(22日) (滚动更新) 世界新闻 – 中英双语全面报道

 2,619 views

电信诈骗“盯上”中国留学新生 中国驻曼彻斯特总领馆吁注意防范

中新网北京9月22日电 据中国驻曼彻斯特总领馆微信公众号消息,近期不法分子利用来英留学的新生初来乍到、对当地社情和法律不了解、警惕意识不足等弱点,伺机对他们实施电信诈骗。

Source: 中新网国际新闻

哈萨克斯坦出现新冠病毒变异毒株“Eta”

(抗击新冠肺炎)哈萨克斯坦出现新冠病毒变异毒株“Eta”

Source: 中新网国际新闻

俄媒:乌克兰总统顾问遭暗杀未遂 其司机受伤

海外网9月22日电俄罗斯卫星通讯社22日报道称,乌克兰总统顾问谢尔盖·舍维尔遭暗杀未遂,其司机受伤。(海外网 张琪)

Source: 中新网国际新闻

乌克兰总统顾问遭暗杀未遂 其汽车被多次枪击

中新网9月22日电 据俄罗斯卫星网22日报道,乌克兰总统顾问谢尔盖·舍菲尔遭遇暗杀袭击,舍菲尔没有受伤,但他的司机伤势严重。

Source: 中新网国际新闻

尼泊尔开放所有陆路口岸以恢复旅游业

新华社加德满都9月22日电(记者易爱军 周盛平)尼泊尔卫生和人口部一名高级官员22日说,尼政府决定开放所有陆路出入境口岸,以恢复在新冠疫情中遭受重创的旅游业。

Source: 中新网国际新闻

“中国-尼日利亚文化周”在尼揭幕

新华社阿布贾9月21日电(记者郭骏)“中国-尼日利亚文化周”活动21日在尼日利亚首都阿布贾揭幕,旨在庆祝中尼建交50周年,加深两国人民友谊和了解。

Source: 中新网国际新闻

提前选举未达目的 特鲁多新任期困难多

新华社渥太华9月21日电 新闻分析:提前选举未达目的 特鲁多新任期困难多

Source: 中新网国际新闻

澳大利亚地震致部分建筑受损 墨尔本北部电力中断

中新网9月22日电 据新加坡《联合早报》报道,当地时间22日,澳大利亚维多利亚州首府墨尔本附近地区发生5.9级地震,这是澳大利亚有记录以来最强烈的地震之一。

Source: 中新网国际新闻

澳报告称12%在澳鲨鱼类物种面临灭绝风险

新华社堪培拉9月22日电(记者岳东兴 白旭)澳大利亚日前发布的一份名为《澳大利亚鲨鱼和鳐鱼行动计划2021》的报告称,通过首次对在澳所有鲨鱼、鳐鱼和银鲛(俗名鬼鲨)灭绝风险的全面评估后发现,澳大利亚水域中这些物种的12%正面临灭绝风险。

Source: 中新网国际新闻

全球新冠累计病亡约470万人 联合国秘书长谴责疫苗分配不均

(抗击新冠肺炎)全球新冠累计病亡约470万人 联合国秘书长谴责疫苗分配不均

Source: 中新网国际新闻

美国7日平均新冠死亡病例数创半年新高

新华社华盛顿9月21日电 美国疾病控制和预防中心21日发布的数据显示,美国20日报告新增新冠死亡病例1334例;7日移动平均死亡病例数1533例,为今年3月以来的新高。

Source: 中新网国际新闻

美大批驱逐海地非法移民 联合国官员:恐已违国际法

中新网9月22日电 综合美媒报道,骑在马背上的美国边境巡逻人员挥舞着套索,阻拦和驱逐试图进入美国的海地非法移民的照片,近日在网上广泛流传,引发舆论哗然。当地时间21日,美国副总统哈里斯谴责了南部边境官员对待海地无证移民的方式。联合国难民署官员也对此表示关切,并警告他们恐已违反国际法。

