题图 Photo / Dean Purcell
奥克兰讯：新西兰政府今日宣布重大签证政策调整，旨在简化旅游签证申请流程，特别有利于中国游客。
签证新政：取消翻译认证要求
新西兰总理Christopher Luxon与旅游及酒店业部长Louise Upston于5月7日在罗托鲁瓦举行的TRENZ旅游贸易展上宣布，自5月26日起，旅游签证申请所需的非英文支持文件翻译将不再需要认证(NATTI)。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
Upston部长特别强调，这一政策对使用非英语文件申请的游客极为重要，”尤其对中国市场意义重大”。此前，认证翻译需要申请人支付额外费用，如今这一障碍已被消除。
新西兰移民局确认，此项政策使新西兰的英文翻译要求与澳大利亚保持一致。申请人仍需为所有非英文支持文件提供翻译，并注明翻译人员的姓名及资质/经验。但申请人本人、家庭成员或协助办理签证的移民顾问不得翻译相关文件。值得注意的是，居民签证申请仍需提供认证翻译件。
2025夏季旅游签证开放申请
新西兰移民局已正式开放2025年度夏季旅游签证申请，截止日期为2025年10月25日。随着圣诞节和新年假期游客需求增加，移民局强烈建议有意前往的游客尽早申请。
官方数据显示，大多数申请将在两周内处理完毕。旅游签证申请费用为341纽币起，包含签证费和国际游客税。持有人可在新西兰停留长达6个月(多次入境)或9个月(单次入境)。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
总理承诺大力发展旅游业
Luxon总理在会上表示，新西兰正处于”关键时刻”，需要采取大胆、果断的行动来”重振旅游业，并推动其回到2019年及以后的巅峰”。政府将向新西兰旅游局提供1300万纽币营销资金，并推出旅游业增长路线图。
总理特别提到，中国致力于加强航空连通性，这是促进旅游和贸易的”生命线”。此外，政府还计划开拓印度等新兴市场。
旅游业目标远大
旅游及酒店业部长Upston表示，政府目标是将旅游业打造成新西兰第一大出口产品，并计划到2034年使旅游出口产值翻一番。实现这一目标的关键是将旅游人数恢复到2019年水平，同时保留新西兰招待游客的”独特方式”。
新西兰旅游业首席执行官Rebecca Ingram透露，截至今年3月的一年里，该行业创造了440亿纽币的收入。每10个工作岗位中就有1个与旅游业相关，而且该行业主要由员工人数不足20人的小型企业组成。
在市场多样性方面，美国表现突出，中国市场正在增长，而澳大利亚仍然是基石市场。
有意前往新西兰的游客可访问新西兰移民局官网(www.immigration.govt.nz)获取更多信息。
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
9,072 views
