在戰爭博物館頂樓圓形大廳里，獨享三百六十度視野之便，環顧玻璃窗外初春的奧克蘭，和風細雨，間有陽光，近見綠樹繞屋，遠望港灣帆影，天際綫上朗伊托托一山高聳，尖錐峯影，浮雲繚繞。

以這一幅奧市春色圖為背景，采訪台南市紐西蘭文化交流訪問團，來自台灣的楊秀枝、蔡玉仙两位校長，對我關於文化交流主題《絲路》緣起的第一個問題，建議我去問主辦方的奧克蘭戰爭博物館，因為《絲路》是博物館方面提出來的。

  可能是絲綢這一種產自東方柔軟、閃亮而又華貴的織物，深深迷住了德國地理學家李希霍芬，導致他在十九世紀就將漢代張騫出使西域開辟的路綫，命名為「絲綢之路」。自此人們就喜歡將「絲路」的涵義，從陸地延伸到海上，從西擴展到東，成為中外交流的代名詞。主辦方選取《絲路》主題，是以台南的文化使節遠渡重洋到訪，寓意海上絲路的文化交流。

  大家都覺得主辦方選取這一個主題確有精妙獨到之處。

  「文化交流」一語可分為两點，首先是帶來的文化，二是雙方不同文化如何交流。

  台南文化交流訪問團帶來作為交流的十六個節目，有台灣獅、武術、二胡、笛子、笙、揚琴、傳統藝陣、女高音、肚皮舞以及音畫結合的水墨即席揮毫。節目內容、表演手法與演繹風格，都具備台灣特色中華文化精緻細膩的特點，兼有傳統与現代，東方與西方揉合的創意革新。

  海上絲路的訪客，也是台灣的文化使節，他們展示與奉獻的文化珍品，歌聲舞影背後，沒有炫技揚威，只有一種跨越時代永續恒久的生命力，那里面有一種在現代社會里與我們日益疏離的理性與人性，特別能夠感染人与吸引人。

  台灣訪客帶來這麼多的好東西，如何與紐西蘭主人進行真正的交流呢？

台紐共演了一齣「毛利的故事」，時空交錯置換，千百萬年天翻地覆世代交替，水火雷電諸神争戰滄海造田，笛聲與螺號相呼應，黥面毛利武士舉臂怒吼，束髮華人少女持劍游走，畫家在一隅筆飽墨酣寫丹青，一邊厢毛利姑娘陳說祖先神話故事……

  兩種文化至此由交流昇華至交融，最終能令人悟徹，上溯人類文明長河的源頭，彼此很可能都是一母所生，而且是可親的一家人。

  台紐文化台上一番交流，還真的讓人找回了這種久違了的感覺。

  台南紐西蘭文化交流訪問團已經是再度應邀到訪，她的成功，完全只憑籍帶來的台灣文化的品質與精緻，而不是規模。這是一種以小搏大，重質不重量的實力，文化的實力。

  據說有一位KIWI表示，如果要紐西蘭人買台灣的產品，必須先令紐西蘭人喜歡台灣。

  台南紐西蘭文化交流訪問團帶來的節目，一定能令紐西蘭人喜歡台灣，甚至不是一般的喜歡，而是非常非常的喜歡。