Source: 中新网国际新闻

俄彼尔姆大学枪击案伤者升至43人 枪手部分小腿截肢

中新网9月22日电 据俄罗斯卫星网报道,俄罗斯彼尔姆边疆区卫生部22日发布消息称,彼尔姆大学枪击事件中的伤者人数升至43人。

Source: 中新网国际新闻

美英抢法国订单帮澳建核潜艇 专家:将加剧地区紧张局势

在美国主导下,美英澳三国15日宣布建立新的三边安全伙伴关系,美英将支持澳海军建立核潜艇部队,澳将与美英合作在澳建造核潜艇。澳方随即宣布,撕毁与法国海军集团签订的数百亿美元潜艇大单。同为盟友的德国外长马斯21日表示,在这一事件上德国站在法国这一边。

Source: 中新网国际新闻

美国在过去5周内记录了超过110万例儿童新冠肺炎确诊病例

当地时间9月20日,美国儿科学会和儿童医院协会称,在过去的五周内,美国总共记录了超过110万例儿童新冠确诊病例。

Source: 中新网国际新闻

建设多极化世界秩序

建设多极化世界秩序(和音)——构建更加紧密的上合组织命运共同体④

Source: 中新网国际新闻

迪迪埃·达科:全世界都应了解中共带领人民脱贫的努力

【我在中国当大使】“全世界都应了解中共带领人民脱贫的努力”

Source: 中新网国际新闻

美国在溯源政治化闹剧中自取其辱

美国在溯源政治化闹剧中自取其辱

Source: 中新网国际新闻

美执法人员骑马挥鞭驱移民 网友称“想起黑人奴隶时代”

美国边境执法人员骑马挥动长鞭驱逐移民的照片和视频近日在社交媒体快速传播。网友评论道,这些画面令人想起美国历史上白人虐待黑人奴隶的场景。连白宫也称“可怕”。

Source: 中新网国际新闻

信任没了,就什么都不好谈了

欧洲议会国际贸易委员会主席贝恩德·朗格21日说,预计澳大利亚毁约事件会影响欧洲联盟与澳方的自由贸易协议谈判进度,因为澳方的信用受到质疑。

Source: 中新网国际新闻

坦桑尼亚桑给巴尔总统向中国医疗队授奖

新华社达累斯萨拉姆9月21日电(记者谢昊)坦桑尼亚桑给巴尔总统姆维尼21日在桑给巴尔总统府向第30期中国援桑给巴尔医疗队队员授奖,表彰他们在当地医疗工作中的杰出表现。

Source: 中新网国际新闻

美英领导人白宫会晤:讨论阿富汗等地区问题

中新社华盛顿9月21日电 (记者 陈孟统)美国总统拜登21日在白宫会见来访的英国首相约翰逊。双方讨论了阿富汗问题的工作进展以及印太等地区问题。

Source: 中新网国际新闻

联黎部队司令说黎以“和平是脆弱的”

新华社贝鲁特9月21日电(记者刘宗亚)联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)司令斯特凡诺·德尔科尔少将21日表示,近几个月来黎巴嫩和以色列边境发生的事情表明,黎以“和平是脆弱的”。

Source: 中新网国际新闻

菲律宾马尼拉市长莫雷诺宣布参与2022年菲总统竞选

9月22日,菲律宾马尼拉市长莫雷诺宣布将在2022年菲大选中角逐总统之位。

Source: 中新网国际新闻

埃及总统塞西呼吁公平分配新冠疫苗

新华社开罗9月21日电(记者吴丹妮)埃及总统塞西21日以视频方式出席第76届联合国大会一般性辩论,呼吁公平分配新冠疫苗。

Source: 中新网国际新闻

伊朗总统在联大抨击美国霸权主义

新华社联合国9月21日电(记者王建刚)伊朗总统莱希21日在第76届联合国大会一般性辩论中发言,抨击美国随意退出伊朗核协议以及继续在新冠疫情期间对伊朗实施制裁的行径,强调这是美国霸权主义的体现,伊朗不再相信美国政府所做的任何承诺。

Source: 中新网国际新闻

中新网评:人们正在死去,美国的改变有多少?

中新网北京9月22日电 题:人们正在死去,美国的改变有多少?

