| ֪ | Ի | Ͷ屾վ | | [ ENGLISH ] ½ | ע  
ޡšΡѶȫزInformation network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
 
°ҳ | ҳ | | ר | Է | | | | ز | ѧ | ʳ | Ӱ | | | ժ | Ϸ | ̼ | Ķ
 
 

ǰλã ҳ > Է >

Փ<~mԭס>Փ<~mԭס> ĻNČWɫ

: t    :     : 2008/9/30



 

 

�����A���ČW���������ČW�oһ����f�����茑�ƾӺ�����A���D�y�������B�ͪ��ص���·�v�̩o�����������ƾӇ������}����o�t��������ȥ�茑�r�������������e���ٔ�����o�͸��Ӳ������M���A�����ҵ��ČWҕҰ�ˡ��@�������A���ČW���ČWʹ���ڄ����}���ϵı��F�oҲ�����ČW������ԓ�茑������Ϥ���˺����@һԭ�t��Ȼ���o�����@Щ�s���׳ɵĿ����o����x����ˬŮʿ��<�~���m��ԭס��-ë������Ԓ�p���y���vʷ>��o���o��Ĵ����˩r�A���ČW�Pע���ڇ�����������o�_���µĩp����V韵��I��o�Ǵ�������ĩo�@�N������Ӿ����ஔ��̵��Ļ��Ⱥ��oֵ���A���ČW�������Pע�c�J��̽ӑ��

 

 

(һ)

�x��<�~���m��ԭס��>һ���o�P�߫@�õĵ�һ�����ҵĸ����DZ������߾��и߶ȵ��Ļ����X�oҲ�����f�o�@����ӳë����vʷ�p�Ļ��p���y����Ʒ�o���Ļ������Č������@ʾ���෽������x�c�rֵ�����ȩo�����Č������F���������ö������������ѩo��̎�����ݠ�B��ԭס��һ�N������P�ۡ������L֪�oë���˱������Ǽ~���m�@�K���L������ĺ�ƽ�G���ص����˩oֻ���ښW�����������M

�Ĺ��I���g�͸�����ܵ�����M���o���e�Z���ķ�ʽ��׃�˼~���m�M�̩r�����W�������M���@���u����o����ʹ�����˿ڽY���l���˸���׃���o����ʹ�~���m���Ļ��p���B�����˞��y�Ե��Ɖġ�ë���˺�ë���Ļ�Ҳ�͏�ԭ�ȵ�������λ���䵽߅���؎��o�ɞ��@�����ҵ�����Ⱥ�w��

 

��ˬ�oһλ1990������񵽼~���m���A�����ҩo�܉���ČW�ĹP�|�쵽��ë���˵���Ԓ�p�vʷ�p�Ļ���ȥ�o�@����f�������ߵ��¸Ҿ����c�ʐ�֮�ġ���һ���˿����oһ�����ں�����A�����ҩo���Ҫ����Ūī�o��Ȼ�ǔ������������@��Լ��Ĺ�����鷽��o�����nj���һλŮ�ԁ��f����lһЩ˼���p�H�pƷζ����p����ĸ�۵���Щo�����״���x�ߡ����ǩo���߸���ͻ���A���ČW�������}���ϵ�һ���ԡ������菽ȥ���Լ�ԭ���K��������Ϥ���˺��©o�@��������һ������o�@��ζ���������Ļ��������������ӵķe�O�đB��Ҫʹ�Լ��ںϵ����������ȥ��������o���ȱ���Pע�������������o�˽��������Ļ��r�����ԭ�Ⱦ�ס���@�e����Ⱥʼ�K̎�ڸ�Ĥ��B�o���N��ֻ���L���[�x���@һ������������h�������f�s������҂���ԭס��o�����s�������@������ĚW���˶����˽�o�����o�����A���Գɇ��Ї��r�҂�����������������t����ʹ�҂����҂����ӌO������ҕ������ߩo��������������ߩt��(�]1)

 

