說老實話，憑直覺對劉翔此次出征“倫敦碗”就沒有看好；但心底裡，還是盼望著“亞洲飛人”能在奧運賽場上重振雄風“王者歸來”——相信與我抱同樣心態的人，有十數億計。

然而等來的結果，是劉翔在小組預賽中，踢倒第一個欄架仰面摔倒，在撫著傷腿站起後，單腳跳著走完賽程，親吻欄架後黯然離去……夠悲壯、夠煽情、夠奪人眼球，然而，這次大多數觀眾不是唏噓英雄末路而是質疑“像是刻意的告別‘演出’”……

“他的腳就不是他的腳了，成了不知道是誰的了——”央視著名體育記者，跟蹤

採訪劉翔11年的冬日那一語道破天機。就如同劉翔出賽時背負的號碼“1356”——13億人口，56個民族——2008年奧運北京“鳥巢”，劉翔也是背負這個被新華社記者稱為“詭異”的號碼黯然退出比賽。

幸而世界大多數觀眾如我一樣善意的理解劉翔。畢竟，他曾以12秒88的110米欄世界紀錄改寫了中國乃至亞洲的田徑歷史，即使是兩次因腳傷痛失奧運金牌，即使是有心報國無力回天，他也是當之無愧的英雄。

有人說劉翔你不欠任何人的，你原本可以對跑道說“不！”。但想想劉翔的處境，對這句話只能發出一聲歎息：億萬粉絲的關注和期待，領導的託付與厚望，贊助商的巨額廣告合同，還有那個詭異的“1356”……沉重如喜馬拉雅山的心理重負，足以壓倒世界上所有的天王巨星！

有媒體披露，出征倫敦奧運前，劉翔身上就背負著運動品牌、電腦、銀行、飲料、汽車、服飾等 17個贊助商、數十億元人民幣的贊助合約。從2003年開始，劉翔已經成為中國國家田徑隊的“造血機”，出席比賽都有不斷增高的出場費，再加上商業代言收入，他全年的醫療保健、訓練開支只相當於 總收入的 13% 到15%，只要有劉翔的比賽，便可以吸引贊助商們的目光，讓田徑項目得到推廣。在利益分配方面，劉翔的商業贊助有相當一部分將分給田協和地方體育局。一句話，劉翔的出場比賽關乎著多少人的飯碗，關乎著多少人的位子、房子和票子。

有人說金牌不是硬道理，普及才是硬道理。全中國不足五千人練跨欄，很多縣城連正經田徑場都沒有；反之，如果奧運增加麻將為比賽專案，相信無論裁判怎麼壞、外媒怎麼黑，中國一定得冠軍。13億比5000，劉翔承擔的負荷實在是太重了！

歷時2周的倫敦奧運會閉幕在即。儘管熊熊燃燒的奧運聖火還是來自于奧林匹亞的陽光，但賽場中的利益廝殺早已勝過獎牌的爭奪，人們似乎早已忘卻，奧運聖火象徵著光明、團結、友誼、和平與正義。在古希臘，奧運火炬猶如一道神聖的命令，火炬手高擎火炬跑到哪裡，哪裡的戰火就熄滅。如今，在人們“王者歸來”的期盼破滅後，看著鏡頭中的劉翔坐著輪椅退場，我心中不禁浮上一個問號：究竟誰是王者？