（《澳纽网》综合编译报道）
在新西兰，办公室恋情并不罕见，但当一段感情以心碎收场，每天还要与前任低头不见抬头见，那种煎熬足以让人崩溃。近日，一位读者向The Spinoff的情感专栏“Help Me Hera”倾诉了自己的困境。
这位匿名来信者写道：“Kia ora Hera，原谅我，我有罪。我和同事约会了。”在信中，ta回忆起初那段时光的美好：当时觉得无比幸运，能在枯燥的会议和公共厨房里见到自己的爱人和最好的朋友，在办公室里隔着工位交换意味深长的眼神，同时假装对笔记本电脑上的内容极其感兴趣。“当时心想，能出什么问题呢？”
然而，事情最终还是出了问题。如今，每天见到这位前同事变成了纯粹的痛苦。来信者没有详细描述分手的具体经过，但字里行间透露出深深的懊悔与无奈。ta用“pure agony”（纯粹的折磨）来形容每天面对旧爱的感受。
这封信是写给The Spinoff情感专栏作家Hera的。该专栏专门为读者提供情感建议，读者可以通过电子邮件或在线表单提交自己的困惑。Hera尚未在原文中给出具体回复，但这个问题本身已经引发了许多职场人的共鸣。
办公室恋情在新西兰职场文化中并不被禁止，但分手后的相处确实是一大挑战。对于这位来信者来说，如何在保持专业形象的同时处理个人情感，将是接下来必须面对的难题。
来源：The Spinoff
📰 查看英文原文
© 澳纽网原创/编译 | 欢迎分享转发，禁止未经授权的复制及使用。侵权必究。