Advertise with us

翻译：

Pastures Past: The challenges facing New Zealand’s early bee keepers

'The smaller keepers suffered greatly, losing most of their colonies' in 1938 floods.

Powerball jackpot climbs again as $25m prize goes unstruck

The $25m Powerball prize has rolled over for the 10th consecutive draw.

Person critical after evening crash south of Waiuku, rural road closed

The road is expected to be closed for some time.

Looksmaxxer Connor Murphy’s death could have been result of gold injections, friend claims

A friend of the influencer's said he believed ingesting gold would give him 'superpowers'.

Road reopened after 4 injured in crash near Tairua, Coromandel

SH25 was blocked while emergency services worked at the scene near Tairua, with 4 injured.

Landslide warning for Kaikōura following heavy rain

The Kaikōura District Council is warning there is a continuing risk of landslides across the district.

Country Life: Stars on the farm in Lake Tekapo

The farm tours in Lake Tekapo making dual use of the land

'Missed the mark': Meta removes AI feature on Instagram after global backlash

Meta has backed down on a controversial feature that allowed people's public Instagram posts to be used by anyone for AI generation.

Police looking into video that appears to show officer punching man

Police are investigating after a man was allegedly punched in the head during an arrest in Hamilton.

Weather: Chilly start to second day of the Matariki long weekend

Despite that, Earth Sciences New Zealand expected the rest of winter to be warmer than usual.

Wellington artists put final touches on Matariki-inspired mural

Dreamgirls Art Collective collaborated with jewellery brand Pandora to create the mural at the intersection of Ghuznee and Leeds Streets in central Wellington.

Education professor pans 'simplistic' school reforms

Auckland University's Stuart McNaughton said recent policies and practices were "markedly simplifying the complexity of teaching, learning and education".

Two seriously injured in crash near Nelson

The two-vehicle collision happened on State Highway 6 - Main Road Hope just before 5pm on Friday.

Shotover Jet crashes into rocks, five people injured

Two people have been taken to Lakes District hospital.

Waiata 100: NZ's most beloved song revealed

We invited audiences to join Waiata 100: our search for Aotearoa's favourite New Zealand song from a list of about 1000 New Zealand songs (and 200 waiata Māori). Here's what people loved the most.

SH1 at Terrace Tunnel reopened after crash

SH1 at Wellington's Terrace Tunnel has reopened after being blocked by a four-vehicle crash.

Northland crash kills two people, another in critical condition

Kaitaia-Awaroa Road at the intersection with Tangonge Road in Ahipara has been closed, following a crash.

Midwife made wrong call to move woman who died during birth, inquest hears

With benefit of hindsight, she admitted she wished she had looked further into the mother's history and recommended a hospital birth.

Twenty homes flooded as extent of Wairoa damage revealed

Over 150 homes in Gisborne are facing power outages, while Wairoa remains in a state of emergency.

'Like a tidal wave': Kaikōura motel manager powerless as units flooded

Debris, including horse poo, is evident at the site and bookings are being cancelled.

Matariki's message for the Pacific: 'We need each other more than we understand'

As New Zealanders celebrate Matariki, a renowned Māori astronomer says the stars are reminding the Pacific region to unite.

Shellfish biotoxin warning issued for parts of Marlborough Sounds

New Zealand Food Safety has issued a warning asking people not to gather from the Tennyson Inlet and Fitzroy Bay areas.

Dozens evacuated in Wairoa overnight after river banks burst

A state of emergency was declared last night with an Orange heavy rain warning in place in the area.

Evacuate now: State of emergency declared for Wairoa due to flooding

The council says floowaters are now starting to recede, however, hundreds have lost power.

Here's how many New Zealanders are going bankrupt

Data shows there were fewer than 1500 personal bankruptcies in 2024/2025, roughly half the number in 2017/18.

Fresh drone shots show extent of weather damage to SH1 near Kaikōura

It's closed from Cheviot to Kaikōura while the inland route is also shut, making travel difficult for the long weekend.

Dunedin teen joins winter race in preparation for Cook Strait

This weekend's Whakatipu Legend winter swim is part of 19-year-old Jemimah McIlroy's training for crossing Cook Strait.

Weather: Watches, warnings in place for central and southern parts of North Island

MetService says up to 130ml of rain could fall over the next 20 hours in the northern Hawke's Bay ranges - which is under an orange rain warning.

Businesses take hit as wild weather closes roads to Martinborough

It's rinse and repeat in South Wairarapa with back-to-back storms dumping huge amounts of rain, flooding rivers, and closing roads.

Residents, businesses count cost of flooding across South Island

Those affected by floodwaters have been warned of likely contamination.

Emergency services at scene of landslip near Hutt Valley petrol station

About four metres of soil has come down the hill and onto the forecourt, FENZ says.

Tauranga Hospital avoids critical staff shortage over long weekend

A doctor issued a plea on social media calling for anyone familiar with the hospital to help as a registrar on Saturday and Sunday.

'We will act': 16 driver testing officers suspended, others stood down by NZTA

It follows an investigation into abnormal test results, with about 650 drivers needing to re-sit tests.

Bay of Plenty rūnanga hopes forestry bio-hub bid would bring jobs

"Kaingaroa and Murupara have been in economic decline... we think this is the opportunity that can change that," says Ngāti Manawa.

Matariki ceremony site remains a symbol of Māori land issues

Thousands are expected to gather at Bastion Point to celebrate Māori New Year in Auckland on Friday morning.

