(刀安仁,又名郗安仁,字沛生,云南省盈江县人,傣族,生于清同治11年,逝于民国2年。19岁时承袭干崖宣抚使职位,20岁时英军侵略干崖土司边界缺壁关,他组织武装抗击侵略者长达7年多时间,后在孙中山先生的直接指导下开展反对满清帝制的民主革命斗争,成功地组织了滇西起义,成为辛亥革命的重要组成部份。后遭陷害,1913年病故于北京,时年41岁。)
一
云南滇西干崖土司边界缺壁关,
是我們傣族人世居的美麗河山!
熱情的傣族姑娘在這里戀愛和歌唱,
這里原是花神、曼舞、和平的綠色之邦;
永垣的夏天把大地鍍成金色,
可惡的英國強盜啊,卻來掠奪我們的家鄉!
ニ
可愛的刀安仁,年輕英俊的宣撫使!
世袭皇恩,你望著故鄉的明山麗水;
心中祈求社稷安穩,子民無恙;
你愿世代平安,與你的子民共享歡樂時光,
你把榮耀系在他們身上,
你的愛緊貼著他們的心房!
三
可是當你的子民飽受外族凌虐,
我們的君王卻向洋人屈膝投降!
你獨自一人在岩上沉思---
夢想干崖仍可獲得自由!
你俯視眼前煙硝下的可愛河山,
不能容忍淪為亡國奴的可悲下場!
四
不能依靠腐敗的朝庭為我們戰斗,
他們只會幹賣國的勾當!
我的子民啊!我們的祖先布特哈曾在這里奮戰,
為我們爭取到今日的自由:
我們身上還流著他們英雄的血液,
我們絕不能辱沒祖先的名聲!
五
雄偉的干崖絕不能躺在外族腳下,
傣族人民絕不能任人殘踏!
不能讓敵人把我們的善良,
當作無知軟弱,我們的壯志并未消沉;
我們是偉大毋親哺養出來的兒孫
我們身上世襲著祖先的英雄風骨!
六
縱然面對敵人的火槍利炮,
我們也絕不畏懼!
可愛的姑娘啊,讓昔日的戀歌變成英雄的樂曲,
讓昔日的舞地變成庄嚴的戰場;
我們的勇士會在敵人的鐵締下奮起,
用我們的利劍把他們的胸膛洞穿!
七
七年的奮戰終予換來勝利!
英雄的刀安仁卻獨自尋思:
滿清的朝庭啊!你貪圖安樂,
罔顧蒼生,縱然你賜我黃金錦帶,
我再也不能讓你繼續
做統治我們的帝王!
八
在遙遠的地方,有一位萬人景仰的先知,
是我們最好和最忠誠的導師。
他名叫孫中山,
著書立說,尋求救國之道,
奮斗多年,決心推翻滿清,建立民國,
可愛的刀安仁,找到了明燈!
九
緊跟著孫中山的指示戰斗,
他成功地组织了滇西起义,把帝制推翻,
可我們的刀安仁啊,
卻未得到榮譽的光環!
現實何其殘忍,
他被無端投入不見天日的牢房!
十
啊,你這自由的精靈,不杇的安仁!
你備受摧殘,英年早逝。
你的受難卻使人民獲得解放,
你的每一步都留下歷史的腳印;
你雖身死而無憾,
你的英名永留人間!
照片﹕ 刀安仁墓