1

經過大半年的篩選和培訓，我和其他幾人一起分到了射擊場館去做新聞服務（Olympic News Service）的志願者。算是跟專業搭上了邊。另外幾個志願者來自外北外和北二外，都是本科生，英語很好。

射擊場館在西邊，非常靠近八大處公園了。

每天上午由學校坐公車去場館，得一個小時的光景。中間還得換一趟車。有時候我們先順著西三環往下，在紫竹院路一拐然後向西。有時就先向西到萬泉河路的巴溝村——路線就有點七彎八拐了。

我們拿著志願者證件，上車舉給司機看看下車再舉給司機看看。地鐵也是免費的。計程車除外。那時市內公交費用已經大減。但免費乘公共交通工具的感覺仍然很酷。

2

志願者團體來了幾個美國北卡羅萊納大學新聞專業的大學生。她們非常隨意也非常活躍，開會時喜歡把腳架在前排的椅子上，英文相當的好。剛來的那天，我們中國志願者陪她們乘地鐵一號線逛天安門。奧運會一結束，她們就回去了。

幾位上司都是在媒體業內工作，奧運期間暫時借調到新聞中心工作。還有幾個北京語言大學的研究生。一度來了個社科院的老教授，作為顧問。後來還有個德國來的老記者，也做了一段時間顧問。

我們在正式比賽前十多天就上崗了，繼續賽前的培訓。期間，有幾位來自法國、希臘的資深體育專家，給我們分析講解了雅典奧運會上的新聞服務和代表性稿件。那麼多稿子，現在好像就記住了毫不相干的一句話，“桔園裡的花香”。讓人浮想聯翩的修辭，細緻而又詩意。

那段時間，好不快樂。

3

學校門衛盤查證件，很是盡職。教學樓區都關閉了，只留下舊圖和明德樓可以供暑期學生去自習。學院給每個志願者各發了兩瓶王老吉和一小瓶清涼油。八月的北京太熱。

宿舍樓下大廳裡晚上居然常常有學生在下象棋。水準有高有低。碰上高一點的，雙方防守都很嚴密，局勢幾近寸步難行。這個時候便要看誰耐得住性子。急躁者只要一動，空子便馬上顯出來了。

那時我跟北外的同學借了兩本英文小說，其中之一是Amy Tan的《The Joy Luck Club》。宛若冰心《再寄小讀者》的風格，又像蕭乾的《棗核》，總之很有上世紀三十年代文人的筆調。還擠時間看了《士兵突擊》，一群都是父母生的孩子被圈在遙遠的地方，為著某個目標不斷奮鬥。

4

麗華速食提供所有志願者的餐飲。飯票每天顏色都不一樣，也有不同的圖案。開始大家還吃得挺帶勁的，到後面就有些同志開溜出去吃了。剩下的飯票，我們收集了起來，像集郵似的。奧運結束時，有好大一疊。

5

奧運首金在本場館產生。記者雲集，羅格先生親自過來為優勝者頒獎。我們都非常看好杜麗，她身上寄託著人們太多的期望。

然而從一開始，10米氣步槍的決戰氣勢就被卡特琳娜·埃蒙斯所掌握。這個捷克姑娘打得一直都很穩定。杜麗衛冕未果，最後以第五名惜敗。真是遺憾。有那麼一會兒，我甚至覺得志願工作很是平淡無趣。當天下午，男子10米氣手槍龐偉則發揮極其正常，一舉奪冠。杜麗、龐偉二人後來結為伉儷。

翌日，郭文珺，女子10米氣手槍奪冠。

男子10米步槍朱啟南衛冕失敗，北外的幾個姑娘為偶像灑淚。這場比賽的金牌被印度小夥賓德拉摘得，這也是印度史上獲得的第一塊奧運會單項金牌，時稱“中國的王義夫”。賓德拉出身富裕，父親是印度最大的射擊產品出口商人。

後來譚宗亮獲得50米手槍慢射銅牌、男子50米手槍銀牌。胡斌淵，男子飛碟雙多向獲銅牌。程穎，女子25米手槍速射摘金。杜麗50米女子步槍三姿奪冠，破世界記錄。

美國射擊名將馬修·埃蒙斯複製四年前雅典的一幕，不過這次的最後一槍不是脫靶，而是出奇之低的4.4環，中國選手邱健意外摘得男子50米步槍三姿的金牌。上次的失誤讓中國選手賈占波意外收穫金牌。馬修與卡特琳娜的愛情故事由雅典失利開始。埃蒙斯夫婦現在是射擊界的一道感人風景。

6

射擊賽程一結束，我們射擊場館志願者的工作便算完成。那時還有許多其他比賽專案正在熱火朝天地進行著。

八月底，學校為了消暑，給每位志願者發一份冷飲券，上面有十七個數字，代表十七根冰棍。冰工廠的，外面是冰，裡面是牛奶之類，間或夾雜幾個小果子。