�•r������������Ҫ���܉���Ƃ��y�Ļ����x�C�Ʃo�ڻ��ཻ�����_���Ļ����ںϡ���ˬ�ijɹ��Lԇ�����������ČW�������협����Ļ���Ȼڅ�ݡ��Ļ��W���о��C���o��ͬ������Ļ����ڸ��x�c������ì��߄����Ƅ����Ļ��lչ�ġ����^�Ļ��ĸ��x�C�Ʃo��ָ����ض��Ļ��ɞ骚���ĩp���͵��Ļ��ΑB����Щ���ةo��������һ�����o�εĻh�ʩo���Լ��������Ļ��ΑB�^�e�_���o�@���Ļ��ΑB�������ұ��o�����ڱ��e���Ļ���ͬ�����γɵĬF���������x���ڲ�ͬ�Ļ������и��ԵĂ��ԩo�@�Ӳ�ʹ������Ļ��ʬF������_���Ķ�Ԫ����ɫ�����Ļ��ĸ��x�C���������ľ����Ļ��Ľ����C�Ʃo�����˵ĺ����Ğ���A�oͨ�^̽�����@һ�˵ı��|�����ĬF��չ�_�oȥ�Pע�p̽�������Ļ��ΑB�ă������c�r�K�����໥���|�p��ײ�p��������ʽ�o���nͻ�p�ںϵČ����yһ�л��༤��o�ɴˮa�����µ��Ļ����өo�Ƅ�����ͬ�Ļ��ΑB����׃�p�ں��c��ǰ�lչ��(�]2)

 

��ˬ��һ���A�����ҵ����ݩo���ӵ�ȥ�Pעԭס��Ěvʷ�p�Ļ��o�Ĺ��ϵ���Ԓ�p���f�������ĬF������o�V�f��ë���Ļ����ƾ��c�����o׌�˂��o�؄e���A����Ⱥ������˽�~���m�Ěvʷ�p�˽�ë���˩o�����w�F�����Ҍ��Ļ��ĸ��x�C���c�����C�Ƶ����X�{�S�������ڳ������ë���Ļ������A�Ļ����y��ǰ���©o�ŕ��Î��Џ��ҵ��Ļ����x�C�����Ե��A���@һ�d�w�oȥ������Ժܴ�Į����Ļ���������ͨ�^�@�ӵ�Ŭ���oʹԭ���໥���x�����A�Ļ��cë���Ļ��ڼ~���m�@�K���������������˸����w�p���H�еĽ��|���˽�o�K�Ҟ������Ľ��������������Ļ��A��

 

��ˬŮʿ�����ڳ���ƽԭ�o���Ǵ���˷Q���I�u���o���������Ļ��e�թo�mȻ����ͯ��r�����ƾ���۩o�����������Ļ����R�Щo���@ʾ����������������Ļ��c���õļ�ͥ�����oʹ�������`��̎�����������ߐ�������������ѡ��@�ӵ��ؽ󳣳����Ԍ���p�ʐ�֮�Č���С�߽o������ͬ���c�P�ۡ���<�~���m��ԭס��>�@�����Щo�҂��S�r���԰l�F���ߵĐ��ı�¶�o��ë�����Ļ��z�a�l�ԃ��ĵ�ϲ�۩o��ë���˵����ʽ�c�������׵����ةp����ë��������һҊ��ʵ������� �������߰���Ҫ�茑�Č��󿴳ɿ��ԽY�������ѩo���e���S��ֵ�ÌW���Ė|���o�Ų����ԫC����۹�ȥ�����̵Ľ�B�o�������ԾӸ��R�µđB��ȥ����ԭס���Ӷغ���L�ס��������电�������Z��ȥד�����@�ӵ��Ļ��đB�w�F���Ї����y�Ļ����������͌�����oͬ�t���^�� (�]3)���к��^

��Ѻ͞��F�o�͞���������ͨ�^������ͬ���Ļ���͵����ӌW���p�����B؞�ص��F���Ļ�������ȥ��

 

ֵ��ָ�����ǩo�����ٔ���Ⱥ���Ļ�����ҕҲ�Ǯ�����������M������Ҫǰ�ᡣ��������һЩ�ڿƌW���g�ρ��Ѓ��ݩo�ڽ����lչ�ѽ�̎���I�ȵ�λ�ć��ҩo����ϣ���������綼�������ărֵ�^���lչ�oȫ��ֻ����һɫ���Ļ��ΑB�o�K�����ø��N�ֶ�ȥ�H�ͩp�h�����|�Ļ��r������ϧ���Ñ��ֶαƄe�˾͹����@�N�ԙ����x���đB�o���Ļ��Į��|���������Y��������Ӂy�ĸ�Դ�����ǩoҲ���S�����R֮ʿ����������������~��21���o�r�o��Ȼ��Ҫ���ӻ������B�����������nͻ�� �������������ؽ�����ҪΣ����ِ����.��͢�D����Ҳ�������Ļ���Ԫ��ֵ���Ҫ�ԩr���f�s����ƽ�c������δ����ȡ�Q������������������Ωo�����֪�R�I��֮�g������ͺ�������(�]4)��ͬ�Ļ�֮�g������ͺ����o����Ҫ�˂��ĸ����������Ŭ���ġ���ˬŮʿ��ë���Ļ����Pע�ͽ�B�o�����@�NŬ���ľ��w���F����˩o�@�ӵČ�����өo�����x�ѽ���Խ���A��������������˽�~���m�vʷ�@һֱ��Ŀ�ĩo�@ʾ���������h�����x��

