据央视新闻消息,当地时间4月18日周四,美国司法部在其官网公布了特别检察官罗伯特-穆勒对特朗普团队“通俄”调查的报告全文。
调查称,总统特朗普及其团队的行为不构成犯罪。穆勒首先认定,特朗普未通俄,称虽然俄罗斯试图干预2016年美国总统大选,特朗普团队也“期待”从俄罗斯干预中获利,但特朗普团队没有“蓄意或主动”与俄罗斯方面共谋以影响大选结果。
此外,调查认定无法证明特朗普阻碍司法。原文称,在阻碍司法一事上,“无法证明总统(特朗普)有罪,但也无法证明他没罪”。在这种情况下,美国法律要求司法部作出最终裁决,而司法部长威廉-巴尔认为基于穆勒调查提供的信息,特朗普的言行不构成阻碍司法罪。
但穆勒报告也指出,认为特朗普未阻碍司法的一个原因是美国宪法不允许对在任美国总统提出犯罪指控。特别检察官穆勒对特朗普及团队的“通俄”调查报告近400页,耗时23个月,共发出了500份搜查令、2300份传票及起诉书。
美司法部长:俄试图干预美大选,未发现特朗普及团队参与
美国总统特朗普自上任以来,就一直笼罩在“通俄门”的阴影中。美国当地时间周四,除此前司法部长巴尔公布的四页内容,美国司法部将进一步公开此前没有公开的更多调查内容的删节版,这也将成为特朗普上任之后的一个关键节点。
据美国有线电视新闻网(CNN)4月18日报道,当地时间周四上午,美司法部将在其网站上公布这份长达400页报告的删节版。在公布这份调查报告之前,司法部长巴尔进行了讲话。巴尔表示,俄罗斯政府确实试图干预美国2016年大选,但是目前穆勒的调查显示,特朗普总统及其竞选团队的任何人都没有参与其中。与此同时,也没有证据显示,在针对前国务卿、前第一夫人希拉里的“邮件门”事件中,特朗普及其团队的其他人参与到了俄罗斯主导的黑客行为中。
在巴尔宣布了上述结论之后,特朗普立即在推特上发文,他在推特上附上了一张图片,上面写着“game over(游戏结束)”,还称自己没有参与“通俄门”,还顺便嘲笑了一下一直希望通过此次调查而给予其打击的共和党人。
澎湃新闻(www.thepaper.cn)结合《纽约时报》和路透社等媒体的报道,梳理了关于此次调查报告发布的相关内容。
为了屏蔽敏感信息,哪些信息将被涂黑?
根据美国联邦刑事诉讼规则,检察官不得泄露大陪审团的材料,以不损害有助于国家安全的情报来源和方法,以便最大限度地发挥调查人员的影响力,并保护那些可能永远不会被指控犯罪的人的声誉。对此,巴尔曾表示,执法人员正在屏蔽敏感信息,这些涂黑将用不同颜色编码,由此可以知道每一项涂黑背后对应的原因。据美国《纽约时报》4月18日报道,被涂黑的信息将分为四类:
(1) 已提交给大陪审团的信息,需遵守保密规定。可以想像,这将涵盖很多内容。
(2)情报官员担心可能危及敏感来源和方法的材料。包括来自联邦调查局线人和外国盟友的信息。
(3)可能妨碍其他当前调查的信息,包括穆勒调查衍生出的调查。布鲁克林和曼哈顿的联邦检察官正在调查特朗普就职典礼委员会的财务状况,以及为掩盖一桩可能颠覆特朗普竞选的性丑闻而支付的封口费。
(4) 司法部认为会不公平地侵犯隐私,损害“外围第三方”声誉的材料。
报告中最有趣的是哪个部分?
《纽约时报》称,记者们可能会直奔报告当中穆勒援引法律和事实方面的“棘手问题”,决定不就特朗普是否妨碍司法做出结论的部分。尽管巴尔此前认为没有足够的证据证明特朗普总统有罪,所以这份报告要么支持这一发现,要么对其提出质疑。此外,记者们还将集中了解特朗普的行为是否增加了阻碍司法的可能性。
这是“通俄门”调查的最后结论吗?
远远不是。《纽约时报》指出,巴尔承诺将调查联邦调查局对俄罗斯干预美国大选的反情报调查的源起;国会民主党人希望仔细审查特别检察官和司法部长的决定,以及特朗普自己的行为。无论是参议院还是众议院,也在通过各种方法进一步对此找出自己关切的问题的答案。
此次披露调查报告对特朗普的影响是什么?
