(作者为NZ国学诗词艺术协会会长)
文字是记载人类活动记录的主要凭证,中国诗词更是表达出文学精华的缩影,任何文明要有传承和创新的功能,否则将会成为弱势,而淘汰在世界的运转中,以下是对中国诗词的发展概要说明:
1.中国文化的传承,形成良善的文明,ㄧ直是历史的长度和空间的宽度,做合理的融合后加以表现,以前如此,现在依然。
2.中国诗词的格律,是从古文的平水韵发展到以国语文为底气的新韵,新韵可以有更多的现代词汇选择,更容易表达出现今人文内涵。
3.中国人的生活环境从古代中原大地,发展到大中国地区,进而随着移民全球居住,当地环境的描述,和西方文化色彩,特别是宗教部分,自然融入中华文化里。
4.古代文人吟诗作乐的言语处处凿痕,说明作诗的同时就有吟诗的准备,不然何需格律,古诗词都可以用中国南方地方语言吟诵,如广东话,闽南话等,因为地方语言发音丰富,更易表现诗的情境。
5.中国诗的发展主干是唐诗,宋词,元曲,新诗。汉代发展至高峰的古体诗和古乐府诗,因为格律表现尚未成型,而近代散文诗表现于文字与内涵的精致,仍然有讨论空间,所以仍未列入主流。
6.海外华人写新诗,西化较深,将西方语言的文法用在中国文法的新诗上,让人觉得可惜。
以上是闲暇时对诗词艺术的ㄧ点心得,限于篇幅只能概述,实例如下分七个篇章,古诗词曲 都以国语文为底气的《新韵》表述,吟唱将另做专辑,这无非是抛砖引玉,让大家能更重视诗词文化传承的重点和重要性。