毛利新年全国庆典举办地，曾见证506天的土地抗争

周五凌晨，预计将有数千人前往奥克兰中区Ōrākei的Bastion Point参加毛利新年庆祝活动。

South Islanders in storm clean-up mode, after floods smash riverside farms

A farmer between storm-hit Cheviot and Kaikōura said the Conway River reached its highest level in the family's living memory.

Police nab speedsters on Auckland's Southern Motorway

Two drivers will appear in Manukau District Court next week after separate incidents on Wednesday night.

Death in Waikato Hospital ED found to be 'an acute unexpected incident'

A rapid clinical review of the man's death will lead to new national guidelines and improved signage in waiting rooms, Health NZ says.

Police seek help in search for woman missing in Golden Bay

Eighty-year-old Natalie was last seen leaving her home on foot last Monday morning.

央行加息对房贷来说意味着什么？

多位经济学家表示本次加息不会对商业银行贷款利率产生影响，因为加息预期早在半年前已经被提前计价。

RNZ政治捐款追踪：各党派竞选资金都是哪里来的？

在半年时间里，各个政党总计收到近400万纽元的政治捐款。这些钱是谁捐的？都捐给了谁？

Auckland rail network closed as underground CRL loop gets last push to finish line

Auckland Transport and KiwiRail remain tight-lipped on when the link will be open to commuters.

Oranga Tamariki to review involvement in reopened child protection complaints

The cases came to light after concerns about a senior police officer's handling of a historical sexual abuse file.

Matariki过节详解：我们的毛利朋友也有“正月”，这些过年传统请收好

今年是毛利新年Matariki正式确立为公共假期的第五年，那么，毛利新年究竟是什么，人们又为什么庆祝这个节日呢？如果想在夜空中找到这个星团，有什么参照物？本文为您进行介绍。

Mum of locked up autistic man takes fight for his release to High Court

The man has spent 21 years in secure care, but his family argues his detention is unlawful.

Thousands of Kāinga Ora tenants appear before Tenancy Tribunal

A Christchurch tenancy terminated after a man tried to start a physical flight with a neighbour in front of the man's grandchildren was one of the cases dealt with by the tribunal.

As New Zealand plans a social media ban for teens, is Australia's one actually working?

Explainer: Australia banned youth under 16 from using social media, and New Zealand wants to follow. But how well has it actually worked out?

One person dies suddenly while Rotorua house on fire

Emergency services were called to the scene on Hona Road just after 7am.

Homeless and hospitalised: The deadly impact of sleeping rough

One frontline doctor says it is the sickest population he has ever worked with.

Driver hit 'good sized rock' as slip came down in darkness

The Wellington man was driving through Eastern Hutt Road at Stokes Valley in the dark as severe weather began.

Green eyes: Hastings surgery yet to spend a dollar on power this year

The Eye Surgery in Hastings has a roof filled with solar panels, and produces its own supply of hypochlorous acid as a gentle but effective disinfectant.

South Wairarapa hit by more heavy rain after last week's deluge

The latest deluge comes only a week and a half after torrential rain knocked out a bridge, submerged farmland and closed roads.

More slips, flooding expected as some ferry sailings cancelled

Meanwhile, officials remain in a "response" phase as Kaikōura is hardest hit by the storm moving up the country.

Man charged after taking mere pounamu from church museum

Another man was also charged in relation to the incident.

太平洋岛国回应：“请停止向我们这里发射导弹”

太平洋岛国领导人发声呼吁停止导弹测试，称中国此举并非"真朋友"所为。

China's missile test in South Pacific 'incredibly unwelcome', Christopher Luxon says

Christopher Luxon told media it looked like this was "becoming more normalised behaviour" by China.

Missile test in South Pacific 'routine' and 'consistent with international law', China insists

The missile landed about 1000km northeast of Solomon Islands, media reports say.

学者对中国【民族团结进步促进法】表示担忧

中国问题专家表示，这部新法律可能赋予中国当局更多依据，将其影响力进一步延伸至新西兰的海外华人社群。

Academics flag concern over scope of China’s ethnic unity law

China experts say the new law could empower Chinese authorities to extend their influence on the diaspora communities in New Zealand.

本周五毛利新年公共假期：店铺正常营业吗？消费有附加费吗？

本周长周末将有一系列毛利新年活动，RNZ将对此进行报道。

新西兰正式确认下半年进入厄尔尼诺气候，且影响可能为“史上最强”

继澳大利亚、日本和英国的相关部门陆续宣布今年进入厄尔尼诺气候后，新西兰也紧跟其后，作出相同声明。

会员充值卡有风险，消费者协会提醒公众不要预付大量金额

消协表示会员充值卡有一定风险，如果商家关门或倒闭，消费者可能难以追回已付的钱款。

从选秀歌手到“宗教”领袖：刘凯潇绑架及非预谋杀人罪名成立

Gulf Harbour案判决结果公布，被告刘凯潇及其妻子Lanyue Xiao绑架、非预谋杀人指控罪名成立。记者调查发现其早年间曾以音乐人身份参加选秀节目。

Consumer NZ urges caution over risky prepaid deals

Agency advises customers to avoid paying large sums upfront in case a business closes before the credit is used.

Gulf Harbour案受害者王书来：生前育有三子，庭审时无家属出席

王书来从中国入境新西兰访问一名"宗教领袖"，但在入境八个月后离世。

Gulf Harbour body in a bag: No one reported her missing, so who was Shulai Wang?

Shulai Wang came to Auckland to meet the leader of a fringe religious movement. Eight months later she was dead.

The failed China's Got Talent contestant convicted of manslaughter

Kaixiao Liu has been found guilty of the kidnapping and manslaughter of one of his followers, Shulai Wang, whose body was found in Auckland's Gulf Harbour.

广告