开日益鲜

段乐三文集13卷

　　第二部分捐赠1是段乐三主编著作，有《汉俳诗人》丛书第一集，《汉俳诗人》丛书第二集，《汉俳诗人》丛书第三集，《中国短歌首选集》，《中国短歌选续集》和中国新闻社湖南分社庆祝新中国成立70周年出版的《中外汉俳诗选》。

陪同段乐三一行人，还有江阁诗社劳凯文社长，国防科技大学计算机学院昌月楼教授。

赞汉俳创刋四十周年

黑山羊（益阳）

汉俳新诗种

林段二老来传承

学生上千名

老师情独钟

发展汉俳有前景

推陈还出新

别看诗短小

组词达意不飘渺

勤练能生巧

汉俳浪淘沙

40年后更壮大

生息传万家

赞汉俳领军人段乐山

——纪念汉俳诞生四十周年

王轶民(湖南)

汉俳四十年

中日文化交流篇

演绎蛋鸡源

段老呼民间

定叫汉俳红世界

承续万万年

亲自写讲编

写出诗文数万言

夺目百花园

精心育种源

弟子门生上百千

星火势辽原

无私讲奉献

只盼汉俳红:烂漫

苦累清:贫甜

纪念汉俳创刊四十周年

一只鱼（湖南）

偶读汉俳诗

雅俗共赏让人迷

恰为心中觅

短短十七字

亦可抒怀把情寄

余生学习之

创刊已四十

岁月蹉跎需珍视

前尘往事忆

纪念汉俳创刊四十周年

姚根国（安徽）

四十正华年

过海飘洋汉俳传

继往唱新篇

推广汉俳诗

赵林段老①最心痴

普天孰不知

此生遇汉俳

抒情达意信手来

花儿幸福开

小小汉俳诗

韵味无穷万众痴

学习莫延迟

四十载风云

八万里征途雨淋

喜迎汉俳春

注释①赵林段，指为汉俳四十年来发展做出卓越贡献的赵朴初、林爽和段乐三先生。

汉俳四十华诞感怀

肖育花（湖南益阳）

峥嵘四十年

花开喜逢艳阳天

汉俳谱新篇

春风赋好音

汉俳芬芳引凤临

遥应雅歌吟

骚朋雅韵通

相知恨晚意情浓

掌舵有段公

拈来五七五

字字句句滋新雨

甘露凝成珠

骚坛荟群雄

麻雀难与雁比空

羞愧才启蒙

聚焦汉俳

尘凡之余（汕头）

五七五三行

平仄宽松格式专

段师杂谈讲

卌年硕果芳

四海耕耘竞传扬

寄情漾八方

习勤练笔忙

佳作美篇见天赏

切磋拜学长

微群日月壮

诗友每期悦心唱

新歌韵流香

纪念汉俳诞生四十周年

田云程（湖南益阳）

汉俳四十秋

学写诗友遍全球

佳作集五洲

汉语汉俳诗

中华诗坛一新枝

四海逐认知

汉俳创始人

段老诗选传后人

只字值千金

建群办专刋

写作技艺有杂谈

硕果更灿烂

汉俳情

和平鸽 (湖南)

汉俳小精灵

当代流行风雅情

和风伴着您

五七五相思

绿水青山写入诗

愉悦令吾痴

十七字相爱

无心打扮金银戴

放任原生态

汉俳情愫

夏建辉(益阳)

五七五三行

短小精悍不简单

千万别小看

只用三句话

完整意思全表达

浓缩的精华

乐三是奇葩

不辞辛苦育俳花

多亏有了他

花儿遍地开

五湖四海有人栽

前景更光彩

《汉俳诗人》2002-2003，2004-2005，

2006-2008年间的合订本。

纪念汉俳四十年

陈卓甫（益阳）

朴初领头人

汉俳创建四十春

欣欣正向荣

祖国焕新天

改革开放四十年

汉俳应运生

中华古文明

诗词歌赋互争荣

汉俳正方兴

汉俳中外传

新生事物永争先

长盛无衰年

纪念汉俳诞生四十周年

刘若男（益阳）

一阵和风吹

中日友好文明传

艺苑增俳园

赵林两先贤

勤挥妙笔心语宣

五七五超然

俳痴段乐三

五洲奔忙二十年

育花朵朵鲜

汉俳有特色

已种全球几多国

岂然不得瑟

纪念汉俳诞生四十周年

马碧琴（甘肃）

汉俳四十诞

学写汉俳有两年

短小又精湛

诗苑小特点

形式轻捷又喜欢

华夏艺术传

平仄可不管

即情即景意境涵

唯美言轻浅

段老走在前

学诗遣句雅韵填

感恩师友缘

纪念汉俳诞生40年

戴明奇（湖南）

汉俳一新星

不畏险难世界行

向前总不停

不意四十春

历尽艰辛事竟成

俳诗天下红

先贤路已明

后继紧跟不放松

未来更神通

※ 以上为“汉俳雅园”诗友贺诗。

纪念汉俳诞生四十周年

周长莉（巴西）

俳诗吟九州

峰峦翠微山水秀

墨笔写风流

四十又寒暑

梅花见雪满天舞

漫漫汉俳路

雨落风云涌

四海八方望苍穹

诗文留英雄

八赞汉俳诞生四十周年

湘人/奥克兰

第一赞趙林

創造汉俳入人心

汉诗补新军

第二赞汉俳

短小精悍易编排

十七字体裁

第三赞乐三

宣扬汉俳抗万难

俳诗全国传

第四赞阿爽

世界推广四处闯

华裔争咏唱

第五赞俳群

群主个个苦劳神

群群活动频

第六赞俳友

辛勤笔耕夜继昼

俳诗写个够

第七赞微信

天涯海角咫尺近

沟通准又迅

第八赞自身

耄耋之年写诗文

俳诗爽我心

纪念汉俳诞生四十年

巫逖（澳洲）

汉俳墨未违

芙蓉国里尽朝晖

故国正腾飞

和风起汉俳

四十年来海内外

优雅情更迫

纪念汉俳诞生四十周年

艾玛寇（新西兰）

汉俳十五画

十七字言语句佳

诗乐你我他

汉俳句珠玑

抑扬顿挫唱诗意

绵延谱新曲

纪念汉俳50周年

贝玲娜（新西兰）

学写才半年

感谢妙妙经验传

初识就喜欢

看似很简单

五七五句很精干

写好不一般

群里同题练

诗友接龙玩的欢

开拓眼界宽

诗意润心田

感恩相遇来纪念

汉俳五十年

汉俳长青

婉冰（澳洲）

四十月华光

刘伶举盏低吟唱

诗友敲键忙

岁月何匆忙

四十轮痕满内涵

齐把贺词撰

古今同飘香

词简意逸光华放

四十未等閒

2020年6月25日诗人节于墨尔本

纪念汉俳诞生40周年

沙海一粒（新西兰）

赵林创汉俳

段老悉心来推广

诗坛更兴旺

耄耋学汉俳

林爽妙妙热心帮

活得真欢畅

贺汉俳诞生40周年

何君（新西兰）

 汉俳四十载

天南地北和节拍

五七五成排

前辈把树栽

段爽二师惹人爱

诗友情满怀

四十为起点

百尺竿头往前赶

辉煌在彼岸

庆祝汉俳诞生四十周年

苏斌（新西兰）

汉俳四十载

诗坛丰碑立词海

妙妙新丰采

※ 以上为新西兰“风雅汉俳群”诗友贺诗。

指导老师：段乐三

编辑制作：夏岚岚

图片来源：网络，致谢原拍摄者和提供者。