来新西兰的同学，可能经常会听到“退税”这个词。但是到底什么是退税，怎样才能退税，能退多少？这些问题对于来新西兰好几年的朋友，也许都不一定知道。对于学了这么多年会计的我，也是最近才弄明白。

在看这篇文章之前，先要明确几点：

第一，这里的退税，主要指的是工资税，所以主要针对的是上学期间，兼职打工的同学们。

第二，你已经注册了IRD，得到了IRD number。有了这个，你才能算合法打工，老板才能给你打税，也就有机会申请退税。（如果你没有，可以到邮局去申请）。

第三，如果想退税，必须要工作至少满一年，才能申请。但并不是说，一年之中都必须打工，哪怕断断续续，总共只打了几周的工，也是有机会申请退税的。

什么是退税？

退税（tax refund）从字面上来看，就是把税退回来，也就是因为税多交了。

交税又分为很多种，有GST（goods and service tax, 买东西时，我们都必须支付的，因为所有的标价都是包含GST的）；工资税（PAYE，你只要挣工资，就需要支付的，你的老板会直接从你的工资中扣除，剩下的才会发给你。当然，很多华人老板是给现金的，就没这回事了）；公司税（company tax）等等很多税。

可以退税又是有很多种原因。有符合减免税收条件的人，可以享受相应的tax credit. 有些人要提前支付下一年的税（provisional tax）,如果交多了，下一年也可以退回部分。此外还有很多可以退税的原因，全写出来估计要几千上万字了。 今天我想讲的主要是关于我们留学生（international student) 退税的问题。

为什么会退税？    

对于我们学生来说，可以退的税主要是工资税（PAYE）。如果你在上学的时候有兼职做一些工作，就可以申请退税。当然前提是老板有正规给你打税。

PAYE 的收取是以周计算的，每周都要从工资中扣除（因为新西兰的工资一般都是每周支付）。PAYE其中一部分作为income tax, 另一部分支付给ACC（提供医疗救助的政府机构）。而我们可以申请退税的部分来自income tax.

退税的原因，一句话总结下就是：实际年收入并没有超过$14,000, 应该全部按 10.5% 收取；而我们交的税中，有一部分是按照超过$14,000，17.5%收取的，所以可以退税。

什么情况下，可以退税？

是不是工作时间越长，工资越高就可以退更多的税？

其实这并没有什么必然的联系。简单的说，就是，税务局每周收取一次工资税，但是到年底发现，你其实并没有这么高的年收入。你只是有几周挣得多一些，他们收的税就多，而有几周你甚至都没有工作，所以一年算下来，你的所有收入非常低，只应该按最低税率 10.5%来收，所以之前的多收的就要退给你。

这样的话，能够退税的情况，一般有以下两个特点：

1. 没有固定的年收入。也就是说，像我们学生做兼职，并非固定一年之中，每周都工作相同时间，挣相同的钱。

2. 每周收入有差距，但全年总收入不高。也就是说，有几周挣的比较多，但大部分时间，周工资较低，所以全年收入并不算高的情况，也是比较容易能多退到税的。

因此，毕业后，有稳定的工作和收入后，其实就退不到什么税了。反而可能因为还有些其他收入的话，还得补交给税务局税款。

下面我就具体分步介绍下，如何自己申请退税。

第一步——注册，激活myIR 账户。

1. 登录IRD官网getpic.aspx?url=http://www.ird.govt.nz/。找到首页右侧的，myIR 的register. 并点击注册

2. 之后，你会看到注册账户的三个步骤。这页只是一个简单的介绍，看完之后直接点击最下边的creat an account( 创建账户)。

3.按要求输入IRD number , 也就是税号

 按照提示，一直完成之后的信息填写。（因为我的账户是几年前注册的，之后的步骤就不能截图给大家具体展示了，只要一步步填，都没问题）

4. 最后一步，打电话激活账户。很多同学可能很怕打电话，尤其是给洋人打电话会有点紧张，怕说不清，或者听不懂。

可以放心的是，这次真不用怕。因为接你电话的是电脑，而不是真人，连客套的话都不用说。这也是我觉得比较高科技的地方，电话那边可以比较准确的语音识别。

他会先说一长段话，主要是告诉你，这个电话是用来激活账户或者更改密码的，之后会让你提供IRD number。你可以直接说出你的税号，也可以用键盘输入。然后还会询问你的出生日期和姓名等。 如果他不能识别，他就会让你重说一遍。要是实在不行，他就会转到人工。

等对方确定你的身份后，他会问: How can I help you?. 你就回答说：I want to activate my online account. 最好是一句其他的废话也不要说，只说这句，可以说的慢些，但一定要清晰，这样电脑才能识别。英语不好的同学，可以一个词一个词的说，这都没问题。

都完成后，账户就会激活。你就可以登录帐户，申请退税了。

 第二步——登录myIR 网上账户，申请退税

1. 登录后，你会看到这样的界面。然后点击 request PTS. 

