改善贊助辦法 繁榮澳華文學
(本報訊)五月八日,澳大利亞南溟出版基金舉行評審委員會議,蕭虹博士﹑郜元寶教授﹑張奧列先生、何與懷博士出席;譚毅博士列席;畢熙燕博士請假。
與會者回顧南溟出版基金成立以来的工作。過去五年,南溟接受了大量的贊助申請計畫,並對申請作品進行了認真細緻的評議,已經捐出五萬五千澳元贊助了其中十一部澳華作家作品的出版。它們為:
張奧列的《澳華名士風采》(採訪錄);
何與懷的《北望長天》(報告文學隨筆集);
陳振鐸的《吟唱在悉尼海灣》(小說散文合集);
劉海鷗的《海鷗南飛——一個中國中年女人在澳洲》(長篇報告文學);
張勁帆的《初夜》(中短篇小說集);
海曙紅的《在天堂門外──澳洲老人院護理日記》(長篇日記體小說);
夏兒的《天堂鳥》(即《望鶴蘭》,長篇小說);
齊家貞的《紅狗》(長篇紀實小說);
鍾亞章的《悉尼男人》(長篇小說);
伊零零零的《虎年虎月》(歷史電視劇小說);
沈志敏的《身份》(長篇小說)。
作為去年的工作,澳大利亞南溟出版基金在中國現代文學館館長陳建功先生應邀率團訪問悉尼期間,與中國現代文學館達成澳華作家著作專藏計畫。南溟出版基金擔負所有收集、登錄的人力及郵寄費用;中國現代文學館則設澳華作家著作專櫃,給予展覽並永久收藏。南溟出版基金還出面寫信給悉尼大學圖書館與新州州立圖書館,希望他們也成立澳華作家專藏。此事已得到對方基本同意。南溟出版基金也積極參與提議中的建立悉尼澳華文化博物館或澳華文化中心的事項。
為了更好地推動澳華文學創作的繁榮,與會者討論並商定了今後南溟基金的贊助辦法以及其他事項(章程將作相應修改):
1, 南溟基金不單出資贊助出版,還負起作品出版後續工作,如新書發佈會、研討會,努力把獲得贊助的作家作品介紹到社會上;
2, 每年總資助金一萬澳元。獲得贊助的兩位作者先期各獲預支一千元以進行出版工作,書出版後通過南溟基金認可作者便各再獲贊助費三千元。作品出版後續工作費用為一千元;
3, 作者獲得贊助後不應再對作品進行耗時費日的大幅度修改,而必須在一年之內由正式註冊的出版社出版並發行,其書封底必須印有國際書號(ISBN號碼)以及正式定價,屝頁上必須注明由南溟出版基金贊助。如不符合南溟基金規定則取消贊助;
4, 獲得贊助的作者如果在尋找出版社方面覺得困難,可以交由南溟基金代在中國大陸、臺灣、香港或澳洲本地的出版社出版;南溟将责成出版社将书纳入其本社的发行网一并发行售卖,以期使该作品达到更大的流通和社会能见度;
5, 為方便作品出版後續工作,作者給基金會贈書十本,並給新書發佈會與會者作一定的免費贈書;
6, 因為每年申請贊助者多寡情況不同,落選作品只要不是已經自行出版,大可以在來年繼續申請;
7, 决议接受新西蘭華文作家提交作品申請贊助,辦法一樣;
8, 與會者同意以上各項于2011年生效執行;
9, 南溟基金聘請《澳華文學網》總編輯譚毅博士為秘書長。
照片説明:
澳大利亞南溟出版基金評審委員會議會後合照。左起:譚毅博士、張奧列先生﹑郜元寶教授、蕭虹博士﹑何與懷博士。