Source: 中新网国际新闻

巴西卫生部长确诊新冠 正陪同总统出席纽约联大会议

中新网9月22日电 据路透社报道,巴西政府称,巴西卫生部长马塞洛·凯罗加21日陪同巴西总统博索纳罗出席纽约联合国大会,数小时后,凯罗加被检测出感染新冠病毒。

Source: 中新网国际新闻

古特雷斯称世界朝着错误方向前进 吁跨越六大鸿沟

中新网9月22日电 据联合国网站21日消息,联合国秘书长古特雷斯在联合国大会第76届会议一般性辩论前做工作汇报时指出,世界“朝着错误的方向前进”,并面临着一连串危机。他认为世界必须跨越六大鸿沟,并称增进本国公民利益的最佳方式是增进人类共同未来的利益。

Source: 中新网国际新闻

联合国难民高专对美国大规模驱逐避难申请者表示震惊

新华社日内瓦9月21日电(记者聂晓阳 陈俊侠)联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪21日发表声明,对成千上万名滞留美国得克萨斯州边境地区难民状况和美国大规模驱逐行为表示震惊,呼吁美国政府根据国际准则保护避难申请者应有权利。

Source: 中新网国际新闻



中国代表在联合国人权理事会敦促美国澳大利亚有效监管私营安保公司

中新社日内瓦9月21日电 联合国人权理事会第48届会议21日举行与雇佣军问题工作组对话,中国常驻联合国日内瓦代表团公使蒋端敦促美国、澳大利亚采取切实措施,有效监管私营安保公司。

Source: 中新网国际新闻

美国总统拜登首登联大讲台:美国“不寻求新冷战”

中新社联合国9月21日电 (记者 马德林)美国总统拜登21日在第76届联合国大会一般性辩论上发言,强调美国“不寻求新冷战”,不寻求按不同集团分裂世界。

Source: 中新网国际新闻

拜登联大演讲:不寻求新冷战、吁合作应对危机

中新网9月22日电 综合报道,当地时间21日,美国总统拜登在联合国大会上发表了自上任以来的首次演讲。他呼吁盟友迅速采取合作行动,应对新冠疫情、气候变化和侵犯人权等日益恶化的问题。

Source: 中新网国际新闻

普京说俄经济已恢复到疫情前水平

新华社莫斯科9月21日电(记者胡晓光)俄罗斯总统普京21日在一场以视频方式举行的经济会议上表示,今年前7个月,俄罗斯国内生产总值已达新冠疫情前水平。

Source: 中新网国际新闻

英国商界人士:中国市场对英国企业至关重要

新华社伦敦9月21日电(记者孙晓玲 梁希之)英国董事协会伦敦金融城分会新任主席约翰·麦克利恩日前在接受新华社记者采访时表示,中国市场对英国企业至关重要,相信双方将在多个领域加强合作。

Source: 中新网国际新闻

加拿大各地新建住房价格继续上涨

中新网多伦多9月21日电 加拿大统计局9月21日公布的新建住房价格指数显示,2021年8月新房价格环比上涨0.7%,延续了自去年5月以来的升势。

Source: 中新网国际新闻

国际空间站宇航员称俄“星辰”号服务舱出现异味

中新网9月22日电 据俄罗斯卫星网报道,美国国家航空航天局(NASA)直播的国际空间站宇航员与地面飞行控制中心专家对话内容显示,在舱空调系统运行时,俄罗斯“星辰”号服务出现异味。

Source: 中新网国际新闻

日本政府定于10月4日召集临时国会 或11月选出新首相

中新网9月22日电 据日媒报道,日本政府21日在内阁会议上决定,将于10月4日召集选出首相菅义伟继任者的临时国会。自民党总裁选举9月29日选出的新总裁预计将通过众参两院全体会议的首相指名选举,当选第100任首相。

Source: 中新网国际新闻

阿富汗无辜平民死于美轰炸 五角大楼指定人选调查

中新网9月22日电 据美国中文网报道,美国五角大楼发言人约翰·柯比21日宣布,美国空军监察长将领导对8月29日无人机误炸事件的调查,这次袭击造成喀布尔10名平民死亡,包括7名儿童。

Source: 中新网国际新闻

澳英美“背后捅刀”法国 谁会是最后赢家?

