“极其惨痛”的经历:新西兰农妇独自分娩痛失爱婴 助产士被指失职 调查耗时逾四年

澳纽资讯 社会新闻 编辑精选

敬请注意:本文包含新生儿死亡的详细信息,可能引起部分读者不适。

澳纽网综合编译 RNZ报道】奥克兰5月19日电 – 一名居住在新西兰偏远地区、家中无电无网无电话信号的妇女,在分娩过程中被助产士独自留下,最终不幸经历新生儿死产的悲剧。四年多后,卫生与残障专员公署(Health and Disability Commission,简称HDC)发布报告批评了该助产士。这位母亲近日向媒体讲述了失去孩子的巨大悲痛与愤怒,并对调查耗时过久表示不满。

偏远农妇逾43周临盆 助产士竟中途离开

这位不愿透露姓名的母亲表示,当她怀孕超过43周并开始出现产兆时,她并未意识到腹中的胎儿已处于危险之中,本应在医院分娩。

事发当天,在她破水两周多后,她的宫缩开始减慢。她的助产士却决定去镇上吃午餐,并告知备班助产士也可以离开。在她丈夫外出喂鸡的短暂时间里,助产士与他简短交谈后便离开了。“等他(丈夫)进来看我的时候,我正坐在我们唯一的小扶手椅上,疼得非常厉害。”这位母亲回忆道。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

不久之后,她的孩子出生时已没有呼吸,脐带也已脱落。她说,当时夫妻俩陷入恐慌,不停祈祷,不知所措。据这位母亲称,助产士在婴儿出生片刻后赶到,并帮助孩子父亲尝试对婴儿进行复苏。“那是非常、非常惨痛的经历,”她说。“现在回想起来仿佛不真实,但它确实发生了。时间确实有助于疗伤,但每当想起,依然非常、非常痛苦。”

然而,该助产士向HDC表示,她是在婴儿出生前抵达的。

调查报告历时四年 指出助产士多项失职

HDC的调查报告于今年3月发布,距离事件发生已超过四年。报告称,由于母亲和助产士的陈述存在差异,且临床记录不佳,案件调查过程非常困难。

尽管如此,报告认定,在产妇分娩期间,她绝不应该在没有看护的情况下被独自留下。报告还指出,在产妇破水13天后曾要求进行超声波检查一事上,助产士存在过失。这位母亲倾向于自然分娩和在家分娩,最初并不想进行常规扫描,但当时她开始担忧,一位护士朋友也建议她做检查。双方对此事的陈述再次出现分歧,助产士称是产妇不想要扫描,但HDC认定助产士错失了机会。报告指出:“(助产士)告诉(母亲)扫描并不能告诉她们任何她们未知的事情,这暗示了扫描在临床上并非必要。”报告认为,在助产士了解母亲不愿接受医疗干预、担心去医院会被迫接受治疗的情况下,她的行为“实际上是在劝退(母亲)”。这位母亲表示,那个决定让她至今难以释怀。

报告称,涉事助产士已按照助产士委员会的要求接受了一年的督导,并对其执业方式进行了多项改进,包括在复杂病例中若产妇拒绝建议则需咨询产科团队、改进临床记录以及接受相关教育等。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

母亲的锥心之痛与给其他准妈妈的忠告

这位母亲表示,失去孩子四年多来,她又生育了两个孩子。这对夫妇原本已有一个较大的孩子,现在他们在这个仅36平方米的“离网”小屋里抚养着三个孩子。她说,失去的宝宝给她的生活带来了深不见底的伤痛,影响了她生活的方方面面。“看到其他孩子达到特殊的里程碑和生日,我会想我们那宝贵的孩子会是什么样子,他们会怎么说话,性格如何,又会与我们其他孩子有哪些相同或不同之处,这都让我心如刀绞。”

在经历这次悲剧后,她为下一个孩子选择了在医院分娩,那是一次非常积极的经历,她的新助产士给予了很大帮助。她认为:“一位好的助产士会说‘我知道你不想去(医院),但当你在那里时我会支持你,我会确保你的权益得到维护。’”她现在个人提倡“共享护理”(shared care),即由多于一名助产士在孕期共同照顾产妇,以便在分娩时两位助产士都对产妇情况有充分了解。

她希望其他女性知道,如果感到不确定,寻求第二意见甚至更换助产士都是可以的。“如果你对任何事情感到不舒服,要知道你可以做出改变,这是没关系的。这可能是你能做的最好的事情。”她已通过True Colours(一个为失去孩子或孩子患有严重疾病的父母提供帮助的服务机构)接受了心理辅导。

广告

Advertise with us

卫生与残障委员会就调查延误致歉

这位母亲对HDC报告耗时四年才发布表示不满,认为获取答案的过程十分艰难。

卫生与残障专员莫拉格·麦克道尔(Morag McDowell)就调查的延误及其可能造成的困扰表示歉意,并向这位妇女及其家人就他们所承受的损失致以深切同情。“我们完全承认延误是不可接受的,我们绝对致力于确保未来减少此类延误。”

她指出,过去五年中,向HDC提出的投诉增加了52%,这可能与卫生系统整体的延误和压力增加有关。所有投诉中有70%在六个月内得到解决,只有7%到8%的案件会进入如此次这般全面的、类似司法性质的调查。委员会的目标是将此类全面调查的平均完成时间控制在18个月到两年之间,并且正在取得进展,尤其致力于清理积压时间最长的案件。

分类: 澳纽资讯

(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 3,470 views