(11月4日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese/English 双语简1

中国新闻 滚动新闻 编辑精选

最新中国新闻来源:

https://ausnznet.com/m/news_cn.php

https://ausnznet.com/m/news_china.php

重温习主席中国之诺 共享进博会“红利”

联播+ | 重温习主席中国之诺 共享进博会“红利”

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 3:44 pm(NZT)

让困难重度残疾人生活更有品质!六部门联合发力

日前,中国残联、国家发展改革委、民政部、财政部、住房和城乡建设部、国家乡村振兴局等6部门联合印发了《关于“十四五”推进困难重度残疾人家庭无障碍改造工作的指导意见》。《指导意见》明确,“十四五”期间补贴110万户困难重度残疾人家庭无障碍设施改造,优先安排一户多残、老残一体等特殊困难残疾人家庭,兼顾各类别残疾人需求,扩大残疾人家庭无障碍改造覆盖面,着力消除残疾人家庭生活障碍,提高残疾人居住环境和生活品质,助力残疾人全面发展和共同富裕。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 3:42 pm(NZT)

国家移民管理局:严格落实涉冬奥人员入出境专区验放

记者4日从国家移民管理局获悉,国家移民管理局近日出台系列措施进一步强化口岸边境管控,精准做好今冬明春疫情防控工作。其中要求,严格落实涉冬奥人员入出境专区验放、封闭管理,落实全方位、全链条疫情防控措施,全力确保冬奥会疫情防控安全。(记者任沁沁)

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 3:33 pm(NZT)

31省份累计报告接种新冠病毒疫苗229382.0万剂次

中新网11月4日电 据国家卫健委官方微信消息,截至2021年11月3日,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗229382.0万剂次。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 3:11 pm(NZT)

甘肃已有近9成高校转入线上教学

新华社兰州11月4日电(记者胡伟杰)记者4日从甘肃省新冠肺炎疫情防控新闻发布会上了解到,目前甘肃已有近9成高校转入线上教学,且全部实行封闭式管理。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:49 pm(NZT)

第四届进博会丨“进”字招牌!

新华社上海11月4日电 题:“进”字招牌!

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:42 pm(NZT)

这些专业,本科生或将增加10万人

日前,国家发改委《关于推动生活性服务业补短板上水平提高人民生活品质若干意见》提到:加快养老、育幼、家政等相关专业紧缺人才培养。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:40 pm(NZT)

全球连线|重磅微视频:海纳百川

中国经济是一片大海,而不是一个小池塘。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:28 pm(NZT)

农业农村部:多因素致近期菜价上涨 全国蔬菜供应总量充足

蔬菜是重要的民生商品。在农业农村部今天(4日)14点举行的新闻发布会上,有关负责人表示,近期全国蔬菜价格普遍上涨,为多重因素所致,全国蔬菜供应总量充足。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:22 pm(NZT)

东西问 | 韩国金浦市长郑夏泳:促进韩中友好,城市可以做什么?

(东西问)韩国金浦市长郑夏泳:促进韩中友好,城市可以做什么?

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:20 pm(NZT)

中国国家移民管理局:严格落实涉冬奥人员入出境专区验放、封闭管理

中新社北京11月4日电 (记者 郭超凯)记者4日从中国国家移民管理局获悉,该局近日出台系列措施进一步强化口岸边境管控,精准做好今冬明春疫情防控工作,严格落实涉冬奥人员入出境专区验放、封闭管理。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:13 pm(NZT)

东西问 | 黄友义:如何突破中外文化差异让世界更了解中国?

(东西问)黄友义:如何突破中外文化差异让世界更了解中国?

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:12 pm(NZT)

安徽芜湖三名公安干部被“双开”同日披露

中新网合肥11月4日电 安徽纪检监察网4日发布消息,安徽省芜湖市三名公安系统干部被开除党籍、公职。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:11 pm(NZT)

广东获2020年度国家科学技术奖达36个

中新网广州11月4日电 (记者 王坚)记者4日从广东省科学技术厅获悉,该省在2020年度国家科学技术奖励大会上,共有36个通用项目荣获2020年度国家科学技术奖。其中,广东省单位或个人牵头完成7项,包括国家自然科学奖二等奖1项,国家科技进步奖一等奖(创新团队)1项、二等奖5项;钟南山呼吸疾病防控创新团队斩获全国唯一创新团队奖。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:09 pm(NZT)

陈一新在第20次“新时代新担当新作为”展示会上强调 聚焦政法主责主业开展“我为群众办实事”

中新网北京11月4日电 中央政法委机关3日举行第20次“新时代新担当新作为”展示会,交流委机关各党支部为群众办实事亮点成效。中央政法委秘书长陈一新出席会议并强调,要认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神和党中央决策部署,建立完善为群众办实事长效机制,让以人民为中心的发展思想在委机关深深扎下根来。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 2:08 pm(NZT)

中方呼吁国际社会不要给波黑问题增加外部方案

新华社联合国11月3日电(记者王建刚)中国常驻联合国副代表耿爽3日在安理会波黑问题公开会上说,中方呼吁国际社会采取公正、平衡、审慎态度,充分听取各方意见,避免给波黑问题强加外部方案。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 1:20 pm(NZT)