本月15日,在美国主导下,美英澳三国宣布建立所谓“新的三边安全伙伴关系”,美英将支持澳大利亚海军建立核潜艇部队。澳大利亚同时撕毁与法国海军集团签订的数百亿美元潜艇大单。这一举动引发法国官方的不满和指责。那么,澳英美联合“捅刀”法国,最终谁才会是最后赢家呢?

Source: 中新网国际新闻

力挺法国!欧盟领导人密集发声 批美英澳行为“不可接受”

中新网9月22日电 综合报道,法国与美国、澳大利亚和英国的潜艇合约纠纷持续升级。21日联合国大会开幕当天,欧盟领导人继续密集发声声援法国,并指美国失去跨大西洋联盟的信任。为表达对美国的不满,欧盟可能推迟本月29日召开的美欧贸易和技术委员会会议。

Source: 中新网国际新闻

澳大利亚东南发生5.9级地震 震源深度10千米

中新网9月22日电 据中国地震台网正式测定,9月22日07时15分在澳大利亚东南(南纬37.45度,东经146.35度)发生5.9级地震,震源深度10千米。( @中国地震台网 ) #8203;#8203;#8203;#8203;

Source: 中新网国际新闻

阿富汗塔利班提名驻联合国代表 要求在联大发言

中新网9月22日电 据路透社21日报道,阿富汗塔利班致信联合国,要求在本周于纽约举行的联合国大会上发言,并提名其驻卡塔尔发言人沙欣出任驻联合国代表。

Source: 中新网国际新闻

伊朗总统莱希联大会议强烈谴责美国霸权主义

当地时间9月21日,伊朗总统莱希在第76届联合国大会一般性辩论上表示了对美国的强烈谴责,称不论是1月6日国会冲击事件,还是上个月发生的阿富汗平民从美军飞机坠落事件,都向世人证明美国霸权主义对内和对外都毫无信用可言。

Source: 中新网国际新闻

日本自民党总裁选举,派阀政治不再能一锤定音

【环时深度】日本自民党总裁选举,派阀政治不再能一锤定音

Source: 中新网国际新闻

中国代表在联合国人权理事会敦促美国、澳大利亚有效监管私营安保公司

新华社日内瓦9月21日电 9月21日,联合国人权理事会第48届会议举行与雇佣军问题工作组对话。中国常驻联合国日内瓦代表团蒋端公使敦促美国、澳大利亚采取切实措施,有效监管私营安保公司。

Source: 中新网国际新闻

世卫组织:已有185个国家和地区出现德尔塔变异株感染者

世卫组织:已有185个国家和地区出现德尔塔变异株感染者

Source: 中新网国际新闻

世卫组织:全球累计新冠确诊病例达228807631例

新华社日内瓦9月21日电(记者刘曲)世界卫生组织21日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达228807631例。

