Chris Carter和他收到的中國畫禮物

Chris Carter一直是海倫 克拉克的忠實追隨者

　　獨立國會議員Chris Carter先生最近有點煩，因為他再次被媒體盯上了！　　自從他說過要把工黨的秘密向媒體爆料以後，媒體再次向他展開了轟炸。這次，是他主動惹上了媒體，他被工黨除名，跟Phil Goff的矛盾，他需要找到一個發洩口，媒體成為他最好的發洩不滿的地方，喜歡熱鬧的媒體也給Chris Carter先生提供了足夠的平台。

　　　　　　　　　　　　被工黨除名 終結政治生涯
　　用“蝴蝶效應”來形容Chris Carter被工黨除名事件，再合適不過。從他海外消費問題開始，到寫匿名信，到被工黨開除。事件慢慢演變發展到今天的地步，也許他自己也沒有想到。Chris Carter是工黨史上100年之內第二個被除名的成員。
　　接受採訪的時候，他雖然依舊談笑風生，但是話語中流露出了悲涼以及對於過去生活的深深眷戀。熟讀歷史的他也套用中國歷史事件來形容自己。
　　記者：我們都知道你被工黨開除了？
　　Chris Carter：是的，我被工黨踢出門外，他們對待我像中國對待四人幫，整個事件有點像文化大革命。
　　記者：你對工黨的決定感到憤怒嗎？
　　Chris Carter：這是一個奇恥大辱，我感到悲哀，我為工黨服務了25年，我從一個小小的、在最後排的工黨議員，奮鬥到內閣部長，一直非常努力地工作。很多工黨成員都在批評我們的黨魁，沒有人為此而被開除，只有我被開除了，這是非常罕見的，我認為Phil Goff對我過分嚴厲了。AnnetteKing 和Phil Goff 在1996年曾經密謀要把海倫 克拉克趕下台，John Tamihere在2005年的時候在對媒體爆料說他們有15個黨員聯名要海倫 克拉克下台。這些事件對工黨的損害更嚴重，跟他們做的事情相比，我的事算得了什麼？Phil Goff 為什麼要對我這麼苛刻？
　　記者：我們都知道你被除名是因為你寫了匿名信？
　　Chris Carter:這只是一個導火索，真正的原因是他想拿我開刀，拿我開刀來掩飾他的錯誤，讓他感覺他很強。他自己能力不行，對我嚴厲才顯得他有能力。但這不是對我嚴厲的理由呀，或者他認為他必須用行動來顯示他的權利。可我認為一個真正強大的、有能力的黨魁，應該很好地照看他的屬下，而絕不會自相殘殺。
　　記者：開除你是工黨團體的決定，不是由Phil Goff一個人決定的吧？
　　Chris Carter：很多工黨成員並不同意Phil Goff，他們很關心我，為我擔心。這幾天，我接到很多電話、短信、郵件，他們都認為Phil Goff這樣的決定太過嚴厲，也有些人因為這個事件脫離工黨了，我剛剛還接到一個短信說有人要離開。我認為這件事對工黨的損害很大，我們會因此失去很多工黨成員，兔死狐悲，這就是他們的感受。
　　記者：你跟工黨其他成員的關係相處得怎麼樣？
　　Chris Carter：我跟其他成員們關係都非常好，我想這也是Phil Goff嫉妒我的地方吧。
　　記者：這個事件對你的影響大嗎？
　　Chris Carter：它終結了我的政治生命。是的，永遠終結了！

　　　　　　　　　　　　後悔寫了匿名信　
　　Chris Carter說，寫匿名信是他此生做的最愚蠢的一件事，他非常後悔，但是，無論如何，事情已經發生了，他無法挽回。
　　記者：為什麼會寫匿名信？
　　Chris Carter：那個時候我非常憤怒，當一個人憤怒的時候，會做出一些愚蠢的事情，我很抱歉我做出了那麼愚蠢的事。我並不是一個很容易憤怒的人，但是，當我得知Phil Goff辦公室把我的海外旅行賬單提供給媒體的時候，我憤怒得失去了理智。就像壓倒駱駝的最後一根稻草，太多的壓力讓我終於挺不住了。在海外消費的問題上，Phil Goff做得太不地道了。當媒體把眼光都盯著我的時候，他不但不幫我，反而落井下石。我一直勤勤懇懇地工作，沒有時間休假，他沒有對媒體說我工作勤奮，反而說我旅行太多，並把我的賬單提供給媒體，我覺得我被背叛了，所以一怒之下做出了愚蠢的事情。
　　記者：你對你做的事情後悔嗎？
　　 Chris Carter：當然，我非常後悔，如果這一切可以重來的話，我絕不會那麼去做的。事後，我已經在竭力補救了，我對公眾道歉。但是，無論我做什麼，Phil Goff都不感興趣了，也不給我任何補救的機會，就直接把我開了。我一直都像支持海倫 克拉克那樣支持Phil Goff，並忠誠於他，但是，關鍵的時候，他拋棄了我。