中国常驻联合国教科文组织代表团举行中国恢复在该组织合法席位50周年招待会

新华社巴黎11月3日电(记者陈晨 邢建桥)中国常驻联合国教科文组织代表团3日晚在法国巴黎举行招待会,庆祝中华人民共和国恢复在联合国教科文组织合法席位50周年。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 1:19 pm(NZT)

习近平与开放的中国

“中国开放的大门不会关闭,只会越开越大。”首届中国国际进口博览会开幕式上,习近平庄严宣示。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 1:18 pm(NZT)

【每日一习话】推进合作共担的共同开放

习近平:我们要致力于推进合作共担的共同开放。历史和实践证明,风险挑战面前,各国应该同舟共济、各尽其责,而不应该唯我独尊、损人不利己。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 1:14 pm(NZT)

新时代的关键抉择:关系我国发展全局的重大战略任务

关系我国发展全局的重大战略任务(新时代的关键抉择)

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 1:12 pm(NZT)

反腐败没有选择 必须知难而进

中国华融资产管理股份有限公司原董事长赖小民受贿近18亿、山西省吕梁市原副市长张中生受贿10.4亿余元、工商银行上海分行原行长顾国明受贿1.36亿余元……涉案金额动辄上亿,反腐高压之下,腐败分子何以顶风违纪违法,以身试法,疯狂如斯?腐败的滋生有其深刻复杂的原因,这些案例也进一步印证,尽管反腐败斗争取得历史性成就,但形势依然严峻复杂,腐蚀和反腐蚀斗争长期存在,反腐败没有选择,必须知难而进。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 7:36 am(NZT)

以限制求突破 他们用20年提出催化原创新概念

以限制求突破 他们用20年提出催化原创新概念  ——记国家自然科学奖一等奖纳米限域催化

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 6:27 am(NZT)

深圳摘得13项国家科技奖

深圳摘得13项国家科技奖  深圳先进院参与完成项目获一等奖,改变磁共振国际产业格局

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 6:19 am(NZT)

罗湖探索共建大湾区免税城

罗湖探索共建大湾区免税城

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 6:19 am(NZT)

外交最前排 | 对进博会,习近平主席为何如此重视?

11月4日,第四届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式将在上海举行,国家主席习近平将通过视频发表主旨演讲。这将是习近平主席连续第四年在进博会开幕式上发表主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 6:13 am(NZT)

用一生践行航空报国

2020年度国家最高科学技术奖获得者顾诵芬:  用一生践行航空报国   本报记者 姜天骄

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 6:02 am(NZT)

关于加强检律良性互动、共同维护司法公正的倡议书

关于加强检律良性互动、共同维护司法公正的倡议书   关于加强检律良性互动、共同维护司法公正的倡议书¤

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:59 am(NZT)

在80个地区开展未成年人检察社会支持体系示范建设

在80个地区开展未成年人检察社会支持体系示范建设   在80个地区开展未成年人检察社会支持体系示范建设¤

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:58 am(NZT)

加强检律良性互动 共同维护司法公正

加强检律良性互动 共同维护司法公正

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:55 am(NZT)

建立健全更加符合司法规律指标体系

建立健全更加符合司法规律指标体系  最高法印发加强和完善法官考核工作指导意见

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:51 am(NZT)

16部门联合印发意见加强货车司机权益保障

16部门联合印发意见加强货车司机权益保障

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:51 am(NZT)

围绕违反“负面清单”问题开展专项清理

围绕违反“负面清单”问题开展专项清理  最高法印发通知贯彻执行两个《意见》

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:50 am(NZT)

严格规范公安民警配偶、子女及其配偶经商办企业行为

严格规范公安民警配偶、子女及其配偶经商办企业行为  公安部印发通知

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:50 am(NZT)

规范账号运营 营造清朗空间

规范账号运营 营造清朗空间(人民时评)

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:48 am(NZT)

深化国际经贸合作 实现共同繁荣进步

深化国际经贸合作 实现共同繁荣进步

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:47 am(NZT)

面向国家需求 执着攻关创新

面向国家需求 执着攻关创新

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:46 am(NZT)

为农业绿色发展建言献策

为农业绿色发展建言献策(履职思考)

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:45 am(NZT)

从文物资源大国迈向文物保护利用强国

从文物资源大国迈向文物保护利用强国(权威发布)

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:44 am(NZT)

推动“双减”政策落实落细

推动“双减”政策落实落细

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:43 am(NZT)

基本经济制度探索与共同富裕道路

基本经济制度探索与共同富裕道路(庆祝中国共产党成立100周年专论)

Source: 中新网国内新闻 | 4 Nov 2021 | 5:43 am(NZT)

Peng Shuai: Chinese tennis star makes sexual assault claims

It is the first time sexual assault allegations have been made against a senior Chinese leader.

Source: BBC News – China | 3 Nov 2021 | 12:25 pm(NZT)

 

(11月3日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese/English 双语简报

 5,913 views