Source: 中新网国际新闻

苏联首艘核潜艇运抵圣彼得堡,将改造为博物馆

苏联首艘核潜艇运抵圣彼得堡,将改造为博物馆

Source: 中新网国际新闻

法国总统“健康通行证”二维码遭泄露

法国总统“健康通行证”二维码遭泄露

Source: 中新网国际新闻

因未拿到美国签证,俄议员将无法参加联合国大会

因未拿到美国签证,俄议员将无法参加联合国大会

Source: 中新网国际新闻

法印领导人通电话讨论在印太地区合作等问题

新华社巴黎9月21日电(记者唐霁)法国总统府爱丽舍宫21日发表新闻公报说,法国总统马克龙当天与印度总理莫迪通电话,双方讨论了在印太地区合作等问题。

Source: 中新网国际新闻

76届联大一般性辩论开幕

中新社联合国9月21日电 (记者 马德林)第76届联合国大会一般性辩论21日在纽约联合国总部开幕。

Source: 中新网国际新闻

利比亚国民代表大会撤回对过渡政府的信任

新华社突尼斯9月21日电(记者潘晓菁)的黎波里消息:利比亚国民代表大会21日投票,决定撤回对利比亚民族团结政府(过渡政府)的信任。

Source: 中新网国际新闻

阿富汗塔利班再公布一批临时政府组成人员

新华社喀布尔9月21日电(阿卜杜勒·哈利姆)阿富汗塔利班发言人穆贾希德21日在喀布尔举行记者会,又公布了一批临时政府组成人员,其中包括多名少数民族人士。

Source: 中新网国际新闻

加拿大总理特鲁多或再组少数政府

新华社渥太华9月21日电(记者李保东)据加拿大媒体21日报道,加拿大第44届联邦众议院选举初步结果显示,现任总理特鲁多领导的自由党获得158席,赢得选举,但没有达到众议院338个议席的半数。这意味着特鲁多可能再次组建少数政府。

Source: 中新网国际新闻

智利中部地区近海发生6.6级地震

新华社圣地亚哥9月21日电(记者尹南)据智利大学全国地震中心发布的信息,智利中部地区近海21日上午发生6.6级地震。目前尚无人员伤亡报告。

Source: 中新网国际新闻

经合组织预计2021年中国经济增长8.5%

新华社巴黎9月21日电 经济合作与发展组织(经合组织)21日发布最新经济展望报告预计,随着全球新冠疫苗接种进程继续推进、经济活动逐步恢复,预计今明两年全球经济将分别增长5.7%和4.5%。这一机构预计,中国今年经济增长率将达到8.5%。

Source: 中新网国际新闻

德国行业协会:德国7月电子电气行业出口持续增长

新华社柏林9月21日电(张雨花)德国电子电气行业协会21日公布的数据显示,该行业7月出口额为180亿欧元,同比增长6.8%。其中,该行业当月对华出口额为21亿欧元,同比增长5.3%。

Source: 中新网国际新闻

苏丹过渡政府表示首都喀土穆局势安全可控

新华社喀土穆9月21日电(记者马意翀)苏丹过渡政府发言人21日表示,在一起政变被挫败后,目前首都喀土穆局势安全可控。

Source: 中新网国际新闻

柬埔寨新闻部:希望柬埔寨青年记者论坛协会尽快成立

中新网金边9月21日电 (记者 欧阳开宇)由一群柬埔寨青年记者组建的“柬埔寨青年记者论坛协会”即将成立。9月21日,柬埔寨青年记者论坛协会筹建工作组拜访柬埔寨新闻部长乔干那烈,向部长汇报协会成立目的和未来工作。

Source: 中新网国际新闻

印军一直升机坠毁 两名飞行员死亡

新华社新德里9月21日电(记者姜磊)据印度媒体21日报道,印军一架“印度豹”直升机当天在印控克什米尔地区坠毁,机上两名飞行员死亡。

Source: 中新网国际新闻

统俄党赢得国家杜马选举 继续占据宪法多数地位

中新社莫斯科9月21日电 (记者 王修君)21日俄罗斯中央选举委员会在清点100%选票后发布的数据显示,统一俄罗斯党赢得第8届国家杜马(议会下院)选举。

Source: 中新网国际新闻

希腊将每周公布儿童感染数据 60岁以上人群需打加强针

中新网9月21日电 据希腊《中希时报》报道,当地时间20日晚,希腊国家公共卫生组织宣布,过去24小时希腊新增2126例新冠确诊病例,累计确诊增至632908例;新增死亡39例,累计死亡14505例。

Source: 中新网国际新闻

泰学者批美借溯源打压中国:其用心昭然若揭

参考消息网9月21日报道 泰国《曼谷商报》9月13日发表题为《美式溯源调查是政治陷阱》的文章,作者是泰国国家研究院泰中战略研究中心主任苏拉西·塔纳唐。全文摘编如下:

Source: 中新网国际新闻

Harry Styles haunts Noel Gallagher with win at Ivor Novello Awards

It’s eight years after Noel Gallagher praised the event because “clowns like One Direction” don’t win.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 9:56 pm(NZT)

Joe Biden plays down chances of UK-US trade deal

The US president’s comments come as he meets Boris Johnson for talks in the White House.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 9:00 pm(NZT)

Rolling Stones resume live shows with emotional Charlie Watts tribute

Sir Mick Jagger dedicates the band’s comeback show to the late drummer, who died last month aged 80.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 8:21 pm(NZT)

