最新：截至周日（当地时间），德克萨斯州特大洪水造成的死亡人数已达到至少 67 人，其中包括 21 名儿童，对夏令营失踪女孩的搜寻已进入第三天。
The death toll from catastrophic floods in Texas reached at least 67 on Sunday (local time), including 21 children, as the search for girls missing from a summer camp entered a third day.
更新；德克萨斯州中部地区发生山洪暴发，造成至少32人死亡，其中包括14名儿童，目前救援人员正在紧急搜寻幸存者。
周五凌晨，瓜达卢佩河水位在不到一小时内上涨超过8米，当时许多人正在熟睡。
克尔县官员表示，位于河畔的一个基督教青年营地有27名儿童失踪。约850人获救。
A frantic search for survivors is under way in central Texas after flash floods killed at least 32 people, including 14 children.
Many were asleep when the Guadalupe River rose more than 26 ft (8m) in less than an hour in the early hours of Friday.
Officials in Kerr County have said 27 children are missing from a Christian youth camp located along the river. Some 850 people were rescued.
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
（《澳纽网》综合编译）美国德克萨斯州中南部地区毁灭性山洪造成的死亡人数已攀升至至少27人，其中包括9名儿童。周六，救援队伍仍在与恶劣天气抗争，全力搜寻在洪水中失踪的二十多名夏令营儿童。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
“她在生命中最快乐的时光中离去” 遇难女童家属发文悼念
在这场悲剧中，一些遇难儿童的身份已被确认，他们的故事令人心碎。
8岁的蕾妮·斯迈斯特拉（Renee Smajstrla）是其中一名遇难者。她的家人表示，洪水席卷她们所在的“神秘营”（Camp Mystic）时，她正和朋友们一起，“享受着生命中最快乐的时光”。
德克萨斯州发生严重山洪后，蕾妮·斯玛杰斯特拉（左）和珍妮·亨特被发现身亡。图片/Facebook
蕾妮的叔叔肖恩·萨尔塔（Shawn Salta）在Facebook上悲痛地写道：“蕾妮被找到了，虽然这不是我们祈祷的结果……但我们很感激她当时是和朋友们在一起，正如昨天这张照片所展示的那样，她度过了生命中最美好的时光。她将永远活在她最爱的神秘营里。”
另一名遇难者是9岁的珍妮·亨特（Janie Hunt），她的母亲安妮·亨特（Anne Hunt）向CNN证实了女儿的死讯。就在周五，她还在为女儿能安全归来而祈祷。
克尔县（Kerr County）警长拉里·莱萨（Larry Leitha）确认，在27名遇难者中，有9名是儿童，18名为成年人。目前仍有约24名来自“神秘营”的女孩下落不明。
米斯蒂克营地告知家长们，营地遭遇了“灾难性”洪水。图片/Facebook
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
幸存者讲述惊魂一夜：紧抓大树漂流30公里逃生
随着搜救的进行，一些幸存者讲述了他们死里逃生的惊魂经历。
据报道，一名22岁的女子在被洪水冲走30公里后，靠着紧紧抱住一棵大树，最终在湍急的水流中获救。
据报道，一名妇女被洪水冲到下游30公里处。图片/X
13岁的“神秘营”营员埃莉诺·莱斯特（Elinor Lester）回忆说：“营地被完全摧毁了。一架直升机降落并开始带走人们，那真的很可怕。”她说，周五午夜过后，一场狂暴的雷雨惊醒了她们的小屋。当救援人员赶到时，他们在洪水中拉起一根绳索，女孩们紧紧抓着绳索，趟过洪水肆虐的桥梁才得以脱险。
当地居民艾琳·伯吉斯（Erin Burgess）也在半夜被雷声和暴雨惊醒，20分钟后洪水就涌入了她的家。她在洪水中紧紧抱住自己身高超过1.8米的儿子，在一棵树上坚持了一个小时才最终获救。“谢天谢地他足够高，是抱住他救了我的命。”
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
搜救行动持续 恶劣天气仍是巨大挑战
这场在7月4日美国独立日假期发生的灾难，让居民、营员和官员都措手不及。官方表示，他们没有预料到降雨会如此集中和猛烈。一个靠近营地的河流水位计在短短两小时内就记录到水位上涨了6.7米，随后便因洪水过猛而失灵。
目前，由直升机、无人机和数百名地面人员组成的大规模搜救行动仍在继续。克尔县警长莱萨誓言：“我们不会停止，直到找到每一个人。”
然而，气象部门警告称，德州中部地区在当地时间周六下午预计将有更多大雨，山洪警报依然生效，这给本已困难重重的搜救工作带来了更大的挑战。
美国总统唐纳德·特朗普表示，他的政府正在与州和地方官员合作应对这场“悲惨的洪水”，并派遣国土安全部长前往该地区。
相关链接：
更新：美国德州突发山洪至少24人死亡 另有20余名夏令营女童失踪
（综合英国《每日电讯报》、CNN报道）
分类： 国际新闻(即时多来源) 中英国际要闻 English/Chinese World News
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
980 views