2. 接下来，一般会直接看到request PTS的界面（如下图）。如果没有，可能还会看到另一个界面，他会让你选择填写IR3表格或者PTS，并且提供了一个计算工具，calculate的功能。

对于我们学生来说，都直接选PTS就可以，不用理会它。如果你不放心，也可以点击calculate 试下 ，最终结果还是要你选PTS。

上图中，左边显示的是你从申请IRD到现在所有的年份。可以放心的全部都打上勾。如果你这些年都有工作，他会自动帮你算出可以退的税，然后把过去的税也都一起退给你。如果，其中有几年没打工，也没问题，同样可以打上勾。

如果你这些年，每年都有在新西兰停留超过183天。那么右边，都选YES。点下一步。

3. 如果信息无误，会显示下图的正确信息，并点击发送.

 4. 申请退税完成，就这么简单。

第三步——查看退税金额

1. 回到自己个人账户的主页。（Return to My overview）点击Transaction按钮。

2. 点击Income Tax 的链接

3.接下来就会显示你申请退税这几年的退税账单总结。

图中显示的是我的退税情况。从账单中可以看到，我前三年是没有税可以退的，2011-2012年退了$153.31 ；2012-2013，退了$45.08 的税。

最右边的period balance显示的是支付情况。也就是说，税务局还欠你多少钱。从上图可以看到，2011-2012的balance 是零。也就是说，那笔税已经退给我，并且打到指定的账户了，时间显示的是2012/7/11. 而最上边的 $45.08是刚刚申请的，所以还没有打到我的账户。

剩下需要做的就是，等着税务局自动把钱转到你的账户，就完成了所有的退税过程。

其实退税就是这么简单，只是很多人都不知道，或者觉得麻烦，懒得动手。我身边的人，大部分都可以退到两三百的税，反正只是动几下鼠标的事，就可以把自己应得的钱拿回来，还是值得一做的。

觉得太麻烦，有没有别的办法？

如果实在觉得太麻烦，看不懂这么多英文，或者说懒的看，但还想退税怎么办？

还有个解决办法，就是找会计公司tax agent帮你退。当然，代价就是他们会收取15-30%的报酬，有的可能收的更多，还有更黑心的，没准看你忘了，就干脆自己全占了。就像我前面所说的，只要10分钟不到，就可以自己退税了，何必找他们。

为什么我不建议大家这么做，是因为我就是被他们坑了。几年前，我也是懒得退税，正好那天在学校吃饭，一个tax agent 在学校发传单，说填个表就能帮我退税。也没说收钱，不过大家心里都明白，我也没多问，估计也收不了多少。

之后，没过几天。他给我短信说，那年的的税没得退，他会努力下一年帮我退的。后来我也没在意。直到前几个月，我又接到他们的短信，说想跟我确认下收入，帮我退税，我才想到这么回事。于是到网上自己退，这时我才发现，2012年的税已经被他们申请退税了，并且钱都转到他们的账户了，而我既没收到钱，也没收到通知。

上面显示的是，16/07/2012他们就受到了这笔钱。 我就想，这坑人也不能这么明目张胆吧。这150多刀，你全黑了也就算了，还给我发条短信，让我准备好钱，把今年的再给你送过去。不能这么欺负人的吧。

我直接打电话过去，对方一口正宗印度口音。跟我说，你能确认下你的收入吗？我好帮你准备退税。我说等等，我想先问下你们之前有没有给我退过税。过了 一会，可能在找记录，他说有退过，并且已经转到我的账户了。我就说你把钱转到哪了，我怎么没收到。 又过了，好一会。他说是没转成功。让我重新告诉一遍我的账户。之后告诉我说，之前账户给错了，有一个号码没对上。我也懒的和他罗嗦，直接跟他说把钱转到我 账上，以后的税不用你退了。

最后，他告诉我只能退给我102，也就是扣掉了我将近$50,也就是30%还多。

现在想想，如果他们不是故意的，为什么退了税也不通知我。而且转账没成功，当时怎么不告诉我。这都过去快一年了，要不是我自己发现了，到现在还不知道，而且以后每年的税都要被莫名其妙的扣走。越想越觉得不靠谱，希望大家以后不要再被骗了。

如果你已经找了tax agent，现在取消跟他们的合作还来得及。你可以直接打电话给他们，说不用他们退了。或者在myIR 首页，找到个人信息一栏。点击my tax agent. 下面就会显示他们的公司名，还有一段提示，你可以直接打电话给税务局或者邮件他们，说不想让tax agent 再进入你的账户了。

另外，记得把 bank account中，他们的账户改成你自己的。不然退了税，还会走到他们那里。

（来源：我们都在新西兰）