Willie Garson: Sex and the City actors remember late co-star

The actor, who has died aged 57, was known for his role as Stanford Blatch in the series and films.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 8:18 pm(NZT)

Covishield: India outcry over UK not recognising jab

With more than 721 million doses administered so far, Covishield is India’s most widely used vaccine.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 8:04 pm(NZT)

Trump sues niece and New York Times over tax story

A lawsuit accuses Mary Trump and reporters of an “insidious plot” to obtain confidential documents.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 8:03 pm(NZT)

Lyra McKee: Two men arrested in connection with journalist’s killing

The men, aged 24 and 29, were detained on Wednesday under the Terrorism Act.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 7:58 pm(NZT)

Taliban ask to speak at UN General Assembly in New York

The group wants to address world leaders, weeks after ousting Afghanistan’s former government.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 6:51 pm(NZT)

Evergrande: Crisis-hit firm strikes China debt deal

The company is also due to make a $83.5m interest payment on an offshore bond on Thursday.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 6:49 pm(NZT)

Barcelona: The toxic battle ripping apart a European giant

The tense battle between Barcelona president Joan Laporta and manager Ronald Koeman is tearing the club apart, writes Guillem Balague.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 5:12 pm(NZT)

‘The Americans haven’t cornered ambition’ – how Europe’s ‘buzz’ culture has brought Ryder Cup success

Europe go into another Ryder Cup as underdogs against an imposing American side – but history shows us the visitors have nothing to fear.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 5:12 pm(NZT)

Aukus: Australia’s big gamble on the US over China

Australia has taken a central role in the Aukus defence pact – there are major benefits and risks too.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 5:04 pm(NZT)

Melbourne protests: Violent anti-vaccine protests enter third day

Demonstrators have been marching against lockdowns and mandatory vaccines in Australia’s second largest city.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 4:53 pm(NZT)

Evergrande: Crisis-hit firm strikes China debt deal

The company is also due to make a $83.5m interest payment on an offshore bond on Thursday.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 4:49 pm(NZT)

China pledges to stop building new coal energy plants abroad

The announcement is the country’s latest climate pledge and a major step forward to address emissions.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 4:23 pm(NZT)

Joe Biden plays down chances of UK-US trade deal

The US president’s comments come as he met Boris Johnson for talks in the White House.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 3:33 pm(NZT)

Willie Garson: Sex and the City star dies aged 57

The actor was known for his role as Stanford Blatch on the long-running series and films.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 3:17 pm(NZT)

Melbourne earthquake: The moment Australian TV studio is shaken

Breakfast show hosts were in the studio when a 5.8 magnitude earthquake rattled Australia’s southeast.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 2:28 pm(NZT)

Melbourne earthquake: Tremor rattles southeast Australia

A 5.8 magnitude earthquake rattles Australia’s second largest city, causing damage to buildings.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 1:59 pm(NZT)

Covid-19: India health workers’ families fight for compensation

The government hailed health workers as heroes, but families of many who died still await compensation.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 1:13 pm(NZT)

German elections: Businesses face future without Merkel

Many companies in Germany are focused on short-term survival in the hope of medium-term revival.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 12:37 pm(NZT)

Fifa 22 soundtrack: Why getting on it is a ‘bucket list’ moment

This is what it means to young artists to be featured on the playlist for the latest Fifa game.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 12:12 pm(NZT)

Seaside suburb inspires worldwide photo collaboration

Photographers around the world worked together on a seafront exhibition in Portobello, Edinburgh.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 12:09 pm(NZT)

Taliban ask to speak at UN General Assembly in New York

The group wants to address world leaders, weeks after ousting Afghanistan’s former government.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 11:32 am(NZT)

Gabby Petito: Body found in Wyoming is missing ‘van life’ blogger

A coroner says the 22-year-old’s death was a homicide but gives no details as to how she died.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 11:26 am(NZT)

Life at 50C: Heat hitting home in Australia

Cities like Sydney are already experiencing extremely hot days because of climate change.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 11:09 am(NZT)

Boris Johnson and Joe Biden meet at White House

The talks between the UK prime minister and US president come as a possible trade pact is considered.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 10:59 am(NZT)

Covid vaccine stockpiles: Are 241m doses at risk of going to waste?

