「達瓦里敘」是俄文「同志」товарищ的譯音。

蛙子的一位中學同窗是俄國人，長得楞頭楞腦，名叫羅曼，他的父親曾是前蘇聯圖波列夫航空局的工程師，前蘇聯解體後輾轉曲折來到斐濟，因為羅曼一家來自前蘇聯，我們便稱羅曼為「達瓦里敘」，他也欣然接受這個政治色彩濃厚的稱謂。

「達瓦里敘」與蛙子同班，他的父親在斐濟太平洋航空公司維修飛機，入息相當高。我們兩家住得很近，他家是一幢「人」字型的斐濟土著風格的木屋，距南太平洋僅兩百米，我家則在一公里多之外。每去沙灘，都見到「達瓦里敘」和妹妹戲水，他們的父母則在椰樹的綠蔭下，被柔和的海風吹拂得昏昏欲睡。有時也和工程師夫婦寒喧幾句，他倆對在前蘇聯的生活隻字不提，我也不多問，但蛙子說「達瓦里敘」曾經透露自己父親接觸過米格軍機設計，所以光是為離開俄羅斯就頗費周章。

「達瓦里敘」的父母長相俊美，有著斯拉夫人灰藍色的眸子，體格也很健壯，見到他們如見少年時代老大哥電影里的蘇聯演員。他們對我的俄羅斯文化情結表示理解，不過我極有限的英語能力，妨礙了進一步的表達，其實我很想告訴這兩位俄羅斯人，自己之所以著迷俄羅斯文化，概因她堪比一株挺拔的白楊樹，在北國的風中簌簌獨語，如泣似訴，冷峻中又帶幾分悲涼……而我們的命運又何嘗不是如此？！

盡管分別來自一中一蘇，但所經歷的何其相似，昔日之種種又何須重提，以言語道出？！我們好像彼此之間所見略同，達成共識，只在海風中默默看海，注視我們那兩個已經成為好友的兒子，自由自在享受麗日和風。

其後「達瓦里敘」隨父母來了紐西蘭，蛙子到奧克蘭聖保羅中學唸書時，兩人再度相遇，自此保持交往至今。我與蛙妻來紐退休，「達瓦里敘」時有來家，他是蛙子的好友，自然視我們為長輩，態度畢恭畢敬，問起他父母，只答說父親正在開出租車，母親打散工，早年連祖父母也接來奧克蘭，現在是三代同堂了。

蛙子在伊林藝術學院畢業後當了中學教師，「達瓦里敘」一直想圓「特種部隊」之夢，去了當國防軍，當了士兵還不夠，又去軍事學院深造。兩個年輕人經常結伴去郊野露營，一年年過去，「達瓦里敘」改行推銷吸塵器，後又做金融經紀，聽說做了三年多，手頭有了一班客戶，入息不錯。

在皇后街見過他一次，提著公文包，衣著光鮮，老成持重，一雙眼睛同其父一模一樣灰藍，似浮泛著一層薄霧。蛙子告訴我們，「達瓦里敘」事業如日中天，租了大屋，買了新車，結交了一位剛從俄羅斯來的女友，她曾經加入普京的「納什」亦即青年近衛軍。許多俄羅斯親友以各種理由，抱著不同目的來奧克蘭，他們（包括剛從俄羅斯來的女友）的行事與思維方式，令「達瓦里敘」無法認同接受，覺得俄羅斯因為石油經濟相當不錯，而民眾享受的福利也很好，不少人變得富裕，然而這些人仍然好像活在另一個世界，凡事只想到自己，很少顧及他人的感受。

蛙子說，聽到「達瓦里敘」以「達瓦里敘」相稱這些俄羅斯同胞，不由讓他捧腹大笑了半天。我嘗試跟他解釋，來自不同社會制度與文化背景的人，初次進入新天地生活，都會遇到這一種矛盾與衝突，要解決這個問題，只有一個辦法，那就是「改變」。一是改變自己，融入當地社會，另一是企圖改變當地社會，適應他自己。在斐濟出生的蛙子，聞言只表示詫異和迷惑不解，我只得不再多說。

前不久到一處屋村探望老友，在路旁巧遇「達瓦里敘」，他身邊有一位漂亮的少女，「達瓦里敘」告訴我，他的祖父母也住在屋村內，那美少女還舉起四根纖細的手指示意是「四號房」。

回家後與蛙子說起這次巧遇，蛙子說「達瓦里敘」的父母已經轉戰澳洲謀求更大發展，「達瓦里敘」身邊的美少女就是他的妹妹，當下棲身在祖父母的客廳沙發，一邊照顧兩老，一邊在一所著名學校攻讀3D動畫設計課程，還未畢業，己被影視業相中。

「她為何不住在哥哥的大屋里呢？」我覺得「達瓦里敘」應該照顧一下妹妹。

「我忘了告訴你，『達瓦里敘』與女友分了手，辭去金融公司優差，賣了靚車，與人合租小房間，騎一部摩托車每天上學，學的也是3D動畫設計，他說這是自己的新夢想，一定要實現它！」

我不由心生敬意，屈指算來，這個俄羅斯家庭移民已逾二十年載，卻迄今似還在漂移，但每個人都很努力，也選有自己的目標，憑著任我行的勇氣，從頭越的精神，他們終必如願以償。

活著，不僅僅是一昧為積累更多錢財，而重在有個人理想追求，這才是真正有聲有色的精彩人生。

祝福你，「達瓦里敘」！