 

(��)

<�~���m��ԭס��>һ���Č����o���������_ʼ���挦����һ���^��İ�������硣�������������򞼰֪�R�ķe�۩o�ƺ����y�������@�ӵ����Ρ����ǩo���ߑ{���Լ���đ���c�����o��K��ɫ��������A��Ŀ�ˡ����A������p���A���ČW�_�س�һƬ���µ���ء�����ԭ��o�������ұ������D��Ŭ��֮��o߀�����ܰ����ČW�����Ļ���Ҏ���k�©oͨ�^���뵽ë���˵�������ȥ�@ȡ��һ�ֵ��Y�ϩoʹ�������һ�_ʼ�����������_��܉��ǰ�M��

 

�ڱ����Č����^���Щo���߶��̽�Lë�����éo�Y�R����ë�������ѩo�օ������N�����o�ڌ�ë�������Ԓ�p�vʷ����������ϵ�y�˽�֮��o�Ō����ˎ�ʮ�f�ֵ���Ʒ���@�ӵ�һ�������^�̩oǡǡ�������ߌ�ë���˵Ěvʷ�ͬF���֪֮����o��֪֮������D���^�̩r����ͨ�^�@�ӵ��D���o���ߌ�����Ӳ��_���������Լ���Ϥ�Ė|�����@��һ������Ҫ��

 

���@�c�҂����԰l�F�o���߸����Č���������P�S�DŽӑB�ĩo���ǹ̶���׃�ġ��@�N�ӑB�������ČW�������w�����^�Č�������đB���Ƽs�ĩo�����Ҍ��F����������J�Ԍ��ڌ�����ӵ�ָ�����á������L֪�o�κ�һ�N����F�����������w�l���ĸ�׃���l��׃���ġ���ijһ��������һ�ɲ�׃���oֹ�Ė|���o��Ȼֻ�����ζ��όW��˼�뷽�����҂����ČW��Ʒ�Еr�������x����Щ��������Ŀ���Ԟ��Ǻ�֪���p֪�׵ă��ݩo����s׌���x����ʮ�ַ�ζ���еĺ�ֱ��ζͬ��Ϟ�Ŀ������������x������Ҫԭ���������Ʒ���茑�ă��݌��H���ѽ��l����׃����������������ԭ�Ȍ������J֪ȥ�茑�o��f�ĸ��ܺ��w���Ȼ�o�����_�F����������r����@�N���Ӵ_��ʹ��ϲ�g���Լ���Ϥ����������҂�����r��Ҫ׌��������Ϥ�ɞ��^�m̽������lչ׃���ĽO�_ʯ��

 

���Լ�ԭ�������N��Ϥ�Ė|���o��Ȼ���и�������y�o�]�а��Ռ�������ă���“�S�o�ͺ��y�_�����đ��ֵ����ɾ��硣���ǩo������@һ�^�c���{���^�ݩo����Ҳ���a���^�q������Σ�U����׌����ֻ���Լ���Ϥ�Ė|���o�����K�������µ������I����Pע��̽���������������ČWҕҰ������һ���MС�Ĺ����ȩo�K��KӰ����ҵ�ˇ�g���A��ʩչ���@һ�c�o���ں����A���ČW�������f������������x��

 