Joe Biden wants more global vaccine equality but the US and other nations have not backed promises with action.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 10:51 am(NZT)

Norwich City 0-3 Liverpool: Takumi Minamino scores twice as Reds reach Carabao Cup fourth round

Takumi Minamino scores twice as Liverpool beat fellow Premier League side Norwich City to reach the Carabao Cup fourth round.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 10:10 am(NZT)

Holders Man City thrash Wycombe after early scare

Holders Manchester City come from behind against League One Wycombe to reach the 16 of the Carabao Cup.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 9:52 am(NZT)

Suarez scores twice as Atletico come from behind to beat Getafe

Luis Suarez scores two late goals as La Liga champions Atletico Madrid come from behind to beat neighbours Getafe.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 9:43 am(NZT)

Gabby Petito: Body found in Wyoming is missing ‘van life’ blogger

A coroner says the 22-year-old’s death was a homicide but gives no details as to how she died.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 9:33 am(NZT)

K-pop stars BTS perform at UN General Assembly

The UN general debate opened with K-pop band BTS, followed by a speech about sustainable development.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 9:31 am(NZT)

Third Russian accused by UK police in poison attack

Denis Sergeev is thought to have been the on-the-ground commander for the 2018 Novichok poisonings.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 6:59 am(NZT)

Boris Johnson dismisses fears over tough winter

The prime minister says the surge in energy prices and supply chain problems are “short-term” issues.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 6:33 am(NZT)

President Biden urges unity in first UN speech amid tensions with allies

Joe Biden called for cooperation in his first speech as US president to the UN General Assembly.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 5:49 am(NZT)

Heckling not ‘comfortable’ – now DeChambeau hopes fans will ‘fuel’ Ryder Cup win

Bryson DeChambeau says being heckled by fans has not “been comfortable” but hopes his performances will get the United States fans behind him at the Ryder Cup.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 5:48 am(NZT)

Record backlog of cargo ships at California ports

Some 65 container ships are stuck outside the ports of Los Angeles and Long Beach, amid trade bottlenecks.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 5:46 am(NZT)

Abba’s Bjorn Ulvaeus launches campaign to fix £500m music royalty problem

Bjorn Ulvaeus launches a campaign to ensure musicians don’t miss out on unpaid royalties.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 5:26 am(NZT)

Russian students grieve after deadly Perm university attack

The Russian city of Perm mourns after a gunman killed six people, including teenagers.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 5:21 am(NZT)

Canary Islands volcano: BBC reporter on the evacuation of La Palma residents

The BBC reports on the evacuation of hundreds of homes in the path of an erupting volcano on La Palma.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 5:08 am(NZT)

Canary Islands volcano: Hundreds more evacuated as La Palma lava nears sea

Officials fear lava could trigger toxic gasses when it reaches the sea on the Canary Islands resort.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 4:52 am(NZT)

Harry Dunn: Parents reach resolution in civil case against suspect

The parents of the teenager, killed in 2019, had filed a claim for damages against Anne Sacoolas.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 4:49 am(NZT)

Why is there a CO2 shortage and how will it hit food supplies?

Carbon dioxide production will restart in two leading factories after a government deal to tackle shortages.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 2:44 am(NZT)

Sudan failed coup: Government blames pro-Bashir elements

The prime minister says the plotters were “remnants” of ousted President Bashir’s regime.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 2:21 am(NZT)

Pew study: Little change in India’s religious make-up in 70 years

The population trebled in 70 years but saw few changes to its religious composition, a study shows.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 2:02 am(NZT)

Afghan girls school ban would be un-Islamic, Pakistan PM says

Prime Minister Imran Khan speaks to the BBC’s John Simpson about events in neighbouring Afghanistan.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 1:37 am(NZT)

‘I wouldn’t be surprised if Usyk beats Joshua’

Anthony Joshua could face his toughest test yet when he fights Oleksandr Usyk on Saturday, says ex-world champion George Groves.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2021 | 1:34 am(NZT)

 

Home