《路透社》称,本次披露将成为特朗普总统生涯的分水岭,会提供一些有关这场调查最重要问题的新细节,包括他的竞选团队与俄方接触的程度和性质,还有特朗普为阻止调查所采取的行动,包括他在2017年炒掉联邦调查局局长科米。
报告或许还会加深特朗普所属的共和党与民主党批评人士之间的分歧,多数共和党人都支持特朗普。民主党人必须作出决定,在筹备国会对特朗普政府的调查时,他们打算追查到什么程度。
美司法部长:穆勒报告显示特朗普没“通俄”
中新网4月18日电据外媒报道,当地时间18日上午9时30分,美国司法部部长巴尔就特别检察官穆勒的“通俄门”报告举行记者会。巴尔说,特别检察官穆勒没有发现特朗普团队与俄罗斯政府密谋的证据。但他表示,穆勒的报告证实,俄罗斯政府试图干涉美国2016年大选。
资料图:美国总统特朗普。
今年3月,穆勒完成了为时22个月的调查。巴尔表示,经过近两年的调查、成千上万的传票、数百份逮捕令和证人的访谈,特别检察官证实,俄罗斯政府支持非法干涉2016年美国总统大选的活动,但调查没有发现特朗普的竞选活动或其他美国人与此有合谋。
同时,巴尔表示,特朗普没有采取行动阻挠穆勒的调查。
巴尔透露,即将发布的报告只包含“有限的修改”,两党的国会领导人将看到几乎未编辑过的报告版本。报告将于当地时间18日上午11点提交给参议院和众议院司法委员会的主席和首席成员。在该报告向国会公布后,将会发布在司法部的网站上。
当被问及穆勒是否应该在国会就其报告作证时,巴尔表示他没有异议。
美众议院司法委员会主席致信穆勒:尽快作证
美众议院司法委员会新任主席、纽约州民主党众议员杰里•纳德勒的信。
【环球网报道记者任洁】当地时间18日上午9点半,美国司法部长威廉•巴尔召开新闻发布会,并将发布特别调查顾问罗伯特•穆勒关于“通俄门”报告的删节版。他在发布会上表示,穆勒发现特朗普竞选团队和俄罗斯之间“没有勾结”。众议院司法委员会新任主席、纽约州民主党众议员杰里•纳德勒已致信穆勒,要求他尽快作证。
据美国有线电视新闻网(CNN)报道,巴尔在新闻发布会上表示,根据穆勒的报告结果显示,俄罗斯特工试图干预2016年美国总统大选。但他随后又补充说,穆勒发现特朗普竞选团队和俄罗斯之间“没有勾结”。
众议院司法委员会新任主席、纽约州民主党众议员杰里•纳德勒已致信穆勒,要求他尽快作证。
纳德勒在信中写道,“我要求你尽快向司法委员会作证,但无论如何,最迟不得晚于2019年5月23日”。
众议院议长南希•佩洛西和参议院少数党领袖查克•舒默也对穆勒的报告感到愤怒,并呼吁穆勒公开在国会作证。
几乎在发布会进行的同一时刻,美国总统特朗普发布一条推特,没有任何文字,只配有一张写着“游戏结束。没有勾结,没有妨碍司法”的图。
英国《金融时报》16日曾评论说,随着这份近400页的特别检察官调查报告公之于众,将为围绕特朗普与俄罗斯之间联系的问题、以及有关特朗普企图妨碍司法的说法提供至少一部分答案。
CNN援引司法部17日的话说,穆勒报告将有两个版本:一个版本即上述删减版,向公众公布;另一个版本则仅限于在极少数的国会议员中传播,该版本改动删减的内容很少。
三月下旬,巴尔已表示,特别检察官穆勒没有发现有任何证据表明特朗普与俄罗斯政府之间有勾结,而在妨碍司法的问题上没有得出任何结论。但后来巴尔只提供了一份四页的信件,让美国议员们有限度地了解穆勒的调查报告中的主要结论,其中一个结论称,该报告没有“得出结论认为总统犯下了妨碍司法罪”,但“也不能证明他清白”。巴尔随后因为拒绝承诺向国会交出完整的、未经删节的报告版本而受到美国民主党人的抨击。