翻译：

Here's what makes a good online review, according to the experts

Anyone who wants their review to have an impact should focus on clear, objective information, say researchers,

Superyacht Zen spotted in Auckland, linked to Chinese billionaires Jack Ma and Wu Guangming

Ownership reports have linked the vessel to Wu Guangming or Jack Ma.

“我不知道如何投票”：新西兰大选，那些从未投过票的华人选民

选举相关机构正努力向年长移民普及投票知识。一些人虽早已具备投票资格，却从未真正投过票。

‘I don’t know how to vote’: The Chinese voters missing from New Zealand elections

Electoral groups are working hard to educate older migrants who have been eligible to vote for some time but have never cast a ballot.

‘I don’t know how to vote’: The Chinese voters missing from New Zealand elections

Electoral groups are working hard to educate older migrants who have been eligible to vote for some time but have never cast a ballot.

Apprenticeships should be offered at same level as degrees - training provider

The Skills Group wants incentives for employers to take on apprentices, a greater focus on achieving specific skills rather than serving time in an industry, and access to student loans and allowances for trainees.

Shocked Mount Maunganui property owner’s warning after home tests positive for meth

The owner never had the property tested when he bought it and urges others to beware.

Rotorua Airport forces delay of Māori immersion school plans on safety grounds

School property group seeks aviation advice after airport raises safety concerns.

Letters to the Editor: Billionaires, ethics and paying their fair share of tax

OPINION: The societal impacts of billionaires and why livestreaming executions is obscene.

'Worst time for business owners' coming in three months

Both GST and income tax payments are due in mid-January

Respiratory disease put 97,000 people in hospital in 2025

Children and those over 65 made up 70 percent of all hospital admissions.

Taking a light touch with AI's 'dangers and evils'

Can the "serious dangers and evils" of AI be regulated with a light touch?

The ‘disgusting creep’ who raped his daughter, step-grandaughter, sisters and former partners

A South Island predator raped his daughter "whenever he had the opportunity", court documents have revealed.

Pareora SH1 fatal: Mother says family ‘left in the dark’ by authorities

'She was brought back to the police yard, on a truck, still in the car.'

The Govt’s forecast surplus in 2028 depends on an absurd $2b IOU to itself – Toby Moore

OPINION: Prefu often seems optimistic because it's preceded by even more dire numbers.

Manurewa voting scandal: Claims locals asked to hand over blank local body election ballots

Police inquiry will be 'severely hampered' if people don't bring evidence, council warns.

Weather: Warm, wet start before Southern Ocean change sweeps across New Zealand

A marked temperature drop is coming by Thursday.

Herald morning quiz: October 12

Test your brain with the Herald's morning quiz.

New book: Andrew Campbell says Dame Jacinda Ardern was left undefended against abuse

Andrew Campbell says he had only one argument with Jacinda Ardern.

Marine biologist fears effects of increasing carbon dioxide levels on sealife

The warning, from Victoria University marine biologist Dr Christopher Cornwall, comes ahead of an international symposium on the issue in Wellington this week.

Loosening of US peptide standards worries NZ expert

Auckland University's Peter Shepherd has joined a chorus of concern over reports of previously restricted peptides going on sale in the US.

Calls for better Dunedin dermatology services after 'debilitating' rare cancer went undiagnosed

Mark Baxter has launched a petition calling for permanent, in-person public dermatology services in Dunedin and the wider Southern region.

Man arrested after allegedly pointing firearm at police officer

"Anyone that presents a firearm at police officers clearly has no regard for public safety," Bay of Plenty's District Commander says.

New Zealand scientists hope to develop more effective vaccines for older people

The project is a collaboration between New Zealand's Malaghan Institute and Scotland's University of Dundee.

National would make completing Year 11 compulsory if back in power

Education spokesperson Erica Stanford says the party would also set nationally consistent start and finish dates for schools.

Police appeal for information after serious assault in Māngere

Two people have been injured after an altercation, understood to have involved a gun.

Auckland Council using discounts to separate trash and treasure at transfer station

The council says it's a challenge to improve waste diversion without extra staff - but they've come up with a simple solution.

Opponents label National's fishing policy 'desperate' and a 'flip-flop'

Winston Peters says National has not thought through the effects of its plan, while those on National's left say it's a flip-flop.

Youth homelessness a 'growing reality' as Aotearoa marks World Homeless Day

World Homeless Day has put a spotlight on the hidden reality of youth homelessness, with advocates warning many young people are couch surfing or living in unsafe homes.

Two dead, two seriously injured as homicide investigation launched in Christchurch

A neighbour says they heard yelling and doors slammed before two people were killed and two others seriously injured in Phillipstown overnight.

Will my savings be taken to pay for my husband's care? - Ask Susan

RNZ's money correspondent answers your questions.

