(《澳纽网》综合编译报道)
在广州,像Cindy Wang这样的年轻消费者正在改变购物习惯。她家附近新开的一家“社区店”成了她日常购物的首选。这家小店比传统超市便宜,但提供的食品杂货种类又比7-Eleven等便利店丰富得多。
二十多岁的Cindy现在经常下班后顺路到这家店买点东西。九月的一个傍晚,她花7元人民币(约1美元)买了一瓶牛奶,2.5元买了一瓶啤酒,还买了每公斤10元的芒果。
“方便又……”她这样评价社区店的好处。这种新兴的小型零售业态正在中国城市中迅速铺开,吸引着越来越多像Cindy这样的年轻上班族。
与传统大型超市相比,社区店面积更小、选址更贴近居民区,步行即可到达。与便利店相比,社区店在生鲜、日用品等品类上提供了更丰富的选择,价格也更具竞争力。这种介于超市和便利店之间的定位,恰好填补了市场空白。
对于忙碌的城市消费者而言,下班后不必专程前往大型超市,也不必在便利店有限的货架前妥协,社区店提供了一种更灵活、更经济的购物方案。从牛奶、啤酒到新鲜水果,日常所需的基本商品都能在这里一站式购齐。
这一趋势反映出中国零售市场正在经历结构性变化。大型超市面临客流分流压力,而小型社区业态凭借贴近消费者、运营灵活、成本可控等优势,正在赢得越来越多都市人群的青睐。对于零售商而言,如何把握这一消费习惯的转变,或将成为未来竞争的关键。
来源:China Economy – South China Morning Post
📰 查看英文原文
© 澳纽网原创/编译 | 欢迎分享转发,禁止未经授权的复制及使用。侵权必究。