���e�o�˂�����������һ�ھ����������Լ���Ϥ���I���e�����_�����ȡ�Ä����ϵijɹ��o����Ȼ

��������������Ҫ���ѽ��^����Ϥ���������Mһ��������J�R�oֻ���ڌ��@Щ���������r�p�°l

չ�o�輰�r���Pע�o���п��܌����������е��˽����̵İ��ա���˩o�@�e�����������������ʼ�K�Pע�o����̽�����^�̡���t�oԭ����Ϥ�Ė|��Ҳ���S�����p���^��r��׃���o׃�ɲ����N��Ϥ��������Ė|���ˡ��ɴ˿�Ҋ�o�S�r�Pע�����׃���o�Mһ����Ϥ�����ѽ���Ϥ�Ė|����������Ϥ��Щİ���Ė|���o��ij�N���x���f������һ���Ĺ�ͬ�ԩo�����ߌ����A���ČW���f�o��������������Ҫ�����x���@�����A���ČW���A���c����������Ļ������Щo��ηe�O���ӵ�ȥ�˽������Ěvʷ�p���שo���ČW������ȥ��ͨ��ͬ��Ⱥ�����`��ͨ�^�ČW����ʽȥ̽�L�e����Ⱥ�ľ���҈@�o�@�Ƕ�Ԫ�Ļ������໥�ںϵ���Ҫһ������ˬŮʿͨ�^�D��Ąڄөo����Ϥ����ԭ�����ٽ��|��ë���˵�����֮��o���ă������ĹP�麣�ȩp���A�˴��_��һ���˽�ë���˵Ĵ��کo�@������һ�����M��Ԫ�Ļ����C�lչ�Ĵ���¡�

 

(��)

�ڳ�ݿ϶���ˬŮʿ�Ą�����������Ʒ��ͬ�r�o�P��߀�댦������ˇ�g���c�������߽���Ą�����·���һЩ���˵���Ҋ�o����@Щ��������ˬŮʿ�ͼ~���m�A���ČW�܉���һЩ���M���á�

 

�P���J��<�~���m��ԭס��>һ�����Ļ��rֵҪ���^�����ČW�rֵ�������ڃ����ό�ë���˵���Ԓ�p���y�͚vʷ����ϵ�y�������ӵ��茑�oM�ğ����c�����o����������ʹ��Ʒ���ČW�rֵ���@����Ҋ�ĩo���ҵ�����ˮƽҲ��ֵ�ó�ݿ϶��ġ����Ǐ��ČW�Č����rֵ���f�o��������ر��F�����g�ČW����ɫ�o�����Ԓ��L��;���p�o������ʽ�����F�ġ��������@�ӵ���Ʒ��ʽ�e�o���Č��������p�ČW���A�͌���׷��ı��F�ܵ����ஔ�����Ʃoˇ�g�Ą��������������P֪�R�����թp�����F�����������L�Լ������ϵ�ǡ�������c���ֵ����������팍�F�ĩo���@�N������D�����Ҏ�����Щo��Ʒ��ʷ�W�rֵ�Ƽs����ˇ�g�rֵ�����Ɍ��F�������c�x�ߌ�����֪�R�Ե��ڴ����^�ˌ��ČW�Ե�Ҫ���������@��һ���F����ǰ�o�P���J�鱾���������ČW���ɷ������_����ˮƽ�ѽ����y�ܿ��F���ˡ�

 

���������g�ČW������ʹ�������������������ϱ��F��Ⱥ��չ�F�@��һ�����c���κ��ČW��Ʒ�o��Ҫ���F�˵�˼��͸���p�О鷽ʽ�͂�������o�����ǔ�����Ʒ�o����Ҫͨ�^�����ᄈ������ߵĽ�ʾ�p���c��֮�g��ͬ��p�ۑ٩pì�ܩp�Y���ȸ��N��ͬ���P�S�oȥ�@�F�˵��`��͕r���ı��|���硣�����ʮ���һֱ���e���ČW���ˌW����õ��X�����������f�ĩs�����ČW�I��ȩoһ�ж��Q���������茑�˩o���ӌ����˩o������ˇ�g�ҽ^�����������ﮔ�����ߩo�������ܩo������������һ���˩o����һ�������Լ�һ�ӵ�����һ����˼�����p���������Ă��Ե��ˁ������ġ���(�]5)

 

<�~���m��ԭס��>һ�����˴���������o����Ԓ�еİ�����IJ���p�F��Ӣ��������o��19���o���~���m����M�̮a���^��ҪӰ푵Ěvʷ����r��l�Ӳ���֮���Hongi���L�p�ں�ӆ�������l�s���¸Һ��lë���˙����Rewa���L��Kawiti���L�p�鷴��Ӣ��ֳ��y���߶��I����Mokomoko�͚v�Mĥ�y�o���Y���׵�Te-Kooti�o��ȻҲ��ֳ������x�ߚ������U����Ę�r��ë̺�͟����_ȡ���L