'Threatened to smash my face in': Mum of autistic teen struggles with awful noisy neighbours

An Auckland mother says her neighbours are stopping her autistic daughter sleeping and threatening violence - and Kāinga Ora hasn't fixed it.

One dead, another in critical condition after crash in Bay of Plenty

Police were alerted to the serious crash near the corner of Rangiruru Road around 10:50am.

Quake and tsunami monitoring centre closed for hours due to staff shortages

The PSA says cuts left NZ less prepared for disasters after the 24/7 centre closed for eight hours on Friday.

Police hunt vehicle after man critically injured in Tararua roadside assault

A man has been flown to Wellington Hospital in a critical condition after a roadside assault at Norsewood.

Bus driver lets daughter on, but not mother's mobility dog

A woman was separated from her young daughter when an Auckland bus driver closed the door before she could board with her mobility dog.

Strong earthquake in Central America sparks Pacific tsunami fears

Sirpa Alalääkkölä says the earthquake was unlike anything she had ever experienced back home.

Trump approves major disaster declaration for Guam following Super Typhoon Bavi

The US President Donald Trump has approved a major disaster declaration for Guam following Super Typhoon Bavi.

Christchurch man charged over disappearance and death of Braydon Hepworth

He is facing charges relating to the concealment of Braydon Hepworth's body and making a false statement.

Large fire extinguished at Lower Hutt home

The fire had been extinguished by 7am but firefighters remain at the scene.

Turning wasted wood into biochemicals, biofuels seen as 'the future for New Zealand'

Entrepreneurs hope to turn wasted woody biomass into high-value biofuels, biochemicals or materials at new facilities being proposed for Bay of Plenty.

Federated Farmers welcomes National's water storage scheme, says it should go further

The party is promising $300 million in low-cost loans to build water storage to turn more of New Zealand's rainfall into farm profits.

US tsunami warning center says no threat to Pacific Islands following quake

No further tsunami threat to Guam, Commonwealth of the Northern Marianas and American Samoa following the Panama quake.

Scientist issues plea for fishers to watch out for seabirds returning from migration

Flesh-footed shearwaters, toanui, are returning to Aotearoa after several months near Japan.

新西兰WOF新规下月起生效，车辆年检间隔更长

从11月开始，新车上路后4年内免年检，而车龄在4年至14年之间的车将从一年一检延长为两年一检。

时评：阵营内部暗流汹涌，争取盟友选民已成各党派心照不宣的共识

随着左翼阵营入主政府的可能性不断提高，中右群体正在竭尽所能地试图保住联合政府的连任可能。

新民调显示现任联合政府依然能顺利连任，机遇党未能跨过国会门槛

不过市场调查机构Curia表示，由于存在一定误差，机遇党仍然有42%的概率能够跨过国会门槛。

2026年大选投票站地点公布，选民可就近投票

全国共有2300余个投票站开放，提前投票期间投票站的开放日期和时间各不相同，因此请人们在投票前先进行查询。

逐步萎缩的 “紫色选民”：传统大党还能夺回话语权吗？

解释性报道："紫色选民"是谁？这个群体的流失是否会重塑新西兰政治格局？

新西兰MMP制度详解：延续三十年的民主制度会有变化吗？

解释性报道：今年是新西兰采用混合成员比例选举制度（MMP制度）的第30年，但要想精确地解释这种制度的运作仍然不容易。

“看到它消失了很伤感”：那些曾供养奥克兰人的华人菜园已不复存在

19世纪末期，华人菜农开始在奥克兰市中心一带耕种，为迅速扩张的城市供应大量的新鲜蔬果。

‘Sad to see it’s gone’: The lost Chinese market gardens that once fed Auckland

Chinese growers began cultivating land in central Auckland in the late 19th century, helping to supply a growing city with a mountain of fresh produce.

An 'awesome' upbringing and parenting in politics: A road trip with Qiulae Wong

The Opportunity party leader opens up about her geeky teenage era, parenting while in politics and her guilty pleasure TV picks.

大选冷知识：选民登记其实是法定义务

解释性报道：实际上，不进行选民登记是一种违法行为。而今年在登记截止日期上，有了一些新变化。

媒体前瞻：RNZ今年将全方位覆盖大选报道，中文频道同步推出选情直播

此外，根据一项新启用的合作计划，RNZ国内频道将在加长版 The Panel节目中同步播出1News的三场大选辩论，并在RNZ官网上直播。

解释性报道：超额席位能否改写大选走向？

解释性报道：为何某些选举策略可能让新西兰国会创下史上最大规模？这会影响下届政府组成吗？毛利党专攻选区的策略意味着什么？

Thousands celebrate cultural diversity at Auckland’s Moon Festival

The event promises to deliver tasty food stalls, colourful cultural performances and a show-stopping lantern parade in the Balmoral area over the weekend.