　　　　　　　　　　　海外消費：媒體製造的故事
　　記者：關於海外旅行消費事件，你覺得冤屈嗎？
　　Chris Carter：我不可能公款私用，所有這一切都是媒體製造的故事，都不是事實。這是一個解釋起來有些複雜的事情。當你以部長的身份在海外旅行的時候，總有一個或者兩個秘書，他們負責付賬單，住宿、吃飯等，還有一些私人消費比如看表演、買禮品、桑拿等，都會在同一個賬單上。回來的時候，這個賬單要提供給財務，財務會有專人負責檢查哪些項目是私人消費，所有的私人消費，我要自己付錢。這本來是很普通的一件事，可是媒體在賬單上看到了桑拿的費用，於是電視台、報紙就非常興奮，這是一個多好的新聞呀！於是媒體便製造出來一個轟動的虛假的故事。而真相被掩蓋了。
　　當我被媒體轟炸的時候，Phil Goff居然說：“他的確旅行得太多了”。難道他不知道，我出去旅行都是要經過內閣和總理審批的嗎？
　　記者：據說你去海外旅行的時候，帶著Peter（Chris Carter的同性伴侶）,也為他買單？
　　Chris Carter：這完全不是事實，Peter的費用都是他自己買單的。

　　　　　　　　　　　任何政黨都有內幕
　　記者：你曾說你會公開一些工黨的內部秘密？
　　Chris Carter：不，我永遠也不會說，我不可能背叛工黨，即便他們開除了我。我從來沒想過這樣做，這只是某些記者的猜測。假如我這樣做了，那是不可饒恕的。
　　記者：那就是說，工黨的確有很多黑幕存在，只是你不說。
　　Chris Carter：任何政黨都有內幕，這是政治，政治從來都不是乾乾淨淨的，這也是人性使然。政黨是由人來組成的，所以，會犯人類所有的錯誤。每個政黨都一樣，國家黨也是一樣，都不可能完美。
　　記者：據說你想寫一本書，你說的內幕會在你的書中揭示嗎？
Chris Carter：我從沒有懷這種惡意。我只是想寫一本關於克拉克政府執政的九年，那是我此生最美好的9年。我寫我參與的工作，其中包括在環保、教育、民族事務等等方面負責的業務。
　　記者：你怎麼評價Phil Goff？
　　Chris Carter：他不是個壞人，也不是個好領導。
　　記者：為什麼這麼說？
　　Chris Carter：他工作努力，說話也還行，可以當個部長。但是缺乏領袖的魅力，也缺乏領袖的才幹。工黨需要一個新的、更合適的領袖，工黨才有希望。
　　記者：你認為誰可以擔當此任呢？
　　Chris Carter：有4、5個人或者可以擔當此任？我並不適宜在這裡說他們的名字，還是留著由黨內選舉吧。再說我已經被開除了。
　　記者：你是一個合適的領袖嗎？Chris Carter：不，我不合適，我最合適的角色是內閣部長，成為一個領袖的最重要的品質是內心非常嚮往成為領袖，我從來也沒有這樣的渴望，這不是一個容易的角色。我可以成為一個很好的副手，我忠誠、工作努力。我曾經是教育部長，這是一個重要的角色，我為此而感到驕傲。
　　記者：你現在已經是一個獨立國會議員了，你仍然對工黨懷有信心嗎？
　　Chris Carter：是的，我的心仍然屬於工黨，我會永遠忠於工黨。

　　　　　　　　　　　去中國訪問 和工黨何干？
　　Chris Carter在3個月之前曾經去中國的西藏等地訪問，工黨內部就此事也向他發難，因為他並沒有事先匯報，Chris Carter反駁說，他沒有必要匯報，因為他並沒有花政府的錢，所有在中國的開銷是中國政府支付的，而機票則是自己支付的，跟工黨何干呢？
　　記者：你的另一件不守紀律的事件，是你私自去西藏訪問？
　　Chris Carter：這是中國政府邀請的，我訪問了西藏、雲南和上海。如果這個也成為我的罪名，就太奇怪了，真是“欲加之罪，何患無辭”。 不單單是我，Phil Goff 和John Key也去了中國。費用也都是由中國政府支付的。上屆工黨政府執政的時候，我擔任教育部長，當時中國政府邀請了三位工黨人士海倫 克拉克、Phil Goff和我。
　　中國政府已經邀請我明年訪問內蒙古，在我跟Phil Goff 戰鬥停息之後，我會安排明年的行程。內蒙古是唯一一個我還沒有去過的地方。我去過廣州、東北、雲南、新疆、西藏。明年，我打算去黑龍江、哈爾濱這些地方度假。
　　記者：這些都是中國政府為你買單嗎？
　　Chris Carter：不，這些是我自己買單，中國政府只為官方的邀請買單。