�������@�����^�Ϸ��y�Ι�ĺϳ��p������ë������ë���˵Ŀ������׺ͱ��F�ϵ�ò��Ȼ�o�����e�sһ�Ğ�ֳ��y���������Ă���ʿ����Ʒ�ں����Ĕ����в������ӵ��茑�o׌�x�ߌ���Щ��ë������ϵĚvʷ�Юa���^Ӱ푵�������һ�����J�R�����ǩo������Ʒ�w�õ����ԛQ���������������첻���ܒ��þ������̵ķ�ʽ�o�]���k��ȥ���L�N�N�����o��ֻ���ú����ĹPīȥ�����������P�I�r���������ľ��o�Դ֫E�ľ��lȥչ�F�@Щ������˸��������־Ʒ�|���@�͛Q������չʾë����Ⱥ�w�Lò�͚vʷ���E����ּ����Ʒ������������̄�������Ⱥ�w���������o�@�Ӿ�׌�x���J�R��ë����Ⱥ��譠N������Ӣ�ۡ���Ȼ�o��������Ă��Կ̮��oҲ�Ͳ��������Mһ���������ˡ�ÿ�����������Ǿ��w�Ěvʷ����o����������Цò�pϲŭ������������өo���@�ӵ���Ʒ��ʽ�Щo�_�����y�õ����@���茑��

 

���˸�ȫ��p�����ӵ��򺣃����A�˽�Bë����Ěvʷ�c�Ļ��o�������ČW�����Ы@�ø���ijɾͩo�P�߽��h��ˬŮʿ�ڌ�ë���Ļ��ѽ����������̰��յĻ��A�ϩo���@������}���������һ�Εr�g�e�ČW��������Ҫ�I��o��ë������Ӱ푵Ěvʷ����o�������ڼ~���m����ϵĬF��ë���ˡ�Ҫ����@һĿ�˩o�P���J������Ȍ�һЩ����������ĵĚvʷС�f�o�����x����Щ������vʷ�lչ����Ҫ�r�̰l�]�^���õ�Ӣ�۩oҲ�����x����Щ���ض��ėl���������e�µ��˩r���������Ը����c�p�����������`����oͨ�^�@�ӷ�ʽ������̵ؽ�ʾë���˾����������c��ë���Ļ������|��������@һ��֮��o����l���S�ɩo��������һ��ë��������d˥��׃����Ҫ�����o��һ��ʷԊʽ���LƪС�f�o��ë����vʷ�M�̵��挍܉�E��̓��һ������o׌�ČW����չ�᰿��o�������Ѫ����p�����r���ĵ�������oʹ��Ʒ�ښvʷ�c���W�rֵ�Ľyһ�е��ϸ���ˇ�g̨�A��

 

�P��������ˬŮʿһ�����ڄ�����ȡ�ø���ijɹ��o�ڴ����x��ȫ�淴ӳë���Ļ����LƪС�f��


��t����(�V�|���Z���Q��W�o���H�Ļ������WԺ����)


 

(�]1) ����h<<�м~�Ļ����>>-Ҋ<�~���m��ԭס��> �����A�����ҳ����� 1998����� ��9

(�]2)  ��t��<<���匏������W>> ���h������1989����� 182-183

(�]3)  <���>�ѹ���ʮ��

(�]4)  ِ����.��͢�D <<�������nͻ�c����������ؽ�>> ���A������ 1999����� ��372

(�]5)  �X����<<Փ�ČW��������>>ɽ�|��ˇ������1986����� ��76

{���Ŀ��ڵ�ʮһ�������A���ČW���H��ӑ���o�ڶ��ú��ȩp�⳱��������Ʒ���H��ӑ��Փ�ļ� 2002��11�»��dz��������}





����������ԭ�����������Ը����ڰ�Ŧ���Ϸ����dz��ڴ��ݸ�����Ϣ��Ŀ�ģ�������������ͬ��۵��֤ʵ�����ݵ���ʵ�ԡ�


�ֻ���





��һƪ����������ʫ�˷���������Ʒ���ֻ�11��15~28��
��һƪ�� СС�f���x���W���m�A��


[��������]



زн
ѹںƹ㣬ѡ΢
 
  © 2024 ��Ŧ��
���ڱ�վ - ��ϵ���� - ������� - ������
��ƣ