RNZ 2026年大选各参选党派政策索引

RNZ政策索引：各主要参选党派政策承诺及竞选纲领

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

按照世界气象组织的分级体系，新西兰依据气象事件的严重程度进行预报发布。

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

NEW ZEALAND NEWS (UP-TO-DATE) – NZ Herald
NEW ZEALAND NEWS (UP-TO-DATE) – RNZ

NEW ZEALAND PROPERTY NEWS (UP-TO-DATE) – NZ Herald

--- 您可能还感兴趣 --- 想要了解更多资讯，请点击查看澳纽网最新文章列表：
👉 [点击此处查看全部最新文章]

------------------------------------
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

Here's what makes a good online review, according to the experts

Superyacht Zen spotted in Auckland, linked to Chinese billionaires Jack Ma and Wu Guangming

“我不知道如何投票”：新西兰大选，那些从未投过票的华人选民

‘I don’t know how to vote’: The Chinese voters missing from New Zealand elections

‘I don’t know how to vote’: The Chinese voters missing from New Zealand elections

Apprenticeships should be offered at same level as degrees - training provider

Shocked Mount Maunganui property owner’s warning after home tests positive for meth

Rotorua Airport forces delay of Māori immersion school plans on safety grounds

Letters to the Editor: Billionaires, ethics and paying their fair share of tax

'Worst time for business owners' coming in three months

Respiratory disease put 97,000 people in hospital in 2025

Taking a light touch with AI's 'dangers and evils'

The ‘disgusting creep’ who raped his daughter, step-grandaughter, sisters and former partners

Pareora SH1 fatal: Mother says family ‘left in the dark’ by authorities

The Govt’s forecast surplus in 2028 depends on an absurd $2b IOU to itself – Toby Moore

Manurewa voting scandal: Claims locals asked to hand over blank local body election ballots

Weather: Warm, wet start before Southern Ocean change sweeps across New Zealand

Herald morning quiz: October 12

New book: Andrew Campbell says Dame Jacinda Ardern was left undefended against abuse

Marine biologist fears effects of increasing carbon dioxide levels on sealife

Loosening of US peptide standards worries NZ expert

Calls for better Dunedin dermatology services after 'debilitating' rare cancer went undiagnosed

Man arrested after allegedly pointing firearm at police officer

New Zealand scientists hope to develop more effective vaccines for older people

National would make completing Year 11 compulsory if back in power

Police appeal for information after serious assault in Māngere

Auckland Council using discounts to separate trash and treasure at transfer station

Opponents label National's fishing policy 'desperate' and a 'flip-flop'

Youth homelessness a 'growing reality' as Aotearoa marks World Homeless Day

Two dead, two seriously injured as homicide investigation launched in Christchurch

Will my savings be taken to pay for my husband's care? - Ask Susan

'Threatened to smash my face in': Mum of autistic teen struggles with awful noisy neighbours

One dead, another in critical condition after crash in Bay of Plenty

Quake and tsunami monitoring centre closed for hours due to staff shortages

Police hunt vehicle after man critically injured in Tararua roadside assault

Bus driver lets daughter on, but not mother's mobility dog

Strong earthquake in Central America sparks Pacific tsunami fears

Trump approves major disaster declaration for Guam following Super Typhoon Bavi

Christchurch man charged over disappearance and death of Braydon Hepworth

Large fire extinguished at Lower Hutt home

Turning wasted wood into biochemicals, biofuels seen as 'the future for New Zealand'

Federated Farmers welcomes National's water storage scheme, says it should go further

US tsunami warning center says no threat to Pacific Islands following quake

Scientist issues plea for fishers to watch out for seabirds returning from migration

新西兰WOF新规下月起生效，车辆年检间隔更长

时评：阵营内部暗流汹涌，争取盟友选民已成各党派心照不宣的共识

新民调显示现任联合政府依然能顺利连任，机遇党未能跨过国会门槛

2026年大选投票站地点公布，选民可就近投票

逐步萎缩的 “紫色选民”：传统大党还能夺回话语权吗？

新西兰MMP制度详解：延续三十年的民主制度会有变化吗？

“看到它消失了很伤感”：那些曾供养奥克兰人的华人菜园已不复存在

‘Sad to see it’s gone’: The lost Chinese market gardens that once fed Auckland

An 'awesome' upbringing and parenting in politics: A road trip with Qiulae Wong

大选冷知识：选民登记其实是法定义务

媒体前瞻：RNZ今年将全方位覆盖大选报道，中文频道同步推出选情直播

解释性报道：超额席位能否改写大选走向？

Thousands celebrate cultural diversity at Auckland’s Moon Festival

RNZ 2026年大选各参选党派政策索引

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

广告

广告 | Advertisement

猜你喜欢 / Random News