　　　　　　　　　　第一對被中國官方邀請的同性戀者
　　中國導演李安的電影《斷背山》，其纏綿悱惻的同性之愛打動了很多人的心靈。Chris Carter也有這樣的一段斷背故事，纏綿程度絕對不亞於《斷背山》。Chris Carter和他的同性伴侶Peter Kaiser相濡以沫，至今已走過了很長一段人生之路。他也是新西蘭政壇第一個公開自己是同性戀的國會議員。
　　記者：你在公眾場合常常提到你的伴侶Peter？
　　Chris Carter：是的，他對我來說很重要，是個非常好的人，在Te Atatu一所小學當校長。他現在正在中國訪問。中國政府邀請了20個奧克蘭學校的校長訪問中國。
　　記者：講講你們的故事。
　　Chris Carter：我們倆是在1973相遇的，那是37年前了，我們都非常年輕，他只有16歲，我20歲。我們開始一起生活。當然，那時同性戀還不能登記結婚，直到2006年，我們登記結婚了。
　　記者：你們兩個很相愛嗎？
　　Chris Carter：當然，我們彼此非常相愛，是一對伴侶，就像丈夫和妻子一樣。Peter有一個16歲的兒子，跟我們住在一起，我們也有2個孩子，一個20歲，一個19歲。
　　記者：你們收養的孩子？
　　Chris Carter：不，我們倆是孩子的父親，我是說我們是精子的捐獻者。
記者：如果你去海外工作，Peter會跟你一起去嗎？
　　Chris Carter：如果我去海外工作，我不會呆很長時間，最多3個月就會回來看Peter。這麼多年我們從來沒有分開過。我們年輕的時候在倫敦住過3年，都做老師，那個時候我們很窮。在現在住的地方我們已經住了10年了。之前，我們住在海邊一個農場，但是當我成為國會議員的時候，有一個農場就很難打理了，我要常常去惠林頓。
　　記者：你公開自己的同性戀身份後，會被歧視嗎？
　　Chris Carter：不，我並沒有覺得歧視。3年前，我被中國政府邀請簽兩國自貿協定的的時候，我和Peter跟溫家寶共進晚餐，我想我們是第一對被中國官方邀請的同性戀者，Peter作為我的同性伴侶被介紹給大家。
　　記者：中國的媒體有報道嗎？
　　Chris Carter：我不知道，我不能閱讀中文。
　　記者：你有很多同性戀朋友？
　　Chris Carter：很多朋友是同性戀，有些是其他國家的領導人，當然我也有很多非同性戀的的朋友。
　　記者：你業餘生活喜歡做什麼？
　　Chris Carter：我喜歡做花園工作，我房子周圍的花園都是我打理的，我也去健身房，幾乎每天都去，從去年開始我喜歡上了瑜伽。還喜歡釣魚、讀書，我閱讀了很多歷史書籍，包括中國歷史，中國清朝、明朝、唐朝的故事我都讀過一些，近代史也讀過。
　　記者：你最早的理想是什麼？
　　Chris Carter：我的理想是記者和政治家，不過我從來沒有做過記者，倒是做了幾年高中歷史老師，我在奧大讀的是歷史，Peter也是奧大畢業。現在我實現了政治家的理想，遺憾的是就要下台了。

　　　　　　　　　　　將繼續追隨海倫 克拉克
　　Chris Carter表示對自己的政治生涯不抱有任何希望了，已經為自己找好了後路。但言談中，他依然現出對自己政治生涯的留戀。
　　記者：據說你下屆將不再參選了
　　Chris Carter：是的，我決定不再參選了。
　　記者：為什麼？
　　Chris Carter：政治讓我感到悲哀、失望。事實上，我在Te Atatu區有很好的基礎，有很多支持者，但是我想還是換一個新的職業吧。我已經開始走下坡路了，得提早從我的政治舞台上走下來。政治也許更適合年輕人吧，我並不感到老，可是，我不得不離開。
　　記者：離開後會做什麼呢？
　　Chris Carter：目前還沒有明確的計劃，不過我希望在聯合國謀取一個職位，跟海倫 克拉克一起工作。這屆國會議員任期結束後，我會跟海倫 克拉克談談我的工作。
　　記者：透露一下你的新工作？
　　Chris Carter：我還在思考，我喜歡跟教育或者環境保護有關的工作，至於地點，我希望能在伊拉克或者巴基斯坦工作。
　　記者：你跟海倫 克拉克說過你被開除出黨的事了嗎？
　　Chris Carter：是的，她對此感到很難過，她知道一切來龍去脈，我們是朋友。
　　記者：她對此有何評價？
　　Chris Carter：她說我做了一件愚蠢的事情，這件事情會影響我的聲望，不過她也理解我受到的壓力。
　　記者：你總結過你的政治生涯嗎？
　　Chris Carter：回顧我的前半生，覺得很幸運成為一個內閣部長，做了一些很有趣的工作，非常有幸跟海倫 克拉克一起工作，她是我們國家有史以來最好的總理。
　　記者：你怎樣評價你自己？
　　Chris Carter：我想我有成功的地方，也有失敗的地方。
我很喜歡做部長時候的感覺，喜歡跟各個社團的人呆在一起，我是一個對很多事情都感興趣的人，常常思考人類的行為模式。
　　記者：你認為自己有政治家的素質嗎？
　　Chris Carter：我的確很難評價，我想我有政治家的能量，有時候過於感情用事。政治家需要冷血，也許我缺乏冷酷的品質吧！