迷失在盧森堡、比利時及德國的高速公路上     

一九九三年十月二十一日到二十五日，當我再度到柏林重遊時，在一個特殊的機緣下，在柏林的Inter-Continental旅館中，我有幸與達賴喇嘛十四世，兩人靜靜的談了一個多小時的話，在這段純粹私人及宗教性的談話中，達賴喇嘛給了我許多啟示，由他的開示中，使我對宗教、人生及生命有了更深層的瞭解，也改變了我對許多事情的想法與做法。

以我當時的筆記，他說的話重點如下：一、所謂宗教活動：就是「任何發自善心的行為就是宗教行為，如果一群不具善心的人，在寺廟或教堂聚會，即使是在祈兑膊荒芩闶亲诮袒顒印梗弧刚�治人物比一般修行的人還需要宗教，如果一般修行的人以惡心來做事，他只傷害到自己與少數人，如果一位能直接影響整個社會的人，以惡心來做事，那他傷害的人就多了」；二、如何克服欲望：「禁欲不是單單壓抑性慾而已，相反的，你必須完全接受這些欲望的存在，並且用理性的力量來超越它們。成功時心智會受益良多。性慾的麻煩是因為它是一種盲目的欲望，這種欲望與想根除世上的不平等比起來，後者是知性指向的欲望，此外性慾的歡愉只能帶來短暫的滿足，杖缬《却髮W者龍樹所說的；當你癢的時候，搔搔癢處會有快感，但是一點也不癢，要比搔癢的樂來得好」。三、對於西方社會的看法：我後來在他一九九五年所出版的自傳「達賴喇嘛自傳-流亡中的自在」第十一章中看到與他當時告訴我的差不多現節錄如下：「總體說來，我發現西方社會有許多令人留下深刻印象的地方；我特別讚嘆西方社會的精力、創造力以及對知識的渴求，另一方面，一些西方生活方式的事務也使我關切，例如；我注意到人們傾向以黑與白或這個與那個來思考，而忽略彼此依賴、相對的事實。他們也沒有看到灰色地帶，而灰色地帶必定存在於這兩種觀點之間。我看到的另一種現象是；在西方社會中，有許多人士在大都市中過得非常的舒適，但是實際上他們卻遠離廣大的人群，我發現這種現象很奇怪，在這種物質優渥的環境下，和數以萬計的兄弟姊妹們做鄰居，有這麼多的人，卻只能對自己養的貓狗，表達真正的情感，這顯示他們缺乏心靈慰籍，我以為，問題的一部份也許是在這些國家中，緊張的競爭生活所致，這種生活似乎會滋生恐懼和深厚的不安全感」；四、在西方做客的經驗：「在一次旅遊中，我在一位富人家做客。這是一幢非常大的私人住宅，在巨大的浴室的洗臉臺上，放著兩大瓶的藥，一瓶是鎮靜劑，一瓶是安眠藥，這也證明了，單單物質的繁榮，並不能為人類帶來持久的快樂」。

在達賴喇嘛的自傳的最後一章中，他以一段帶給他極大啟發與信心的發願文與大家分享，我也願將此十六個字摘錄在此與讀者分享「虛空尚存，輪迴未盡，願留世間，普渡苦厄」。世上一切的痛苦來自無明，人們會把自己的快樂與滿足，建築在別人的痛苦上，但真正的幸福，是來自內在的安詳和滿足，唯有經由利他、博愛、慈悲、消除貪、嗔、癡的修養才能達成。

這次德國之行，我是負責接待及照顧達賴喇嘛的人士之一，在他離去之後，我因事就飛到盧森堡，在盧森堡的機場我租好了一輛小車，準備開回德國的Dusseldorff去看一位朋友，並約定次晨八時在旅館交車，結果等到九點半車子都沒來，我只好坐旅館的車到機場找這家租車公司理論，所得到的答案是因為客人沒有還車，車行沒車了。一點歉意都沒有，在車行我又等了一陣子，才有人還車，而且前輪還有一個是漏氣的，這輛車經車行稍做整理之後我就開車上路了，這已比我原定的出發時間晚了兩個多小時。大部份租用的車子在車上都有一份地圖的，大該是由於太匆忙，我也沒詳細的檢查車子，到後來要用時，才發現車上沒有地圖。我事先曾在柏林買了一本德文的「ABC」地圖，而且是精裝的厚厚的一本，原先的想法是在德國地名都是德文，看起來一定沒問題，那曉得，到了用的時候，完全不是這麼一回事。

原先友人告訴我只要三個多小時就可以到的，我一共花了八個多小時。一離開盧森堡，我就直奔高速公路，結果由於該出口的時候沒有出去換另一條高速公路，後來我越開路雖然是一樣廣，但是路面卻差了，車子不停的抖動，而且路上的車輛也越來越少，因此我心想，一定是路走錯了，因為在德國高速公路是不限速的，任君馳騁，到這時我也只好將車子靠在最近的一個交流道的旁邊停下來了。雖然沒有像電影中，漂亮的女仕要搭便車，便露出潔白的大腿要人停車的樣子，但是很幸叩脑谑�分鐘後終於有一輛車經過，也停了下來。

我立刻跑過去用英語說：「我迷路了，我想到Dusseldorff去」，幸好對方懂英文，想了一下便回答我說；「Dusseldorff!那不是在德國嘛！」，聽了這句話我立刻心裡發毛，便反問他說：「請問我現在在那理？」，對方立刻說：「閣下正站在比利時國的領土上」，我的老天，我立刻請問對方：「我要回德國要多久？」，對方說：「大約半小時」，並且告訴我他也要去德國，要我跟在他的車後，到出口時，我必須向南，他則向北。在不斷的感謝聲中，我終於跟著這位老兄的車子回到了德國。我租的這部車子，雖然馬力不大，只有一千六百CC，但是在接著的好幾天內，它就一直陪著我由德國到比利時再到荷蘭，一路上遊山玩水，除了加油之外，卻從未出過任何的狀況。

雖然回到德國，上了正路，但是問題一直沒有解決，不是轉錯了彎，下錯了交流道，該往南我又往了東，一直搞到下午六點多才抵達Dusseldorff的火車站，照例又要友人開車前來領路才抵達原來預備要吃中餐現在卻改成吃晚餐的餐廳。