位于Cashel街165号的HanSung韩国烧烤餐馆是基督城最正宗的韩国餐馆之一。很多人在品尝其美味菜肴的时候，都想知道背后的经营者究竟是谁？

        Tony Park，一位三年前来新西兰学习英语的韩国人，就是餐馆的主人。

        2001年，28岁的Tony辞去了在韩国的工作，背着简单的行囊，来到了大洋彼岸的新西兰基督城。由于韩国工作竞争的日益激烈，熟练运用英语成了许多年轻人就业或升职非常重要的因素，因此拥有国际贸易本科证书的Tony来到新西兰，学习英语是他的主要目的。

        Tony的爸爸在政府部门做公务员，这在韩国是一份相当不错的工作，他母亲是一位家庭主妇。

        3年前，他抵达基督城后，就住进了一个已移民当地14年的韩国三口之家。房东家庭的父亲是当地有名的韩国商人，曾在沙特阿拉伯工作生活多年，后到澳大利亚和新西兰生活，在基督城开有多家餐厅。

一切从爱开始

        一个很巧的机会，3年前的一天，就读于奥塔哥大学商业系的房东女儿放假从但尼丁回到基督城。就如童话小说般，短短一个星期的时间，两个年轻人坠入爱河，互相爱上了对方。当房东女儿回到但尼丁后，就像大多数的情人一样，两人每天以电话为伴。6个月后，两人结婚了。

举家移民新西兰 开始新的生活

        由于Tony选择了留在新西兰，因此他的父母也随他一起全家移民到了新西兰。到了新西兰后，Tony的父母很快就从亲家手里买下了一家餐厅，也就是今天的HanSung韩国烧烤餐馆。新的生活从此开始。

最大障碍 观念不同

        在访谈中，两人均认为，观念不同是“跨国界”婚姻最大的问题。

        为什么说“跨国界”呢？因为，女方已经移民到海外十几年，而Tony完全成长在传统的韩国社会中，因此，两人在意识形态上有很大的区别，甚至在很细小的家庭琐事上都时有争执。Tony的太太举例说，有人撞了我的车，马上报警在新西兰是很正常的事，但对于传统的Tony来说，似乎越少找麻烦越好；又比如他们把车借给了兄弟，但他兄弟因停车超时而受到罚款，太太认为应该由Tony的兄弟自己付，但Tony则认为，他的兄弟还在读书，没有工作，罚款不能让他付，应该由我们来承担，等等。在每次争执时，Tony都会对太太说，“你嫁给了一个韩国人，你就应该理解韩国的传统”。但太太则总是反驳道，“你移民到了新西兰，你就应该融入新西兰社会风俗，而不是一味地保持韩国传统。”

孩子改变了一切

        Tony太太认为，是孩子改变了他们的生活。如果说他们以前的生活是“青少年时代”，那么有了孩子以后的生活则进入了“成人时代”。各自都更体贴对方，理解对方，争执减少了，与父母的关系也更加和睦融洽了。

        随着家庭生活和经济基础的稳定，他们开始考虑孩子的未来，因此，他们决定购买太太父亲的另一家位于Colombo街695号的Kamikaze韩国餐馆。“虽然有了孩子的生活更加劳累，但为了孩子，多做些努力还是需要的。”朴实的Tony向记者表示。

英语能力至关重要

        Tony向记者表示，由于他来到新西兰后在很短的时间里就开始了自己的事业，并没有机会很好地学习英语。因此，现在英语成了他最大的障碍。他认为新西兰虽小，但商机很多，由于无法跟新西兰当地人很流利地进行语言沟通，于是失去了很多机会，感觉非常可惜。他说：“在新西兰，光会讲英语是不够的，在不同的环境下，准确的运用才是最重要的，不然带来的往往是误解。”

        5月10日，是他们宝宝的1岁生日，在这里我们祝愿他们的宝宝生日快乐，同时也祝愿这对留学生创造的家庭幸福，美满，祝愿他们的事业蒸蒸日上。